i befintlig skick
bez gwarancji · w aktualnym stanie
skicka in oor Pools
skicka in
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przesłać
pl
złożyć
Validera och skicka in din ansökan inom föreskriven tid.
Zatwierdź i prześlij swoje zgłoszenie elektroniczne we wskazanym terminie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) känner till kraven i fråga om att skicka in data till förvaltningsmyndigheten och registrera produktion och resultat,
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło sięnaliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiEurLex-2 EurLex-2
c) att utarbeta programdokumentet och skicka in det till styrelsen och kollegiet efter samråd med kommissionen,
Jak mu idzie?EurLex-2 EurLex-2
Till stöd för en sådan utvidgning av användningen har anmälaren Devgen skickat in kompletterande uppgifter.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiEurLex-2 EurLex-2
skicka in ett team däruppe nu.
Boomer, ale to może być to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skicka in ansökan enligt det förfarande och inom den tidsfrist som anges i meddelandet om rekrytering.
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ansökningar kan skickas in av organisationer (inklusive alla partnerorganisationer) som är etablerade i något av följande länder:
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?EurLex-2 EurLex-2
Skicka in psykiatern för att få den dödsdömdes sista ord.
Wiesz, co mam na myśli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 000+ förfrågningar om bibelstudier skickades in online.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytajw2019 jw2019
Jag vill att sjukdomsrapporter och beskrivningar av rutiner skickas in.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) ska utarbeta en årsrapport som inbegriper sammanfattande övervakningstabeller och, efter övervakningskommitténs godkännande, skicka in den till kommissionen,
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skicka in henne.
Polerowanie podłogi na błyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag hade skickat in den lille generalen.
Ściągniesz sukienkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej. Skicka in honom.
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att få modernare rutiner bör de uppgifter som kommissionen kräver skickas in med e-post.
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskieEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall skicka in sina nationella strategiska planer till kommissionen innan de skickar in sina landsbygdsutvecklingsprogram.
Był z nami na statkuEurLex-2 EurLex-2
För att din ansökan ska vara giltig måste du skicka in
Wy, gliny, czepiają się wszystkichoj4 oj4
Skicka in inspektör Callahan
Co to za koleś?opensubtitles2 opensubtitles2
Medlemsstaterna får skicka in antingen ett samlat program för hela landet eller en uppsättning regionala program.
Pragnienia miłościEurLex-2 EurLex-2
Det står att man måste skicka in nåt
Jestem z siostrąopensubtitles2 opensubtitles2
Ta med räkenskapsrapporten och Sällskapets erkännanden av bidrag som församlingen skickat in.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówjw2019 jw2019
Sökande ombes därför skicka in ansökan i god tid innan tidsfristen löper ut.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteEurLex-2 EurLex-2
Sammanlagt 339 besvarade frågeformulär skickades in av organisationer från 19 länder.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Skicka in honom om några minuter.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi skickade in förslaget och fick avslag.
Zabić obydwoje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den projektansvarige ska skicka in den rapporten tillsammans med ansökan till den behöriga myndigheten.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoEuroParl2021 EuroParl2021
7375 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.