Wilhelm Röntgen
Wilhelm Röntgen
röntgen oor Pools
röntgen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
prześwietlenie
Doktorn sa att det såg bra ut på röntgen och gav mig smärtstillande.
Lekarze mówią, że prześwietlenie nic nie wykazało i dali mi środki przeciwbólowe.
Rentgen
De använde röntgen för att barnen skulle få rätt skostorlek.
Rentgenem także sprawdzali przez podłogę, czy buty pasują na dzieci.
roentgen
Synd att akuta blindtarmar inte syns bättre på röntgen.
Niestety roentgen nie ujawnia wyrostka.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rentgenogram · zdjęcie radiologiczne · zdjęcie rentgenowskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparater baserade på utnyttjandet av röntgen-, alfa-, beta- eller gammastrålar, även för annat än medicinskt, kirurgiskt, dentalt eller veterinärt bruk, inbegripet radiografi- och radioterapiapparater, röntgenrör och andra röntgengeneratorer, högspänningsgeneratorer, manöverpaneler och manöverpulpeter, skärmar samt bord, stolar o.d. för röntgenundersökning eller röntgenbehandling
Actos # mg tabletkiEurLex-2 EurLex-2
Fysisk undersökning, röntgen och obduktion.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extra röntgen!
Oczywiście, że widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA 26.60.11: Apparater baserade på utnyttjande av röntgen-, alfa-, beta- eller gammastrålar
Wojny, głód, chorobyEurLex-2 EurLex-2
Jag blev röntgad veckan efter och det såg ut så här.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieted2019 ted2019
«Nanokristallinska» material i avsnitt 1C003.c är sådana material som har en kristallkornsstorlek som är 50 nm eller mindre när de bestäms med hjälp av röntgen-diffraktion.
Nie jest napisaneEurLex-2 EurLex-2
Du blir inte överraskad att höra att det inte är någon röntgen inblandad.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har inte röntgat mig sen jag blekte tänderna.
WszystkiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Inspektionsutrustning för TV eller röntgen.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SEEurLex-2 EurLex-2
Vi ska röntga dig och hitta nålarna.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När röntgade du lungorna sist?
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blir nog inte så glad om jag säger att han arbetar på röntgen
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuLiterature Literature
MR eller PET röntgen?
Ona się nie uspokoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11.3.3 Förfarandet för omcertifiering av personer som arbetar med röntgen eller EDS-utrustning eller personer som granskar bilder vid säkerhetsskannrar ska omfatta både det standardiserade bildtolkningstestet och en bedömning av den operativa förmågan.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoEurLex-2 EurLex-2
På röntgen ser man nyligen läkta revben och en skadad överarm.
To ty odwróciłeś się od naszego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade tänkt röntga hennes tänder, sen såg jag detta.
minut pracy, # funciakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är på väg ner från röntgen.
Przecież mam czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ska fan bli gammal. ”Inget möte idag”, säger Zeke. ”Sven är på sjukhuset och röntgar prostatan.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskLiterature Literature
Jämförelsekataloger för röntgen
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychtmClass tmClass
Vi tog ner honom till röntgen.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boka en esofagus-röntgen.
Nie boisz się, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Material sorteras utifrån olika materialdensiteter, innehåll av halogener eller innehåll av organiska komponenter med hjälp av röntgen.
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęEurlex2019 Eurlex2019
Thompson blir röntgad nu.
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KPR — System, röntgen, stationärt
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećEurlex2019 Eurlex2019
’Nanokristallina’ material i avsnitt 1C003.c är sådana material som har en kristallkornsstorlek som är 50 nm eller mindre när de bestäms med hjälp av röntgen-diffraktion.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.