röra på sig
poruszać · poruszać się · przesunąć · ruszać · ruszać się
röra på oor Pools
röra på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
poruszać
Mästaren ser inte bra ut, men han rör på sig.
Mistrz nie wydaje się być w najwyższej formie, ale porusza się płynnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När han gick fick vi order om att börja röra på oss
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąLiterature Literature
Han försökte låta bli att röra på huvudet, smärtan vid höger öra var mycket stark.
Masz niezłe albumyLiterature Literature
Det kan vara väldigt rörigt på flygplatser.
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som jag sa... vi borde röra på oss
To sługi Draculiopensubtitles2 opensubtitles2
Villkor för vistelse | Rörlighet på vistelsemedlemsstatens arbetsmarknad efter en ”vänteperiod” (två år). |
Odsuń się od niej!EurLex-2 EurLex-2
Andersson hade slutat röra på sig.
Czekaliśmy na ciebieLiterature Literature
[1] Denna grönbok omfattar inte rörlighet på arbetsmarknaden utan är inriktad på rörlighet i utbildningssyfte.
Nie do końca...Oglądamy meczeEurLex-2 EurLex-2
Rör på dig.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rör på dig nu.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. Personers och fordons rörelser på en flygplats
Skupisko krwi blisko torsuEurLex-2 EurLex-2
Okej, vi rör på oss.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rör på dig, Sam.
Myślałem, że będzie spać ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rör på benen!
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ökad frivillig geografisk och yrkesmässig rörlighet på rättvis grund för att tillgodose särskilda arbetsmarknadsbehov,
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegonot-set not-set
”Jag fixar det”, stönade jag och sträckte på mig igen. ”Jag måste upp och röra på mig.”
Jestes taka upierdliwaLiterature Literature
Jag kan inte röra på mig.
To jest niedorzeczne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igen, rör på er!
To znaczy jak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rör på dig!
I myślę, że może wam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Moderna sociala trygghetssystem som ger tillräckligt inkomststöd, främjar sysselsättningen och underlättar rörligheten på arbetsmarknaden.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaEurLex-2 EurLex-2
Rörelser på högsta möjliga hastighet enligt instruktionsboken under givna förutsättningar
Chciałem, żeby były anonimoweeurlex eurlex
Rör på er.
Miałem żonę, Lucy była w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska röra på mig.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rör på er.
Szampana dla pani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du höra en som vill ut och röra på sig?
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIopensubtitles2 opensubtitles2
84949 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.