rörelsehindrad oor Pools
rörelsehindrad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
niepełnosprawny fizycznie
z obniżoną zdolnością ruchową
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RÖRELSEHINDRADE PERSONER
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościnot-set not-set
Rådgivning avseende programvara för analys av data inom området för tillgång till transporter för rörelsehindrade personer
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniatmClass tmClass
EESK vill se att man tar fram ett ”europeiskt kort för rörelsehindrade” som tillerkänner funktionshindrade samma rättigheter vid förflyttning över gränserna, inklusive samma tillträde till transporter, kultur och nöjen. Det europeiska parkeringskortet kan stå som förebild.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiEurLex-2 EurLex-2
Särskilt resebidrag för rörelsehindrade (Artikel 7 i lagen om resebidrag från 2000).”
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutEurLex-2 EurLex-2
Dataanalys inom området för tillgång till transporter för rörelsehindrade personer
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomtmClass tmClass
säkerhetsutbildning för personal som när det gäller säkerhetsaspekten direkt bistår passagerare i passagerarutrymmen, särskilt äldre och rörelsehindrade personer i en nödsituation
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałEurLex-2 EurLex-2
8713 Rullstolar och andra fordon för sjuka eller rörelsehindrade, även med motor eller annan mekanisk framdrivningsanordning:
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?EurLex-2 EurLex-2
Markutrustningar för flygplatser – Säkerhetskrav – Del 14: Bordningsfordon för rörelsehindrade
Wysadził się, o to mi chodziEurLex-2 EurLex-2
Soltak, elektriska fordon, elektrisk skoter, tvåhjuligt elektriskt fordon för rörelsehindrade, trehjuligt elektriskt fordon för rörelsehindrade, fyrhjuligt elektriskt fordon för rörelsehindrade
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakiettmClass tmClass
Bord anpassade för användning av rörelsehindrade
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "tmClass tmClass
Å andra sidan behöver just dessa barn särskild uppmärksamhet och fysisk aktivitet, eftersom till exempel rörelsehindrade barn tillbringar en stor del av sin tid stillasittande och därför har ett ännu större behov av motionstillfällen.
Uczniowie nie są na to przygotowaniEuroparl8 Europarl8
”8713 Rullstolar och andra fordon för sjuka eller rörelsehindrade, även med motor eller annan mekanisk framdrivningsanordning:
Wpatrywał się we mnieEurLex-2 EurLex-2
Hjälp för handikappade, nämligen stödhandtag, griphandtag, stag, ledstänger, kombinationer av handtag och säten för rörelsehindrade personer
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aletmClass tmClass
Särskilda krav som ställs för vissa passagerarkategorier, nämligen skolelever, barn och rörelsehindrade personer.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość Boskąnot-set not-set
Konstgjorda lemmar, Griphjälpmedel för rörelsehindrade, specialmöbler för sjukvårdsändamål (samtliga nämnda varor speciellt innehållande drivelement)
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialetmClass tmClass
Säkerhetsjackor, selar och bälten för fysiskt handikappade, rörelsehindrade och invalider
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkitmClass tmClass
Materiellt och moraliskt ledsagande av äldre eller rörelsehindrade, nämligen ledsagartjänster
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymtmClass tmClass
De behöver lära sig förstå att Tracy är för mig vad en rullstol är för en rörelsehindrad.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIijw2019 jw2019
e) Bidrag till rörelsehindrade (artikel 61 i hälsovårdslagen).
Oddział bombowy miał ćwiczeniaEurLex-2 EurLex-2
Detta undernummer omfattar däremot inte motordrivna skotrar (skotrar för rörelsehindrade) utrustade med en separat, justerbar rattstång.
Wygląda na przeziębionąEurLex-2 EurLex-2
Särskilda krav som ställs för vissa passagerarkategorier, nämligen skolelever, barn och rörelsehindrade personer
Taylor uważał nas na początku za dzikusówoj4 oj4
Sänglyftare, sängräcken, ramar för sängkläder, samtliga för fysiskt handikappade, rörelsehindrade och invalider
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienietmClass tmClass
Spår, spårväxlar, konstbyggnader (broar, tunnlar m.m.), järnvägsrelaterade stationskomponenter (inbegripet ingångar, plattformar, tillfartsanordningar, serviceområden, toaletter och informationssystem, liksom tillhörande hjälpmedel för att främja tillgängligheten för personer med nedsatt rörlighet och personer med funktionsnedsättning) infrastruktur vid stationer (plattformar och lastkajer, tillfartsanordningar inbegripet för rörelsehindrades behov m.m.) samt säkerhets- och skyddsutrustning.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyEurLex-2 EurLex-2
Rullstolar och andra fordon för sjuka eller rörelsehindrade, även med motor eller annan mekanisk framdrivningsanordning
Twoje dziecko?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har anpassat 2002 års Atenkonvention på vissa punkter: ersättningen till rörelsehindrade för skada på utrustning skall vara lika med återanskaffningsvärdet, ersättningen skall förskottsutbetalas i vissa fall (gäller alla passagerare), och passagerarna skall informeras före avgång om deras rättigheter.
Nie zapomnij o mojej forsieEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.