planskild korsning oor Pools
planskild korsning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Skrzyżowanie wielopoziomowe
Vattendrag med planskild korsning (WatercourseSeparatedCrossing)
Skrzyżowanie wielopoziomowe cieków wodnych (WatercourseSeparatedCrossing)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— en planskild korsning
Cóż, niektórzy to mają szczęścieEurLex-2 EurLex-2
b) När en planskild korsning moderniseras eller när en plankorsning ersätts av en planskild korsning
Audrey, dziękuję że przyszłaśEurLex-2 EurLex-2
P en planskild korsning
Zjedź z tej drogi!EurLex-2 EurLex-2
— Vattendrag med planskild korsning.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Vattendrag med planskild korsning (WatercourseSeparatedCrossing)
Prezentuj broń!EurLex-2 EurLex-2
Planskild korsning (GradeSeparatedCrossing)
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościEurLex-2 EurLex-2
Uppförande/anläggande av byggnader, byggnadstjänster speciellt i samband med transport, tunnelbyggen, uppförande av planskilda korsningar
Nikomu się wtedy nie wiodłotmClass tmClass
Europaparlamentet påpekar att järnvägsövergångar är särskilt farliga och uppmanar medlemsstaterna att i samband med nybyggnad och renovering skapa planskilda korsningar eller installera helbommar vid korsningar med underordnade vägar.
Zrobiłeś to celowoEurLex-2 EurLex-2
På den andra sträckan, som har en längd på 2,6 km, ska det anläggas en 1,8 km lång vägtunnel för att bygga om de befintliga plankorsningarna till planskilda korsningar, samt byggas en ny anslutningsväg från Nürnberg stads centrum.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyEurLex-2 EurLex-2
— Ersättningsbeloppet skall — i fråga om planskilda korsningar — motsvara den andel av kostnaderna som bärs av järnvägsföretaget och som är större än den andel av kostnaderna för byggande eller modernisering av korsningen som företaget borde stå för i enlighet med de för fall a och b föreskrivna beräkningsprinciperna.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceEurLex-2 EurLex-2
Ersättningsbeloppet skall motsvara den andel av kostnaderna som bärs av järnvägsföretag som inte har begärt modernisering av anläggningen i fråga, med avdrag för eventuella tilläggskostnader för ändringar utförda på begäran av järnvägsföretaget och värdet av den förmån som uppkommer för företaget genom det utförda arbetet. Då en plankorsning ersätts med en planskild korsning skall förmånen beräknas med hänsyn till den ersättning som järnvägsföretaget redan har erhållit i fråga om plankorsningen.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.