paja oor Pools

paja

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

sknocić

Verb verb

Soortgelyke frases

pajas
błazen · clown · klaun · klown · pajac

Paj
ciasto

paj
ciasto · paj · pasztet · placek · rozjebany · rozpierdolony · spierdolony · sroka · tarta · zjebany

voorbeelde

Frusna pajer innehållande fisk eller skaldjur
Mrożone placji zawierające ryby lub skorupiaki

Kompasser pajar.
Kręgosłup można złamać.

Bo är ingen pajas.
Boe nie jest klaunem!

Frun kräver att jag frågar om pajerna.
A co z ciastami?

Viktigare än paj?
Ważniejsze od ciasta?

Bröd och andra bagerivaror (knäckebröd, skorpor, rostat bröd, småkakor, pepparkakor, kex, våfflor, tekakor, tebröd, croissanter, mjuka kakor, tårtor, pajer, pizza m.m.).
chleb i inne produkty piekarnicze (pieczywo chrupkie, suchary, tosty, herbatniki, pierniki, gofry, wafle, racuchy, babeczki, rogale, ciasta, tarty, paszteciki, zapiekanki, pizze itd.),

Ingen förolämpar mina pajer och kommer undan med det!
Nikt nie obraża moich pasztecików i nie uchodzi mu to na sucho!

Ingen vill bli uppvaktad av en pajas.
Nikt nie chce być uwodzony przez bufona.

Michelle som ett eko under lysrören: Hoppa inte över lunchen, du pajar förbränningen.
Usłyszała głos 225 Michelle: „Nie przeskakuj lunchu, to spowalnia spalanie.

Köttpajer och pajer utan kött samt grönsakspajer
Placki mięsne, bezmięsne i warzywne

Inte så sällan får de problem för att de uppträder som klassens skräck eller klassens pajas, eftersom de har svårt att styra sitt uppförande och inse konsekvenserna av sitt handlingssätt.
Często spadają na nie kary, gdyż albo odgrywają rolę błaznów klasowych, albo tyranizują innych, co wynika z nieumiejętności kontrolowania swego zachowania i przewidywania jego skutków.

Jag sa att när pajen kom på bordet så skulle nån säga " äktenskap "
Byłam pewna, że ten temat padnie przy cieście

Du kommer lära dig att skalet och pajen har två olika recept.
Nauczysz się, że skorupa ciasta i ciasto to dwa różne przepisy.

Motorn är helt paj.
Silnik się wydął.

Varm choklad och en bit paj.
Gorącą czekoladę... i kawałek ciasta.

Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, kex, pajer, konditorivaror och godsaker, glass, honung, sirap, bakpulver, salt, senap, peppar, vinäger, såser, kryddor, is
Mąka i preparaty zbożowe, chleb, herbatniki, podpłomyki, wyroby ciastkarskie, wyroby cukiernicze, lody, miód, syrop z melasy, drożdże w proszku, sól, musztarda, pieprz, ocet, sosy, przyprawy korzenne, lód

Tala, så går vi alla och äter en bit paj och njuter av solen.
Gadaj i pójdziemy na słoneczko i ciasteczko.

Hon brukade tillaga de godaste maträtter, baka bröd, kakor och pajer åt vår familj.
Przygotowywała najwyśmienitsze posiłki, chleb, ciasteczka i ciasta dla naszej rodziny.

Du pajade min telefon
Ale usprawiedliwione?

Mängdangivelsen för livsmedel vilkas fukthalt minskat efter produktionen (såsom kakor, kex, pajer, torrsaltat kött) ska grunda sig på ingrediensens mängd vid den tidpunkt den tillsätts, uttryckt i procent av den färdiga varan.
Deklaracja QUID dla środków spożywczych, które utraciły wilgotność po ich wytworzeniu (takich jak ciastka, herbatniki, zapiekanki w cieście czy produkty mięsne peklowane na sucho), powinna dotyczyć ilości składnika na etapie mieszania, wyrażonej jako wartość procentowa względem ilości produktu gotowego.

Detaljhandels- och partihandelsbutikstjänster i samband med bageriprodukter, matblandningar för framställning av bakade produkter, preparat för framställning av brödprodukter, bröd, kuvertbröd, bullar, kex, mjuka kakor, småkakor, godsaker, munkar, konditorivaror, pajer (söta eller saltade), pizzor, smörgåsar, mördegstårtor (söta eller saltade), rån, våfflor, kaffeersättning, drycker (chokladbaserade), drycker (kakaobaserade), drycker (kaffebaserade), smakämnen (ej eteriska oljorför framställning av drycker), drycker (te-baserade), cikoria (kaffeersättning), chokladdrycker med mjölk, kakao, kakaodrycker med mjölk, kaffe, kaffe (orostat), kaffedrycker med mjölk, kaffesmakämnen
Usługi sklepów detalicznych i hurtowni związane z produktami piekarniczymi, mieszankami spożywczymi do przygotowywania produktów pieczonych, preparatami do przygotowywania chleba i pokrewnych produktów, chlebem, bułkami, bułeczkami słodkimi, herbatnikami, ciastami, ciastkami, wyrobami cukierniczymi, pączkami, wyrobami ciastkarskimi, plackami (słodkimi lub słonymi), pizzą, kanapkami, tartami (słodkimi lub słonymi), wafelkami, goframi, kawą nienaturalną, napojami (na bazie czekolady), napojami (na bazie kakao), napojami (na bazie kawy), aromatami (innymi niż olejki eteryczne do produkcji napojów), napojami (na bazie herbaty), cykorią (substytutem kawy), napojami czekoladowymi z mlekiem, kakao, napojami kakaowymi z mlekiem, kawą, kawą (nieprażoną), napojami kawowymi z mlekiem, aromatami kawowymi

Som en paj.
Jak ciasteczko.

Snacks av spannmål, Mandelbiskvier, Scones, Kex och skorpor, Tårtor,Crostatas (italienska dessertpajer), Småkakor, Mjuka kakor, Muffins,Dessertsnäckor, Pajer,Vinkelhakar, Muffins, Småfranska,Bröd och bullar och festbrickor bestående av kombinationer av dem
Ciastka czekoladowe, Makaroniki (wyroby cukiernicze), Bułeczki słodkie, Biszkopty, Tarty (z owocami),Crostaty, Ciastka (kruche), Ciasta, Słodkie bułeczki typu muffin,Deser w postaci muszelek, Placki,Kątowniki, Słodkie bułeczki typu muffin, Bułki,Chleb i bułeczki oraz tacki na imprezy zawierające ich kombinacje

« »Att det är paj.« »Kan du inte laga det?
– No dobra, potrafisz ją naprawić?

Jag gjorde slut en gång, för att han inte erbjöd mig paj.
Kiedyś zerwałam z kimś, kto nie zaproponował mi ciasta.