nutrition oor Pools
nutrition
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
odżywianie
Effekterna av dålig nutrition är en av vår tids allvarligaste tragedier – och den kan förhindras.
Niewłaściwe odżywianie jest jednym z najbardziej niepokojących zjawisk naszych czasów, któremu można jednak zapobiegać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU och dess medlemsstater stöder Unicefs arbete med samhällsbaserad nutrition och sluter upp bakom SUN-rörelsen (Scaling Up Nutrition).
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är nödvändigt att kommissionen samråder med och informerar konsumenterna och de socioekonomiska aktörer som berörs av frågorna kring märkning och presentation av livsmedel och foder, livsmedels- och fodersäkerhet, nutrition i förhållande till livsmedelslagstiftning, djurs hälsa och välbefinnande samt växters sundhet.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWEurLex-2 EurLex-2
Examen i nutrition, medicin eller liknande högskoleexamen på följande nivåer
Brawo!Już wie o Richardzieoj4 oj4
Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Genomföra EU:s politiska åtaganden för tryggad livsmedelsförsörjning och nutrition: första tvåårsrapporten (COM(2014) 712).
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychEurLex-2 EurLex-2
EU och medlemsstaterna kommer att hjälpa partnerländerna att utforma, finansiera och genomföra åtgärdsplaner för att bygga upp motståndskraft och trygga livsmedelsförsörjning och nutrition enligt sina nationellt beslutade bidrag vid 21:a partskonferensen (COP21) för FN:s ramkonvention om klimatförändringar (UNFCCC).
Cel i zakresEurLex-2 EurLex-2
Talan väckt den 26 mars 2012 — Geipel mot harmoniseringsbyrån Reeh (BEST BODY NUTRITION)
A ty pewnie wiesz.PewnieEurLex-2 EurLex-2
Sökande med ämnesomsättnings-, nutritions- eller endokrin dysfunktion kan bedömas som lämpliga om det kan visas att det medicinska tillståndet är stabilt och en flygmedicinsk utvärdering med tillfredsställande resultat har genomförts.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianEurlex2019 Eurlex2019
(5) Kommissionens förordning (EU) nr 9/2010 av den 23 december 2009 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) som fodertillsats för slaktkycklingar, värphöns, ankor och slaktkalkoner (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (EUT L 3, 7.1.2010, s.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentets resolution av den 5 oktober 2016 om nästa steg mot uppfyllandet av globala mål och EU:s åtaganden om nutrition och en tryggad livsmedelsförsörjning i världen (2016/2705(RSP))
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Metabolism och nutrition mycket vanliga: vanliga
A potem dali coś.....co przypominało mi lata #- teEMEA0.3 EMEA0.3
Fresenius: multinationellt hälso företag, aktiv i sektorerna, sjukhus förvaltning och sjukhus tjänster, klinisk nutrition, dialys instrument och dialys lösningar, infusion terapi
Pozwól, że ja przyniosęoj4 oj4
Vissa typer av insatser som avser nutrition återfinns till exempel under rubrikerna ” hälso-och sjukvård ” och ” vatten och sanitet ”.
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.elitreca-2022 elitreca-2022
3 ) Kommissionen och Europeiska utrikestjänsten bör prioritera nutrition tillräckligt när den fastställer samarbetsstrategin och identifierar och utformar insatserna och föra en politisk dialog med partnerregeringarna, särskilt inom ramen för budgetstödprogram.
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecelitreca-2022 elitreca-2022
En separat förhandling med IARC planeras för ett projekt för att utveckla den europeiska prospektiva studien av nutrition och cancer (EPIC, European Prospective Study of Nutrition and Cancer) och det europeiska nätverket av cancerregister (ENCR, European Network of Cancer Registries), uppdatera den europeiska kodexen mot cancer och förbereda en atlas över cancermortalitet i EU med de senaste mortalitetsuppgifterna ( 32 ).
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att mobilisera långsiktiga finansiella investeringar och resurser för nutrition i samarbete med olika aktörer, inklusive FN-organ, G8/G20, tillväxtekonomier, internationella och icke-statliga organisationer, akademiska institutioner, det civila samhällets organisationer och den privata sektorn, samt att fastställa nutrition som en prioritet för innovativ finansiering.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymEurLex-2 EurLex-2
I detta policydokument om nutrition belyses behovet av bättre samordning mellan humanitärt bistånd och utvecklingsbistånd för en ökad resiliens hos de drabbade befolkningarna.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latEurLex-2 EurLex-2
Detta bör göras genom att stödja anständiga och varaktiga anställningstillfällen, särskilt för unga, och hälso- och sjukvård, nutrition, utbildning och andra sociala förutsättningar för anställbarhet.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykaweknot-set not-set
Överklagande ingett den 14 november 2019 – Body Attack Sports Nutrition mot EUIPO – Sakkari (Sakkattack)
Charley, oplułeś mi butaEuroParl2021 EuroParl2021
Överklagande ingett den 9 oktober 2017 – Ntolas mot EUIPO – General Nutrition Investment (GN Laboratories)
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Område 9 (hälsa): delområde 01 (samordning inom hälsoområdet/samordning mellan givare och partner), 06 (folkhälsa [miljö, vatten och hygien]), 12 (epidemiologi), 13 (nutrition) och 18 (återuppbyggnad av hälsovårdssystem efter kriser).
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoEurLex-2 EurLex-2
Åtgärder som avser nutrition är i första hand partnerländernas ansvar, och de uppmanas att utarbeta strategier och handlingsplaner med kostnadsbeskrivningar, som bör innefatta nationella investeringar.
To niemożliweEurLex-2 EurLex-2
Omställningen till hållbara europeiska livsmedelssystem kräver att råd avseende hälsa, nutrition, miljö och ekonomi integreras bättre.
Zobaczymy kto przylezie po samochódEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tryggad näringsförsörjning är en avgörande förutsättning för en hållbar och inkluderande tillväxt, eftersom de ekonomiska konsekvenserna av felnäring varje år kan utgöra förluster på omkring tio procent av BNP. Enligt FAO:s globala rapport om nutrition från 2015 får man tillbaka 16 dollar för varje dollar som spenderas på att öka nutritionsinsatserna.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stödet till sociala trygghetsmekanismer för tryggad livsmedelsförsörjning och nutrition (prioritering 4) minskade något jämfört med 2016.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?EuroParl2021 EuroParl2021
Mål T-155/18: Överklagande ingett den 5 mars 2018 – Sona Nutrition mot EUIPO – Solgar Holdings (SOLGAR Since 1947 MultiPlus WHOLEFOOD CONCENTRATE MULTIVITAMIN FORMULA)
Chcecie się pohuśtać?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.