revisionsberättelse oor Pools
revisionsberättelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sprawozdanie z badania
(@1 : en:audit report )
raport z rewizji ksiąg
(@1 : en:audit report )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillståndsmyndigheten får begära att en revisionsberättelse och lämpliga handlingar som upprättats av en bank, sparbank, räkenskapsförare eller auktoriserad revisor överlämnas.
Są potrzebne jako okupEurLex-2 EurLex-2
Om de revisorer som utför den lagstadgade revisionen avböjt att avlägga revisionsberättelse eller lämnat en revisionsberättelse som avviker från standardutformningen skall besked om och motiv för detta lämnas. Anmärkningar eller motsvarande skall återges i sin helhet.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyEurLex-2 EurLex-2
g) Den i e angivna sammanställda redovisningen, sammanställda förvaltningsberättelsen och sammanställda revisionsberättelsen skall offentliggöras av dotterföretaget enligt medlemsstatens lagstiftning i överensstämmelse med artikel 3 i [direktiv 68/151].”
A więc zaczęło sięEurLex-2 EurLex-2
a) Finansiell information och en revisionsberättelse för emittenten som omfattar de två senaste räkenskapsåren och budgeten för det innevarande räkenskapsåret.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av revisionsberättelserna för centrumet rörande räkenskaperna för budgetåren 2007–2016,
Muszę wyjąć rękę!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommittén beviljar direktören för Teknikcentrum för jordbruks- och landsbygdssamarbete ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för centrumet för budgetåret 2017 på grundval av revisionsberättelsen och bokslutet för detta budgetår.
Wliczone w cenę pokojuEurlex2019 Eurlex2019
En fristående revisionsberättelse över buffertlagerkontot skall finnas tillgänglig för medlemmarna tidigast # dagar och senast fyra månader efter avslutningen av varje räkenskapsår
Powtarzam? przerwać śledzenieeurlex eurlex
Om de lagstadgade revisorerna avböjt att avlägga revisionsberättelse eller meddelat en reservation eller motsvarande ska motiveringen till att de har avböjt, alternativt texten till reservationen eller annan typ av förbehåll, återges i sin helhet.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkiEurLex-2 EurLex-2
Kräv att medlemsstaterna anger vilka av uppgifterna till kommissionen (Eurostat) som stöds av en fristående revisionsberättelse.
W międzyczasie wślizgniesz się tędyEurLex-2 EurLex-2
Revisionsberättelse för Europeiska kol- och stålgemenskapens bokslut per den 31 december 2001
Powinienem to zgłosić?EurLex-2 EurLex-2
Det anmälda organet ska med jämna mellanrum genomföra revisioner för att försäkra sig om att tillverkaren vidmakthåller Ö upprätthåller Õ och tillämpar kvalitetssystemet, samt överlämna revisionsberättelser till tillverkaren.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHEurLex-2 EurLex-2
Inte heller stämde de räkenskaper som företaget lämnat med dem som det hänvisas till i revisionsberättelsen, vilket ledde till misstanken att det inte var de riktiga reviderade räkenskaperna som lämnats.
warzywa korzeniowe i oliwkiEurLex-2 EurLex-2
4.3 Det anmälda organet ska regelbundet genomföra granskningar Ö revisioner Õ för att försäkra sig om att tillverkaren upprätthåller och tillämpar kvalitetssystemet och ska lämna en granskningsrapport Ö revisionsberättelse Õ till tillverkaren.
Niech Bóg przed tym broniEurLex-2 EurLex-2
Ovanstående innebär att medlemsstaterna till exempel kan kräva kontrollorganet på ytterligare revisionsberättelser eller andra rapporterings- och revisionskrav grundade på nationella regler för företagsstyrning
Dlaczego chcesz wiedzieć?oj4 oj4
Räkenskaperna, inbegripet revisionsberättelserna, uppfyllde inte kraven enligt internationella redovisningsstandarder och ansågs därför otillförlitliga.
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?EurLex-2 EurLex-2
Sökanden gör gällande att dessa argument saknar grund och att de leder till slutsatser som befinner sig i motsatsförhållande till dem som presenterades i revisionsberättelsen för 2007.
Możesz to przytrzymać?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom får medlemsstaterna befria dessa bolag från skyldigheten att offentliggöra resultaträkningen, förvaltningsberättelsen och revisionsberättelsen.
To nic złegoEurLex-2 EurLex-2
Dessutom har man inrättat ett projektteam för att konsekvent strukturera och åtgärda anmärkningar i revisionsberättelser.
pielęgniarskiej opieki domowejEurLex-2 EurLex-2
Efter att ha genomfört kontroller svarade kommissionen den 11 augusti 2006 att den inte ansåg att kriteriet i artikel 2.7 c första stycket andra strecksatsen i grundförordningen var uppfyllt, eftersom Yongjians bokföring och revisionsberättelser inte uppfyllde kraven i internationella redovisningsnormer.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaEurLex-2 EurLex-2
årsredovisning och bilagor och alla andra handlingar som registreras i relevant register eller hos relevant myndighet inom det särskilda territorium som är relevant för företagets bokslut och, i tillämpliga fall, en revisionsberättelse för de senaste tre åren eller sedan verksamheten inleddes.
Ten może być?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det anmälda organet skall med jämna mellanrum genomföra revisioner för att försäkra sig om att tillverkaren vidmakthåller och tillämpar kvalitetssystemet, samt överlämna revisionsberättelser till tillverkaren.
A gdzie stacja medyczna?EurLex-2 EurLex-2
Det är vidare lämpligt att definiera innehållet i den revisionsberättelse som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG av den 17 maj 2006 om lagstadgad revision av årsbokslut och sammanställd redovisning (8).
Przegryziemy co niecoEurLex-2 EurLex-2
Fastän rapporterna om public service-skyldigheterna inte alltid åtföljdes av en revisionsberättelse, säkerställde de strikta reglerna i systemet för kostnadsbokföring att kostnaderna för varje bidragsberättigad public service-skyldighet kunde identifieras och kontrolleras på ett riktigt sätt.
Zostań tutajEurLex-2 EurLex-2
Revisionsberättelsen om koncernredovisningen ska uppfylla kraven i punkterna 1 och 2.
Człowieku, ale odlot!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.