stenek oor Pools
stenek
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dąb ostrolistny
Följaktligen dominerar korkek i väster och stenek i öster.
W związku z tym na zachodzie dominuje dąb korkowy, a na wschodzie – dąb ostrolistny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stenek
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dąb ostrolistny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta foder består huvudsakligen av hö av god kvalitet (välsmakande och lättsmält), löv från stenek, korkek och andra trädslag, spannmål, produkter som uteslutande består av spannmål (majs, vete, havre, korn, råg etc.), proteingrödor (ärter, bondbönor, åkerbönor, vicker, rödvial, foderkikärter etc.), extraherad solros, soja och beta samt andra biprodukter från jordbruk, trädgårdsodling och fruktträdsodling.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoEurLex-2 EurLex-2
De uppfödningsmetoder som används av de företag som omfattas av ursprungsbeteckningen är anpassade efter de traditionella normerna för ollonbete, gräsbete och andra naturprodukter i de betesmarker (dehesa) som består av stenek, korkek och Quercus faginea och som är belägna inom det geografiska området, genom extensiv uppfödning och även efter de genetiska egenskaperna.
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąEurLex-2 EurLex-2
Den befintliga floran består huvudsakligen av Trifoliom Subterraneum (mycket vanlig) och Periballia Laevis på de sandiga och granithaltiga marktyperna; Poa Bulbosa och Periballia Minuta på de betesmarker som skuggas av stenek; Rumex Bucefaloforus, Trifolium Subterraneum och Periballia Laevis på de kalkrika markerna med korkek, där även solvändeväxter och ginst växer.
przedawkowanie lekuEurLex-2 EurLex-2
Systemet för produktion av nötkreatur av rasen Brava de Lide är mycket beroende av den naturliga miljön, som utgörs av ekskogar (”montados”) med stenek, korkek och ek, av naturliga betesmarker och områden med spontan vegetation bestående av xerofyter som förknippas med dessa trädpopulationer.
Nie wyrobię sięEurLex-2 EurLex-2
Skogen i området domineras av två arter: stenek (Quercus ilex) och korkek (Quercus suber), men det finns också andra arter av mindre betydelse, till exempel bergek (Quercus lusitanica), äkta kastanj (Castanea sativa) och ek (Quercus robur).
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość falieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kontinentalklimatet med långa, kalla vintrar och utdragen frostperiod, varma och torra somrar med stora temperaturvariationer och nederbörd säsongsvis under höst och vinter gör dehesan till en artrik miljö, som kännetecknas av stenekar med deras läderartade, städsegröna blad och en buskrik undervegetation.
ogólny kształt z profilueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Även områdets flora vittnar om dess särskilda mesoklimat, då man här finner mer sydliga växter som stenek och pinjeträd.
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościEuroParl2021 EuroParl2021
De viktigaste arterna av vintergröna ekar i Spanien är korkek och stenek.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!jw2019 jw2019
Följaktligen dominerar korkek i väster och stenek i öster.
Czemu tak myślisz?EurLex-2 EurLex-2
I norra delen av provinsen Córdoba finns # hektar betesmark med stenekar
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościoj4 oj4
Den karga jordmånen och det utpräglat heta och torra klimatet kan endast utstås av stenek och korkek och deras undervegetation som medger ekonomiskt utbyte, också genom att de är karaktäristiska inslag i den särskilda form av betesmark (montado) som är förutsättningen för den speciella köttproduktionen
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuoj4 oj4
Längs hela åsen växer stenek tillsammans med akacia och mandelträd och vittnar om Anjoudistriktets erkänt milda klimat.
Oh, kochanieEuroParl2021 EuroParl2021
Produktionsområdet består av följande områden (comarcas), som omfattar naturtypen dehesa, naturliga parkområden med stenek, korkek och Quercus faginea som ligger i provinserna Cáceres och Badajoz i Extremadura och Sevilla, Córdoba, Huelva, Cádiz och Málaga i Andalusien:
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Det geografiska områdets särskilda geografi, klimat, geologi och jordbeskaffenhet (torr medelhavsmiljö) har gett upphov till en specifik flora som främst består av mer eller mindre täta buskage av kermesek, ofta tillsammans med bestånd av aleppotall och stenek, men även cistusros, ginst, stenlind, timjan och rosmarin.
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeEuroParl2021 EuroParl2021
I norra delen av provinsen Córdoba finns 300 000 hektar betesmark med stenekar.
Nadal nie pamiętasz?EurLex-2 EurLex-2
På de blandade ängsytorna växer stenek och bergek samt gräs, och boskapen har tillgång till det träden erbjuder (särskilt ekollon och skott) och åkerstubb.
Nie zasypiajEurLex-2 EurLex-2
Växling av betesområde är en uråldrig produktionsmetod som innebär att man utnyttjar tillgängliga naturtillgångar och flyttar boskapen mellan olika platser beroende på årstid. Modellen ger både variation och komplementaritet: betesmark på hög höjd under sommar och höst, ängar bevuxna med stenek och korkek under vinter och vår.
Złóżmy wszystko do kupyEurLex-2 EurLex-2
Utöver strontiuminnehåll som en faktor vid fastställande av områdets särprägel kan nämnas det faktum att området omges av en vidsträckt yta av stenek och barrträd, vilket skyddar det från de varma och torra östliga vindarna.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćEurlex2019 Eurlex2019
Djuren behöver inte ha någonstans att bo eftersom de alltid lever utomhus, med stenekar som enda skydd.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På dehesans gräsmarker växer också den typ av undervegetation av Medelhavstyp som förekommer tillsammans med stenekar, exempelvis korkek, vanlig ek, bergek och andra undervegetationsarter, främst jara, ginst, cistusros och ärttörne.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdelueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De uppfödningsmetoder som används av de företag som omfattas av ursprungsbeteckningen är anpassade efter de traditionella normerna för ollonbete, gräsbete och andra naturprodukter i de betesmarker (dehesa) som består av stenek, korkek och Quercus faginea och som är belägna inom det geografiska området, genom extensiv uppfödning och även efter de genetiska egenskaperna
Planowane roczne wydatkioj4 oj4
Betesmarkerna är normalt belägna i områden med rik förekomst av stenek och korkek, vilkas ollon från och med hösten är en extra foderresurs som på ett utmärkt sätt kompletterar gräset vars näringsvärde är lågt under den tiden av året.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
De särskilda egenskaperna hos det geografiska kustområdet Mali Ston-viken utgörs av växtligheten, som domineras av buskvegetation och skogsmarker med stenek. Växtresterna avlagras i kustområdets jordtäcke, vilket förebygger markerosion.
Więc możeprzyjedziecie tu razem?EuroParl2021 EuroParl2021
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.