skära av oor Pools
skära av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ścinać
Ett rakare blad betydde mer kraft för att skära av lemmar.
Specyficznie zakrzywione ostrze pozwala na skuteczniejsze ścinanie łodyg.
ściąć
Ska vi skära av honom huvudet i dagsljus?
Wpadniemy tam za dnia i zetniemy mu głowę?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han kommer att skära av snoppen på dig.
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jagaren kan skära av oss
Cosette cały czas rośnie. "opensubtitles2 opensubtitles2
Han skär av deras kommunikation.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skär av det nu på en gång om ni vill.
Obrona nas zaskoczyłaLiterature Literature
Vi ska skära av dem, general!
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att skära av halsen på nån är ovanligt.
Spójrzmy na CiebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snacka inte som om du vore någon gangster.Jag kan skära av ballarna på dig
Trzeba to uczcićopensubtitles2 opensubtitles2
Bönorna skördas genom att hela plantan skärs av.
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- DobraEurLex-2 EurLex-2
Hon kan av misstag skära av din halsven.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla, skär av stubintråden.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Avblodning så att båda halspulsådrorna skärs av.
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościEurLex-2 EurLex-2
Då måste de skära av hela sidan
To mnie wciągęłoopensubtitles2 opensubtitles2
Skär av repet!
Nie powinnam była z nim rozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skär av örat.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantorna skall skäras av vid markytan.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruEurLex-2 EurLex-2
Du siktar på att skära av min andra hand, Oliver?
Jestem szeryfemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle hellre skära av honom huvudet.
To ekscytująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rötterna skärs av jäms med löken utom för de vitlökar som ska säljas i buntar.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiEurLex-2 EurLex-2
Men samtidigt så lätt att skära av.
Sarna z południowego centrum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— fingret närmast det snitt där handen skärs av, på klasens ytterrad.
Wyłaź!Czego się boisz?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sådant skärande av tänder kan ofta följas av bittra ord och våldsamma handlingar riktade mot föremålet för vreden.
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojejw2019 jw2019
Putsning: Senspetsarna skärs av tätt intill köttet.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweEurLex-2 EurLex-2
Sen skär av testiklarna.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Maskinerna kan skära av och starta’ om enskilda banor med ’band av fibermaterial’ under påläggningsprocessen.
Nie jestem pewienEurlex2019 Eurlex2019
Produktens längd kan anpassas genom att den skärs av.
Nie postanowiłemEuroParl2021 EuroParl2021
3317 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.