Motorsåg oor Pools
Motorsåg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pilarka łańcuchowa
pl
urządzenie przenośne do pozyskiwania drewna
Importören underrättade kommissionen om att försäljningen av motorsågen hade upphört och att man inte längre importerade denna typ av motorsåg.
Importer poinformował Komisję, że zaprzestał sprzedaży przedmiotowych pilarek łańcuchowych oraz że nie przywozi już tego rodzaju pilarek łańcuchowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
motorsåg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
piła łańcuchowa
pl
Piła napędzana silnikiem, z zębami połączonymi w zamknięty łańcuch
Ja, kan du avsluta varje show genom att försöka dra-start en mycket kall motorsåg?
Tak, mógłbyś kończyć każde wydanie, poprzez odpalanie piły łańcuchowej na wizji?
techn. piła motorowa
techn. technika piła motorowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piła łańcuchowa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exempelvis omfattas inte små fläktar som används för att kyla elmotorn i en motorsåg, även om motorsågen själv (som också driver fläkten) har en effekt över 125 W.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?EurLex-2 EurLex-2
Men efter andra världskriget gjorde motorsågar och bulldozrar det möjligt att kalhugga skogar i större skala.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?jw2019 jw2019
Stavspresidenten hade startat motorsågen igen och arbetade på ett nedfallet träd och en biskop flyttade trädgrenar när vi satte oss i bilen för att åka till nästa arbetslag.
Zostały tylko dwieLDS LDS
Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 2: Trädbeskärningssågar (ISO 11681-2:2006)
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychEurLex-2 EurLex-2
Min kompis, gick för att hämta min motorsåg.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11.1.1Exemplar av tidning som innehåller offentliggörandet | Skogsförvaltningskontrakt, virkesförsäljningskontrakt, tillstånd för privat användning, tillstånd att använda skog och tillstånd för motorsåg |
Twoja tarcza i zbroja?EurLex-2 EurLex-2
" Jag skar min fru i 52 bitar med en motorsåg. "
w art. #a skreśla się ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiner och apparater, inkluderande handstyrda, handskjutna och elektriska eller förbränningsmotordrivna maskiner för växtbearbetning, speciellt häcksaxar, hackelsemaskiner, motorsågar, skäranordningar, trådgräsklippare, trädgårdsknivar, trädgårdssaxar, trädsaxar, trädskärare, sågar, sågblad, motorsågar och hackelseknivar
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichtmClass tmClass
En motorsåg!
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiner och verktygsmaskiner, speciellt motorsågar
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.tmClass tmClass
Det var en fin motorsåg.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föreskrifterna rörande samfälligheters rättigheter och användning av motorsåg är för närvarande under arbete, och när de blir klara kommer laglighetsförsäkringssystemet att ses över med tanke på eventuella tillägg.
Obawiam się, że to jej zaszkodziEurLex-2 EurLex-2
Våra GPS-mottagare och kompasser är omsorgsfullt nerpackade, och vi har också med oss motorsågar, bensin, olja, yxor, radio, snöskor och förbandslåda.
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachjw2019 jw2019
Motorsåg med elektrisk eller termisk motor
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAtmClass tmClass
Kartläggning av faror samt skyddsåtgärder och skyddsutrustning: Det är känt att vissa produkter medför faror, t.ex. saxar, knivar, borrmaskiner för hemmabruk, motorsågar, rullskridskor, cyklar, motorcyklar och bilar.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczEurLex-2 EurLex-2
Skogsmaskiner - Bärbara motorsågar - Säkerhetskrav och provning - Del 2: Trädbeskärningssågar (ISO 11681-2:2011)
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
Skogsmaskiner – Bärbara motorsågar – Säkerhetskrav och provning – Del 2: Trädbeskärningssågar (ISO 11681-2:2006)
Pytanie prejudycjalneEurLex-2 EurLex-2
Skogsmaskiner - Bärbara motorsågar - Säkerhetskrav och provning - Del 1: Motorsågar för skogsarbete (ISO 11681-1:2011)
Gdzie jest Twoja koleżankaEurLex-2 EurLex-2
Stall-, trädgårds- och jordbruksredskap, häcksaxar, motorsågar, trädgårdsdammsugare, trimmers, elektriska liar (maskiner), nämnda varor speciellt ackumulatordrivna
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiątmClass tmClass
Motorsågar sliter av kroppsdelar, borrar körs in i offrens huvud så att blodet sprutar, man hör ljudet av ett blodtörstigt mumsande på kroppsdelar.
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustjw2019 jw2019
Man har hört vanliga starar som härmar bussar, sirener, motorsågar, billarm, får och till och med gnäggande hästar.
Masz talentjw2019 jw2019
När min motorsåg kärvar hjälper det.
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paolo Roberto berättade att den där blondinen han slogs med hotade Miriam Wu med en motorsåg.”
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałLiterature Literature
Jag ska kolla upp om enarmade mannen har någon fru som vet hur en motorsåg fungerar.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.