stavning oor Pools
stavning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pisownia
Ett misstag man lätt begick eftersom skillnaden i stavning var mycket liten.
Nietrudno było popełnić ten błąd ponieważ była tylko jedna, subtelna różnica w pisowni.
ortografia
Skrivarna var inte outbildade, men stavningen hade inte standardiserats på den tiden.
Skrybom nie brakowało wiedzy, ale ortografia w tamtym czasie nie była jeszcze ustandaryzowana.
literowanie
literowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan förklara en del skillnader i stavning, till exempel mellan ”Rodanim” i 1 Krönikeboken 1:7 och ”Dodanim” i 1 Moseboken 10:4.
Mówiłeś, że byłeś z nią tamjw2019 jw2019
Om exempelvis en tv‐tittare, som lär sig franska och i Polen tittar på ett program i offentlig fransk television, vilken (liksom offentliga televisionsbolag i alla medlemsstater) skulle vara skyldig att texta alla sina program, skulle han eller hon få nytta av texterna genom att bättre förstå programmet från en station som sänder på det främmande språket och även på köpet tillägna sig franskans stavning.
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćnot-set not-set
(rysk stavning)
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIEurLex-2 EurLex-2
(rysk stavning)
Nie, dupkiemEurLex-2 EurLex-2
Alias eller variationer när det gäller stavning anges med alias.
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanych w innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iEurLex-2 EurLex-2
Translitterering av rysk stavning
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteśpolicjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęEurLex-2 EurLex-2
Stavning?
Jesteśmy dla siebie wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alias och annorlunda stavning anges med alias
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyoj4 oj4
(vitrysk stavning)
Zrobiłem to!EurLex-2 EurLex-2
Svaranden har vidare angett att harmoniseringsbyrån med stöd av artikel 74 i förordning nr 40/94 inte är behörig att ta på sig parternas uppgift att visa att ordet limoncello kan eller skulle kunna uppfattas som en generisk beteckning av den spanska målgruppen, i de olika stavningar som kan godkännas (se exempelvis limonchelo).
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för de begränsningar som de nationella systemen fastställer för registrering av uppgifter och tillgängligheten till dessa ska egennamn (förnamn och efternamn) registreras i SIS II i det format (typ av bokstäver samt stavning) som används i officiella resedokument i enlighet med Icao-standarderna för resedokument, som också används i translittererings- och transkriberingsfunktionerna i det centrala SIS II.
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?EurLex-2 EurLex-2
Titel: a) maulavi (alternativ stavning: Maulvi), b) mulla.
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rEurLex-2 EurLex-2
Translitterering av vitrysk stavning
Tak.. dość fantastyczneEurLex-2 EurLex-2
Hur kan stavningen ”bggnd” för ”byggnad” hjälpa oss att förstå problemet med att uttala Guds namn?
Jesteś gotowy, bohaterze?!jw2019 jw2019
Translitterering av vitrysk stavning
Obudź się synuEurLex-2 EurLex-2
Standardiserad stavning och användande av stor begynnelsebokstav.
Muszę iść dalejLDS LDS
Translitterering av rysk stavning
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościEurLex-2 EurLex-2
Uppskattningsvis 48 av de äldre arbetstagarna (mellan 40 och 60) med mycket låg utbildningsnivå kommer att erbjudas specialutbildning inom områden som läsning, stavning och matematik för att de ska kunna omfattas av andra utbildnings- och arbetsmöjligheter.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?EurLex-2 EurLex-2
För att kontrollera stavningen av brevet genom att använda en dialogruta, välj Verktyg Stavning.... & kmail; använder sonnet;, som är & kde; s gränssnitt till ispell eller aspell stavningskontroll, för att kontrollera stavning. Observera att du kan behöva ställa in stavningskontrollen med Inställningar Stavningskontroll
W podobnej sytuacjiKDE40.1 KDE40.1
Translitterering av rysk stavning
Jutro czeka nas ciężki dzieńEurLex-2 EurLex-2
Kontrollera stavning
Czego ode mnie chcesz?KDE40.1 KDE40.1
Följaktligen bör namnet på innehavaren av godkännandet ersättas med rätt stavning i titeln till genomförandeförordningen.
Zgadza się pani z tą opinią?Eurlex2019 Eurlex2019
Lambdin påpekar att ”nyare forskning i egyptisk-koptisk fonologi tyder på att den hebreiska stavningen mycket väl kan vara korrekt och att den kanske avspeglar ett tidigare egyptiskt uttal. ...
A Karol X uciekłjw2019 jw2019
(vitrysk stavning)
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.