ohälsosam bostad
mieszkanie substandardowe
ohälsosam oor Pools
ohälsosam
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
chory
Jag har just haft ett ohälsosam förhållande bakom mig.
Tylko, ze mialem juz jeden chory zwiazek za soba.
niezdrowy
Är det faktiskt så ohälsosamt att äta äggulor?
Czy jedzenie żółtka z jajek naprawdę jest tak niezdrowe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohälsosam ställning
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaEurLex-2 EurLex-2
En ohälsosam livsstil är en annan viktig orsak till de dåliga hälsoresultaten.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeEuroParl2021 EuroParl2021
I den här rapporten framhävdes inte bara några av de specifika åtgärder som har vidtagits i kampen mot ohälsosam kost och fetma i EU, utan även att många av strategins föreskivna mål inte har uppnåtts.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?Europarl8 Europarl8
Detta orsakar både sociala och ekonomiska kostnader och kan försvaga EU:s konkurrenskraft – en farlig eller ohälsosam arbetsmiljö leder till att fler ansöker om invaliditetsförmåner och slutar förvärvsarbeta tidigare.
Nie ma gwiazd, kapitanieEurLex-2 EurLex-2
Jag har knappt sett nån så ohälsosam.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa förbättringar hotas dock av ökade negativa tendenser i fråga om fetma, diabetes och fysisk inaktivitet. Den beräknade ökningen i förekomsten av kroniska sjukdomar förebådar en ohälsosam och kostsam framtid om inget görs.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Vi vet orsakerna: ohälsosam kost, för lite motion, preventivmedel, alkohol, rökning och skadliga miljöfaktorer.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachEuroparl8 Europarl8
. Parlamentet understryker därutöver att det finns tydliga bevis för att TV‐reklam påverkar kortsiktiga konsumtionsmönster hos barn mellan 2 och 11 år, men anser samtidigt att det är föräldrarna som har det individuella ansvaret för det slutliga inköpsbeslutet. Parlamentet konstaterar dock att undersökningar gett vid handen att flertalet föräldrar vill ha klara begränsningar av reklam för ohälsosam mat till barn.
Yeah, okay, a reszta?not-set not-set
Uppodlar inte sådana spel en ohälsosam nyfikenhet på demoniska krafter?
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większejw2019 jw2019
Samtidigt vet vi att vi skulle kunna uppnå mycket bättre resultat med hjälp av en förebyggande politik, eftersom 40 procent av alla sjukdomar har samband med en ohälsosam livsstil och en tredjedel av cancerfallen går att förhindra.
Nie wiem, jego rodzice?not-set not-set
Eventuella restprodukter eller material förknippade med arbete som godkänts av en kompetent person och som inte medför okontrollerat utsläpp av giftiga material eller en ohälsosam nivå av lättantändlig gas under rådande atmosfäriska förhållanden när materialen underhålls på anvisat sätt.
W takim razie rozumie pan dlaczego potrzebujemy zewnętrznego konsultantanot-set not-set
Det här hållbarhetsmålet kommer att vara kraftigt beroende av i vilken grad näringsliv, icke-statliga organisationer, myndigheter och enskilda blir mer medvetna om de sociala, kommersiella och individuella faktorer som påverkar ohälsosam kost, och återverkningarna på människors hälsa och på statskassan.
Lubię wiedziećEurlex2019 Eurlex2019
Ett onaturligt avtal som tvingar deltagarna in i ohälsosam monogami.
opis polityki inwestycyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petra och Sandén intog en snabb och tämligen ohälsosam måltid tillsammans på McDonald’s på Götgatan.
Ilu ludzi jest z nim?Literature Literature
Sjundedagsadventisterna i Tyskland meddelade att rökning var en ohälsosam last som var spridd bland judarna.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymWikiMatrix WikiMatrix
Varför är fruktan för Guds namn inte en negativ eller ohälsosam fruktan?
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!jw2019 jw2019
3. Kartlägga, sprida och främja införandet av väl beprövad bästa praxis för kostnadseffektiva förebyggande åtgärder genom åtgärder mot de främsta riskfaktorerna, dvs. rökning, skadlig alkoholkonsumtion, ohälsosam kost, en stillasittande livsstil och fetma, narkotikamissbruk, miljöfaktorer och smittsamma sjukdomar, med fokus på den gränsöverskridande dimensionen, för att förebygga sjukdom och främja god hälsa inom ramen för ett jämställdhetsperspektiv samt förbättra unionsmedborgarnas och patienternas inflytande genom bättre hälsokunskaper så att bättre och säkrare hälsoutfall uppnås.
Idę się zobaczyć z Urszuląnot-set not-set
Och under årens lopp har jag utvecklat en ohälsosam besatthet av toaletter. (Skratt) Jag har setts smyga in på toaletter med min mobilkamera världen över.
Filujemy na kwadratted2019 ted2019
Internationella organisationer bekräftar att livsmedelsproduktionen räcker för hela världsbefolkningen och att undernäring hos barn hör samman med bristande livsmedelsförsörjning och fattigdom hos hushållen, utslagning, otillräcklig omvårdnad, dåliga matvanor, ohälsosam hushållsmiljö och bristande hälsovårdstjänster.
Cobb został.- Z Mal?EurLex-2 EurLex-2
Fyrtio procent av hälso- och sjukvårdsutgifterna har samband med en ohälsosam livsstil (alkohol, tobak, inaktivitet och dålig kost
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaoj4 oj4
Luften i våra städer är förorenad och ohälsosam.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaEuroparl8 Europarl8
Men problemet med ohälsosam mat rymmer långt allvarligare situationer.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemjw2019 jw2019
Överbeläggningen av fängelserna skadar allvarligt kvaliteten på fängelseförhållandena, kan bidra till radikalisering, har negativa effekter för fångarnas hälsa och välbefinnande, är ett hinder för social rehabilitering och bidrar till en osäker, komplicerad och ohälsosam arbetsmiljö för fängelsepersonalen.
Kontesktu czy brudów?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kroppen har försvar för att befria sig från ohälsosam mat.
Dla twoich dzieci, BoLDS LDS
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.