rycka ut oor Pools
rycka ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
zostawać zdemobilizowanym
zostawać zdemobilizowanym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon kunde rycka ut och skipa sin egen rättvisa.
Czasem chciałabym nie żyćLiterature Literature
Wang tog tag i den gamla kvinnans hals, ryckte ut kniven och sa någonting.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyLiterature Literature
Men doktorn har en liten knipgrej som han kan rycka ut den med.
Nic w ostatnich # miesiącachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag rycker ut, ringer du mig va?
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expediten tryckte på larmet och vi ryckte ut.
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han försökte att inte tänka på varför de ryckte ut.
Poddajemy się!Literature Literature
Den som ville rycka ut till Sara Texas försvar behövde inte hitta en alternativ mördare.
Panie JacksonLiterature Literature
Militärer rycker ut vid en simulerad biologisk attack
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćjw2019 jw2019
Så nu måste jag rycka ut...
Szykuje się panu udana nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade ryckt ut på ett nödsamtal.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemted2019 ted2019
Löjtnant, Jag skulle vilja att du satte ihop ett räddningsteam för att vara redo att rycka ut.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför måste de ofta hanteras i dagsljus och med skoningslös hand, ryckas ut ur vårt bröst och friläggas.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachLiterature Literature
Enhet två och enhet sju, ryck ut direkt.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är så ledsen att ni fick rycka ut så här dags, och för nåt så fånigt.
Zdradziłaś mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ryckte ut innan jag ens kom hit.
Do mojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ryckte ut den tredje bilden ur kameran och slängde den åt mitt håll.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuLiterature Literature
Regeringen kallade bokstavligen talat in armén, som ryckte ut med flyg och två kulsprutor!
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszjw2019 jw2019
Hon brukade ofta få de här förnimmelserna, som om ett minne motvilligt rycktes ut ur sitt gömställe.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymLiterature Literature
En vanlig personbil, tror han.” ”Vem rycker ut?”
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego WspólnotyLiterature Literature
Det gällde samtal från sjukhus och rapporter från nattpatrullerande poliser som hade ryckt ut på larm om lägenhetsbråk.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódLiterature Literature
Han brukade rycka ut med Speight.
Kochamy cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänderna rycks ut för att ge plats åt de andra att rätas ut.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dem, med långt blont hår under hjälmen, rycker ut sprinten från en chockgranat.
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąLiterature Literature
Larmcentralen har möjlighet att larma 395 ambulanser och dessutom 60 bilar som snabbt kan rycka ut.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do Miamijw2019 jw2019
ryck ut i strid.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyjw2019 jw2019
229 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.