komma på sned
på sned oor Pools
på sned
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
na bani
pl
pot. w stanie upojenia alkoholowego; będąc podpitym, pijanym
pot. na bani, na gazie, na rauszu
pot. potocznie na bani, na gazie, na rauszu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Både Tanya och Eleazar lade huvudet på sned.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąLiterature Literature
Gerard lade huvudet lite på sned och vände sig om.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaLiterature Literature
undrade han och lade huvudet på sned. ”Varför inte min farbror?
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeLiterature Literature
frågade Kaja, la huvudet lite på sned och betraktade munnen på den bleka och troligen döende flickan.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraLiterature Literature
Vanja la huvudet vädjande på sned, men mannen erbjöd istället att fylla glaset med coca cola.
Człowieku- ptaku nadchodzę!Literature Literature
Bodil måste ha tvekat lite när hon svarade för Henrik stannade upp i rörelsen, lade huvudet på sned.
Powiedziałaby, że rozumieLiterature Literature
Och så hände det... Flickan med kronan på sned fick sin kyss.
A to pan PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremias Lander la huvudet på sned. ”Skulle inte det uppfattas som oseriöst att hoppa av på det sättet?”
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemLiterature Literature
Eric lägger huvudet på sned. »Tror du att någon skulle märka om han blev skjuten av misstag?
nam wygrać ta sprawęLiterature Literature
Win lade huvudet på sned. ”Vem sjöng den låten?”
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąLiterature Literature
Han lade huvudet på sned. ”Jag heter Tyrion, Sansa.” ”Tyrion.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
Jeremias Lander la huvudet på sned. ”Skulle inte det uppfattas som oseriöst att hoppa av på det sättet?”
Jakie są twoje grzechy, mój synu?Literature Literature
Hon lade huvudet på sned. ”Ska jag låta skicka en kopia till er?”
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąLiterature Literature
Dörren hängde på sned, men utanför stod en vaktpost.
Tu jest pełno starych gratówLiterature Literature
Nu skulle alla göra det; lägga huvudet på sned, trösta, beklaga, ömka.
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyLiterature Literature
Vid några enstaka tillfällen, när det går lite på sned, kan jag ta vara på mig själv.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiLiterature Literature
Remlinger lade huvudet på sned och tittade ner på mig.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńLiterature Literature
Eleazar lade huvudet på sned och granskade mig. ”Vi var kanske överdrivet formella i vaktstyrkan.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidLiterature Literature
Hon la vädjande huvudet på sned. ”Så måste du se det, Janne!”
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimLiterature Literature
Hon la snabbt vänsterhanden över hans och la huvudet på sned. ”Vilken trevlig överraskning.”
średnica wewnętrzna... mmLiterature Literature
Leende lade Tyrion huvudet på sned. ”Ja, ni är sjutton år gammal, jag märker det nu.”
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiLiterature Literature
Tyrion lade huvudet på sned. ”Jag bekänner mina brott, ers nåd.”
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejLiterature Literature
Det tyckte mrs Wahdati tydligen om, för hon höjde ögonbrynen, lade huvudet på sned och log.
ChwileczkęLiterature Literature
Hållningen, de ryckiga rörelserna, sättet på vilket han höll huvudet lite på sned.
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózLiterature Literature
Hon klev ned från sängen, lade huvudet på sned och betraktade sitt hantverk med kritiska ögon.
Naszymi gośćmi są legendaWest Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersLiterature Literature
228 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.