skicka en länk oor Pools
skicka en länk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Dodaj łącze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skickar en länk till dig.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi lägger till arkivet i Google Drive och skickar en länk till det via e-post.
Oddział bombowy miał ćwiczeniasupport.google support.google
Vi överför arkivet till Microsoft OneDrive och skickar en länk till det via e-post.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latsupport.google support.google
Vi skickar en länk som du kan använda för att ladda ned arkivet.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje Boydasupport.google support.google
Jag skickar en länk, men det är fysiologi, knappast imponerande.
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abed skickade en länk. Den där mannen kan sin videoviralitet.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi överför arkivet till Dropbox och skickar en länk till det via e-post.
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą (Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia # rsupport.google support.google
Han skickade en länk till en IS-video.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidigt skickas en länk så att prenumeranten kan öppna hela artikeln i webbläsaren.
Wszyscy ją lubili i nie umarłaConsilium EU Consilium EU
Han skickade en länk.
Za dwie minuty w moim biurzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan skicka andra en länk till filen så att alla på internet med länken kan använda den.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideisupport.google support.google
Jag skickade en Youtube-länk.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skickar dig en länk!
Dziurą w ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han läste något han trodde jag skulle bli intresserad av skickade han en länk.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuLiterature Literature
Jag skickar dig en länk, men nu har jag varnat dig.
Zadomawiasz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har skickat mejl med en länk.
Policja jest w drodze.Co teraz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolla, varför skickar du mig inte en länk till ditt projekt så kan vi ta oss en titt.
Dla nazwodmian nieuwzględnionych patrz: pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För flera månader sen, skickade en vän mig en länk till den här mannen, Eduardo Sousa.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeted2019 ted2019
Som svar skickade Eftas övervakningsmyndighet dem en länk till den onlinedatabas där beslutet offentliggjordes.
Sacharoza wolna od azotuEurLex-2 EurLex-2
Då försökte jag skicka honom ett mejl – en länk till en nyhetsartikel jag trodde skulle intressera honom.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgLiterature Literature
När du kontaktar personen eller företaget skickar du med en länk till den här hjälpsidan, så att de kan läsa mer om hur de autentiserar sina meddelanden.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bsupport.google support.google
Jag ska lägga ut det nu på en gång och skicka länken till Caitlyn.""
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoLiterature Literature
Din kusin skickade mig ett mejl med en länk till en video.
Dziękuję, HowardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi laddar upp arkivet till Box och skickar ett e-postmeddelande med en länk till dess plats till dig.
Nie mogłem się powstrzymaćsupport.google support.google
71 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.