hålla varandra om ryggen
ochraniać się nawzajem · wzajemnie się ochraniać
Rygg oor Pools
Rygg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Plecy
Han låg på rygg.
Położył się na plecach.
plecy
Han låg på rygg.
Położył się na plecach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rygg
sv
bakre del
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
plecy
pl
anat. tylna część tułowia, od barków do pasa;
Han låg på rygg.
Położył się na plecach.
grzbiet
sv
bakre del av kropp
Saucy skulle aldrig tillåta något äckel på hennes rygg.
Saucy nie pozwoliłaby wsiąść na grzbiet jakiemuś Meksykańcowi.
z powrotem
Jag var tvungen att ta tillbaka honom med pistolen i ryggen på honom.
Musiałem go przyprowadzić na muszce z powrotem do celi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tył · oparcie · grań
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plecy
plecy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En kväll skjuter en maltesisk båtsman honom i ryggen med en liten pistol.
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłLiterature Literature
Ibland har homosexuella handlingar utlösts av ting som i sig själva inte är orätta, som att man skrubbar eller tvättar ryggen på varandra i duschen.
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzejw2019 jw2019
Ortopediska artiklar, nämligen stödjande artiklar, ledimplantat, skoinlägg, handleds-, hals-, rygg-, ankel-, knä- och armbågsstöd, skyddsdon och spjälor
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć totmClass tmClass
Vingarna låg saxade över varandra på ryggen, vilket gav den ett mer strömlinjeformat utseende än vanliga flugor.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwjw2019 jw2019
Det utförs regelbundna kontroller att ”rygg-mot-rygg”-metoden tillämpas.
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Vi ses i vestibulen om tio minuter då, sa han till Hanne och dunkade Severin Heger i ryggen.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiLiterature Literature
Europaparlamentet fördömer EU:s handlingsförlamning och vägran att fatta de beslut som krävs, varvid det vänder ryggen åt de lösningar och förslag som sedan länge framförts av företrädare för fiskenäringen för att främja en modernisering och hållbar utveckling av denna sektor som garanterar såväl dess sociala och ekonomiska livskraft som ett hållbart resursutnyttjande, och som tryggar den allmänna försörjningen samtidigt som man ser till att arbetstillfällen bevaras och att fiskarnas levnadsvillkor förbättras.
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzenianot-set not-set
Bärselar, bärselar för mage och rygg, barnvagnsparasoll, ryggsäckar, skolväskor, portföljer, bokväskor, bärkassar, hjulväskor, väskor, stora resväskor, paraplyer
Kod pocztowy MontaguetmClass tmClass
Rygg- och sittplattor
Nie wynajmie pani sali za piątaka?EurLex-2 EurLex-2
Sina fasta jav'lins i hans sida han bär, och på ryggen en dunge av gäddorna visas. "
Pustynia jest bezlitosnaQED QED
Att du skulle säga något snällt, stryka handen över min rygg.
Wychodzisz nic nie mówiącLiterature Literature
Problem med rygg eller nacke (inkl. artrit eller reumatism)
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?EurLex-2 EurLex-2
Du slår hårt utan att rygga tillbaka.
Steve.- Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rygg och skinka, benfri, färsk, kyld eller fryst
Są też za namiEurLex-2 EurLex-2
Dags för ett bad, skrubba rygg och skrevor.
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armarna bakom ryggen.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots användningen av rygg-mot-rygg-metoden är det EU som är juridiskt förpliktad att stå för skuldbetalningen för finansieringsinstrumenten, vilket säkerställer att alla betalningar sker i tid och att summorna betalas till det fulla beloppet.
To strzaly z armaty!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rygg och delar därav, med ben:
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Långfenad tonfisk känns igen på de långa bröstfenorna, vilka når bakom analöppningen, och på den mörkblå ryggen och de blågrå sidorna och buken.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuEurLex-2 EurLex-2
" Jag simmar på rygg för att hålla nötterna torra. "
Znależć pracęopensubtitles2 opensubtitles2
11 Efter det att Hiskia blev räddad från en dödlig sjukdom komponerade han en gripande sång av tacksamhet till Jehova. I den sade han: ”Du har kastat alla mina synder bakom din rygg.”
Cala przyjemnosc po mojej stroniejw2019 jw2019
Om jag i kväll blev tvungen att plocka upp något från golvet skulle jag behöva huka mig ner med rak rygg.
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazLiterature Literature
Ett par nätter på rygg under en expert så blir han som ny.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pricken är på din rygg!
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har lyckats få en dunk i ryggen av sina socialistvänner med sin trista - för att inte säga dumma - polemik riktad mot PPE-DE-gruppen.
Jest.Lot stabilnyEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.