röntgenbild oor Pools
röntgenbild
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zdjęcie rentgenowskie
zdjęcie rentgenowskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vill titta på röntgenbilderna igen så att jag inte har missat nåt.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programmet projicerar virtuella bilder av hotfulla föremål (t.ex. pistoler, knivar, provisoriska spränganordningar) i röntgenbilden av en verklig väska som håller på att undersökas och ger operatören omedelbar respons på dennes förmåga att upptäcka sådana bilder.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.EurLex-2 EurLex-2
Programvara för framställning av 3D-bilder och/eller 2D-bilder från röntgenbilder
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.tmClass tmClass
Hämta röntgenbilden.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadmium i fosforbeläggningar i bildförstärkare för röntgenbilder till och med den 31 december 2019 och i reservdelar till röntgensystem som släppts ut på EU-marknaden före den 1 januari 2020.”
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićEurLex-2 EurLex-2
I ASPIRE hade mer än # % av patienterna minst två utvärderbara röntgenbilder
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneEMEA0.3 EMEA0.3
Umar behövde inte en röntgenbild.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ska vara möjligt att ställa in hur stor procentandel av röntgenbilderna som ska få en CTI eller FTI inprojicerad.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieEuroParl2021 EuroParl2021
Inställ er till labbet för röntgenbilder.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är röntgenbilden fejkad?
Will to gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BG: Inga, med undantag för fotolaboratorier för röntgenbilder, som måste ha licens.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # reurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Precis som röntgenbilder kan visa oss hur det ser ut inuti människokroppen, kan radiobilder ge oss en bild av hur universum är uppbyggt
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemjw2019 jw2019
Röntgenbilder av händer och fötter samlades in från baseline, vecka # och
Możemy coś razem wszamać wieczoremEMEA0.3 EMEA0.3
Mannen hade blivit en vansinnig röntgenbild.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?Literature Literature
Röntgenbilden är tagen av Staffan Bremmer på Sophiahemmet i Stockholm.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićLiterature Literature
Ta röntgenbilder och prover och sök mig så fort du är färdig.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här är röntgenbilderna du bad om.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bly som möjliggör vakuumtäta anslutningar mellan aluminium och stål i bildförstärkare för röntgenbilder.
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3) BG: Inga, med undantag för fotolaboratorier för röntgenbilder, som måste ha licens.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lagringsskivor för video- och röntgenbilder, optiska skanners, röntgenskanners
Ale najpierw muszę zerwać z JennytmClass tmClass
Säg bara till dem att skaffa lite Lipiodol så tar vi några röntgenbilder.
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartong- och papplådor för förvaring av dokument, företagsarkiv, mikrofilm, mikrofiche, datorskivor, datorband, programvara, datordata, ljudband, optiska skivor, filmer, originalinspelningar, blåkopior, medicinska journaler och röntgenbilder
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaletmClass tmClass
Jag kom över ett par sjuka röntgenbilder från sjukhuset.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicering och redigering av medicinskt/kliniska tidningar och periodiska publikationer, recensioner och böcker, fotografiska samlingar, diabilder, videokassetter, kompakta optiska skivor (cd-romskivor) och röntgenbilder för diagnostisering, arkiv av data och vetenskapliga verk inspelade på elektromagnetiska medier, speciellt inspelade på kompakta optiska skivor (cd-romskivor)
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?tmClass tmClass
Andra tecken och symtom kan inkludera tecken och symtom från luftvägarna som dyspné, ont i halsen, hosta och onormala fynd på röntgenbild (framför allt identifierbara infiltrat), gastrointestinala besvär som illamående, kräkningar, diarré eller buksmärta, och kan leda till att överkänslighetsreaktionen feldiagnostiseras som en sjukdom i luftvägarna (pneumoni, bronkit, faryngit) eller som en gastroenterit
Co tylko zechceszEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.