Lutande planet
Równia pochyła
plant oor Pools
plant
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
roślina
Vilka som grävt, rensat ogräs och tagit hand om plantorna.
Nie trzeba uprawiać ziemi, odchwaszczać, dbać o rośliny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna besiktning skall baseras på resultaten från växthälsotest som utförs på alla plantor
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEoj4 oj4
Berörd(a) sektor(er): Jordbrukare och markbaserade företag på landsbygden definieras som företag där man skördar spannmål, grönsaker, sallad, prydnadsväxter (inklusive plantor, blommor och lökar), gräsfrön och gräsmattor, nötkreatur, får, svin, mejeriprodukter, fjäderfän och ägg, turistverksamhet på jordbruksföretag (övernattning med frukost), turistuthyrning med självhushållning, tillhandahållande av hästdragna vagnar, ridhus eller jordbruksbaserade attraktioner.
Tylko pilotEurLex-2 EurLex-2
ii. Inga symtom på sjarkavirus (plum pox virus) har observerats på förökningsmaterial i produktionsanläggningen under den senaste avslutade odlingssäsongen vid den lämpligaste perioden av året med beaktande av klimatförhållandena och plantans odlingsbetingelser och sjarkavirusets biologi, och alla symtomatiska plantor i den omedelbara närheten har omedelbart gallrats ut och destruerats. eller
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięEuroParl2021 EuroParl2021
om det är nödvändigt att införa särskilda krav när det gäller spårbarhet, sortäkthet, kvalitet och sundhetstillstånd vid produktion av potatisfrön och plantor som odlats fram från potatisfrön i syfte att säkerställa kvalitet, sortäkthet och sundhetstillstånd för utsädesknölar enligt punkt 1, och
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I allmänhet har plagg i standardstorlekar (normalstorlekar) för män (pojkar undantagna) den minimilängd som erfordras, om plagget plant liggande, från kragsömmens högsta punkt (motsvarande platsen för den sjunde halskotan) till fållens nederkant har den längd i centimeter som anges i nedanstående tabell (se skissen).
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodaEurLex-2 EurLex-2
(Apg 1:18, 19) Akeldama anses vara detsamma som Haqq ad-Dumm (som betyder ”priset för blod”) på södra sidan av Hinnoms dal, på ”Onda rådets berg”, ett plant jordstycke en bit upp på sluttningen.
Powiadom jednostkę taktycznąjw2019 jw2019
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, #:e utgåvan, (J. C. Willis, reviderad av H. K. Airy Shaw, #, Cambridge University Press) [för generiska synonymer som inte nämns i The Plant-Book, såvida de inte ersatts med standardchecklistor antagna av partskonferensen enligt hänvisningar i styckena nedan]
Jak zamierzasz oczyścić swoje imię?oj4 oj4
Medlemsstaterna skall föreskriva att knölar och plantor som har förklarats som troligen smittade enligt artikel 5.1 b, inte får sättas och att de, utan att det påverkar resultatet av de tester som avses i artikel 6 för potatispartier ur närbesläktade kloner, skall på lämpligt sätt användas eller undanröjas under tillsyn av deras ansvariga officiella organ, enligt vad som specificeras i bilaga 4.2, på ett sådant sätt att det är säkerställt att det inte finns någon identifierbar risk för att skadegöraren skall spridas.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoEurLex-2 EurLex-2
Växtskyddsmedlet skall uppfylla de fysikaliska kriterierna (även i fråga om stabilitet vid lagring) som anges för den relevanta formuleringstypen i ”Manual on the development and use of FAO specifications for plant protection products”.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiEurLex-2 EurLex-2
Talan väckt den 11 augusti 2014 – Laverana mot harmoniseringsbyrån (ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION)
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćEurLex-2 EurLex-2
Även om vissa plantor som frön kan klassificeras i andra kapitel i Kombinerade nomenklaturen, t.ex. kapitel 9 eller 12, blir de när de har grott färdigt, lämpliga för konsumtion som grönsaker, och bör därför klassificeras i kapitel 7, eftersom de förlorat de objektiva egenskaper som motiverar en klassificering i kapitlen 9 och 12.
Proszę za mnąEurLex-2 EurLex-2
När ”Sedano bianco di Sperlonga” saluförs som skyddad geografisk beteckning måste den uppvisa följande kännetecken för den lokala sorten ”Bianco di Sperlonga”: Medelstor planta, kompakt form, 10–15 ljusgröna blad, vita bladstjälkar med lätt ljusgrön skuggning, endas lätt trådig, knappt synlig räffling.
Decyzja należy do wasEurLex-2 EurLex-2
Eftersom den angivna skadegöraren har påträffats på Korsika på plantor av arter som ännu inte har förtecknats som angivna växter bör förteckningen över angivna växter uppdateras för att inkludera dessa arter.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąEurLex-2 EurLex-2
Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärke med ordelementet ”ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION” för varor och tjänster i klasserna 3, 5 och 35 – ansökan om gemenskapsvarumärke nr 11 922 697
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?EurLex-2 EurLex-2
Med lite mod och övertalning får vi hundratals plantor.
Spróbuj używać szklankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generellt sett får växtskyddsmedel endast godkännas för de specifika användningar som anses acceptabla på grundval av en bedömning enligt de enhetliga principer som fastställs i bilagan till kommissionens förordning (EU) nr .../... [Office of Publications please insert number-Commission Regulation (EU) No .../... of [...] implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products].
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniEurLex-2 EurLex-2
Allt inköpt utsäde och alla plantor, inklusive lökar och knölar.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweEurLex-2 EurLex-2
Modellprojekt Vegetativ reproduktion av Nordmannsgranar: Massreproduktion av somatiska embryon och uppdragning av plantor
Ani kroku bliżej, potworzeoj4 oj4
ska de växande plantorna ha genomgått officiella fältbesiktningar av behöriga myndigheter.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "EuroParl2021 EuroParl2021
Därför skall moderplantan, när det gäller frön, och föräldragenerationens planta när det gäller vegetativt förökningsmaterial ha producerats i enlighet med de regler som fastställs i denna förordning i minst en generation eller, när det gäller fleråriga grödor, under minst två växtsäsonger.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celEurLex-2 EurLex-2
b) plantor eller vävnadskulturer erhållna in vitro, i fast eller flytande medium, transporterade i sterila behållare,
Można powiedzieć, że aż za dobrzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
om ändring, med anledning av Spaniens och Portugals anslutning, av vissa direktiv om saluföring av utsäde och plantor
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejEurLex-2 EurLex-2
Det skall också täcka inköp, hyra och underhåll av plantor
A więc jesteś pisarzemoj4 oj4
Med en videokamera registrerar man en silhuett av provkärlet och plantorna (kärlet kan t.ex. placeras på en ljuslåda). Därefter digitaliseras bilderna.
To byłeś ty, tak?EurLex-2 EurLex-2
Hickman har observerats på bladverket hos förökningsmaterial och fruktplantor i kategorin elitmaterial i produktionsanläggningen under den senaste avslutade odlingssäsongen, och allt angripet förökningsmaterial och alla angripna fruktplantor och plantor i ett omgivande område med en radie på minst 5 meter har markerats, undantagits från skörd och saluföring samt destruerats efter att förökningsmaterial och fruktplantor som inte är angripna har avlägsnats.
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjiEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.