segel oor Pools

segel

naamwoordonsydig
sv
tygstycke till båt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

żagiel

naamwoordmanlike
pl
mar. płat mocnej tkaniny przymocowany do masztu, służy do wykorzystywania energii wiatru jako napędu dla statku
Han berättade att han slungats överbord, fast i seglen.
Powiedział mi, że wypadł kiedyś za burtę, zaplątany w żagle.
en.wiktionary.org
żagiel
żagiel

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Segel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

żagiel

naamwoord
Seglet bars hem för fuktens skull, inte för stöldrisken.
Nikt nie okradłby starego ale lepiej zabierać żagiel i liny do domu rosa nie zrobiłaby im dobrze.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Seglet
Żagiel
segla
płynąć · żagiel · żeglować

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Åtgärder som vidtagits för att förhindra skavning av rundhult, löpande och stående rigg samt segel.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąEurLex-2 EurLex-2
Tjänster som innebär presentation, reklam och sammanföring, för andra, av en rad olika varor, för att kunden bekvämt ska kunna se och köpa dessa varor. Dessa tjänster kan tillhandahållas via detaljhandelsbutiker, partihandelsvaruhus, postorderkataloger eller via elektroniska medier såsom webbplatser eller tv-shopping. Dessa produkter avser segel
Drinka?- Tak. Białego RosjaninatmClass tmClass
Rep, knytrep, nät, tält, presenningar, segel, väskor och säckar (såvitt ej ingående i andra klasser), fyllningsmaterial (ej gummi eller plast, textilmaterial med grova trådar)
Rozumiecie?tmClass tmClass
Alle man, hissa segel!
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tält, rep, snören, segel, stoppningsmaterial, markiser
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnatmClass tmClass
Nät, tält, presenningar, segel, säckar (ej ingående i andra klasser) särskilt för hagel-, utsädes-, växt-, blom-, regn- och husdjursskydd, mot fåglar, samt för skuggning och som växthus
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracętmClass tmClass
6306 | Presenningar och markiser; tält; segel till båtar, segelbrädor eller fordon; campingartiklar: |
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METEurLex-2 EurLex-2
Rep, linor, tält, presenningar, nät, segel, madrasserings- och vadderingsmaterial (ej av gummi eller plast), obearbetat fibröst textilmaterial
Masz łącznośćtmClass tmClass
Dieselektriska drivningar (hybrider), speciellt för fartyg, jakter, segel- och motorbåtar
Tylko ty i jatmClass tmClass
Presenningar och markiser; segel till båtar, segelbrädor eller fordon; tält och campingartiklar (inkl. luftmadrasser)
Twoja mama jest na zewnątrzEurlex2019 Eurlex2019
Dieselelektriska drivningar (hybrider) (ej för landfordon), speciellt för fartyg, jakter, segel- och motorbåtar
Nasza chwilatmClass tmClass
Presenningar och markiser; tält; segel till båtar, segelbrädor eller fordon; campingartiklar:
Kocham cię, tatoEurLex-2 EurLex-2
Segel till katamaraner
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym stylutmClass tmClass
Artikel 15a.03 – Krav på stabilitet för fartyg under segel
Zostań ze mną, TraceEurLex-2 EurLex-2
Handväskor, ryggsäckar, väskor med hjul, alpinistryggsäckar, camping-, res-, strand-, segel-, dyk-väskor, plånböcker, kortfodral, portföljer
Rozmawiasz ze mnątmClass tmClass
Presenningar, segel och markiser
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Åtgärder som vidtagits för att förhindra skavning av rundhult, löpande och stående rigg samt segel.
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaEurLex-2 EurLex-2
Segel för surfingbrädor (sportartiklar)
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebietmClass tmClass
Vi ställde ut dem på en bit av ett gammalt segel och satte oss under en bred plastmarkis och åt.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamLiterature Literature
Ringar av metall för segel och rep
A więc to taktmClass tmClass
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader för sport, speciellt för jogging, konditionsträning, gymnastik, yoga, golf, tennis, squash, badminton, vattensport, segel, surfning, kanotpaddling, dykning, rodd, utförsåkning, längdåkning, snowboardåkning, fotboll, basketboll, handboll, volleyboll, baseball, åkning med inlineskridskor, skateboardåkning, rullskridskoåkning, hockey, ishockey, skridskoåkning, fotboll, cykelsport, ridsport
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemilitmClass tmClass
De tidiga väderkvarnarna, vars segel roterade runt en lodrät drivaxel, var inte speciellt effektiva.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!jw2019 jw2019
Rep, ej av metall, Kablar, ej av metall, Band för bindning, ej av metall, Nät, Emballeringssnören, Band för uppbindning av vinrankor: Nät, Förtält för husvagnar, Segel
Musiałeś ich rozgniewaćtmClass tmClass
Ett romerskt segel.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presenningar och markiser; tält; segel till båtar, segelbrädor eller fordon; campingartiklar:
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.