skicka ut oor Pools
skicka ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wysłać
Skickade mej till Collage, utbildade mej, och skickade ut mej på fältet..
Wysłali do koledżu, wytrenowali i wysłali na akcję.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den gängse metoden är att skattemyndigheterna skickar ut automatiska påminnelser när tidsfristerna löper ut.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En kul grej, jag skickade ut ett meddelande på Twitter och Facebook som frågade "Hur definierar du sårbarhet?"
Idziemy Henrited2019 ted2019
Jag har aldrig skickat ut press - meddelanden eller gjort intervjuer.
Gdzie byłeś, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var bara om att skicka ut en sökning part för dig.
Już takich nie sprzedająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du låter henne skicka ut Jace istället?
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag övertalar Barbossa att skicka ut sitt folk i båtarna.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skicka ut en efterlysning på Sloan spåra hennes undersökning.
Dax, daj mi Generała Hazar' a z BajorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av de 44 frågeformulär som skickades ut returnerades bara 7 svar som kan anses meningsfulla.
Dobra, będę po południuEurLex-2 EurLex-2
De skall skickas ut till medlemmarna senast två veckor före sammanträdesdagen.
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyEurLex-2 EurLex-2
Ordföranden ska i förväg skicka ut en preliminär dagordning och dokument som rör mötet.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięEurLex-2 EurLex-2
Skicka ut pojken!
Mam lot do MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skicka ut spejare.
Może i do nocnego klubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äran skickade ut dig på kungsvägen och äran förde dig tillbaka.”
Nie mam tyleLiterature Literature
Skicka ut henne, så dör ingen mer.
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har skickat ut en efterlysning.
ZrozumianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hade faktiskt skickat ut en man att rädda gamle Frank.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyLiterature Literature
Om vi får barn kan vi skicka ut dem dit.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni verkar angelägen om att skicka ut Europa i krig, herr Onassis.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodamiCN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste skicka ut en sökpatrull.
Albo tak mi się zdawałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasa skickade ut ett plan från Thule för att bistå honom.
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąLiterature Literature
Om du skickar ut vibbar till 30 miljoner tjejer, händer alltid nåt.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skickar ut en rapport om Cain
Nie jestem jeszcze gotowa.Rozumiemopensubtitles2 opensubtitles2
Frågeformuläret som kommissionen skickade ut returnerades med anmärkningen liquidation judiciaire
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?oj4 oj4
" Jag skickar ut en efterlysning. " Det hör man aldrig numera.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebellerna har skickat ut krypskyttar igen
Próby w ruchuopensubtitles2 opensubtitles2
4685 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.