samkönat äktenskap oor Pools
samkönat äktenskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
małżeństwo osób tej samej płci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Österrike legaliserar samkönade äktenskap.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IWikiMatrix WikiMatrix
Par i samkönat äktenskap eller registrerat partnerskap
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europadomstolen fann att frågan om samkönade äktenskap omfattades av konventionsparternas utrymme för skönsmässig bedömning.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Högsta domstolen legaliserade 26 juni 2015 samkönade äktenskap i hela USA.
A ona chyba wie lepiejWikiMatrix WikiMatrix
Vad Herren lär oss om samkönade äktenskap
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęLDS LDS
2) Samkönade äktenskap som ingåtts utomlands, antingen av rumänska eller utländska medborgare, är inte erkända i Rumänien.
Są wporzo.Siadajcienot-set not-set
Många var för samkönade äktenskap och flera ungdomar i kyrkan ’gillade’ deras inlägg.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazLDS LDS
Data om attityder till samkönade äktenskap i USA är hämtade från Gallup[5].
Spotkam się dziś z jej psychiatrąLiterature Literature
Samkönade äktenskap är förbjudna.
Juz Ci mowilam, muszeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi har sett snabb och fortsatt ökande allmän acceptans av samboförhållanden och samkönade äktenskap.
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobusLDS LDS
Tyskland legaliserade samkönade äktenskap den 30 juni 2017.
Myślimy o państwa dzieciachWikiMatrix WikiMatrix
Kampen för lika rättigheter handlar inte bara om samkönade äktenskap.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURQED QED
Samkönade äktenskap som har ingåtts utomlands av rumänska medborgare eller av utländska medborgare erkänns inte i Rumänien.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Vilka andra doktrinära sanningar kan hjälpa oss att se på frågan om samkönade äktenskap ur ett evigt perspektiv?
Nie muszę Ci mówićLDS LDS
Många var för samkönade äktenskap och flera ungdomar i kyrkan ”gillade” deras inlägg.
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rLDS LDS
För det andra är villkoret att vara ogift avsett att hindra samkönade äktenskap.
Dalej, chłopy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En vän gör ett inlägg på sociala medier som kritiserar kyrkans ståndpunkt i fråga om samkönade äktenskap.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoLDS LDS
Nederländerna var det första landet i världen som legaliserade samkönat äktenskap.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (CWikiMatrix WikiMatrix
Allteftersom vi har ändrat vår övertygelse om samkönade äktenskap, har fler människor erbjudits jämlika rättigheter.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichted2019 ted2019
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.