Stendal oor Pools
Stendal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Stendal
Målet gäller en tvist mellan två små kollektivtrafikföretag i den tyska regionen Stendal.
Sprawa dotyczy konfliktu pomiędzy dwoma drobnymi operatorami transportu publicznego w niemieckim regionie Stendal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boston Scientific Medizintechniks överklagande av denna dom ogillades av Landgericht Stendal (den regionala domstolen i Stendal). Bolaget överklagade då till den hänskjutande domstolen.
A ty pewnie wiesz.PewnieEurLex-2 EurLex-2
8 Den 9 april 2002 anmälde de tyska myndigheterna ett planerat statligt stöd till förmån för Zellstoff Stendal GmbH (nedan kallat ZSG) till kommissionen.
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniEurLex-2 EurLex-2
Målet gäller en tvist mellan två små kollektivtrafikföretag i den tyska regionen Stendal.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?EurLex-2 EurLex-2
Överklagande av den dom som förstainstansrätten (sjunde avdelningen) meddelade den 10 december 2008 i mål T-388/02, Kronoply och Kronotex mot kommissionen, varigenom förstainstansrätten fann att en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 19 juni 2002 om att inte göra invändningar mot de statliga stödåtgärder som de tyska myndigheterna beviljat Zellstoff Stendal för uppförandet av en produktionsanläggning för pappersmassa kunde tas upp till sakprövning (vilken talan dock slutligen lämnades utan bifall) — Felaktig bedömning av sakprövningsförutsättningarna för en talan om ogiltigförklaring av ett kommissionsbeslut som meddelats med stöd av artikel 88.3 EG, vilken väckts av en berörd part i den mening som avses i artikel 88.2 EG.
Mechanizm jest na miejscuEurLex-2 EurLex-2
17 AOK, som inträtt i B:s och W:s rättigheter, väckte talan vid Amtsgericht Stendal (den lokala domstolen i Stendal) mot Boston Scientific Medizintechnik och begärde ersättning för kostnaderna för implantationerna av de första pacemakrarna beräknade per tidpunkten för utbytet av dessa apparater.
Przejdźmy do rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/# P: Överklagande ingett den # december # av Europeiska gemenskapernas kommission av den dom som förstainstansrätten meddelade den # februari # i mål T-#/#, Kronoply GmbH & Co. och Kronotex GmbH & Co. KG mot Europeiska gemenskapernas kommission, med stöd av Zellstoff Stendal GmbH, Förbundsrepubliken Tyskland och Land Sachsen-Anhalt
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez Enviageoj4 oj4
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Zellstoff Stendal GmbH (Arneburg, Tyskland) (ombud: advokaterna T.
Mówisz poważnie?EurLex-2 EurLex-2
Den viktiga järnvägsförbindelsen mellan Berlin och Stendal är fortfarande stängd.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
GmbH:s överklagande av nämnda avgörandet ogillades av Landgericht Stendal (regional domstol i Stendal) den 10 maj 2012, varefter BS.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieEurLex-2 EurLex-2
”Vacqueyras” försvarar fullt ut sin gamla beteckning: ”Vallis Quadreria”, ”Vallée de Pierres” (stendalen) där vinodlingar i första hand planterades på de stora terrasserna i Ouvèze, på en höjd av 60–160 meter.
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Förordning om elektronisk överföring av rättshandlingar till tingsrätten i Stendal i ärenden som rör handelsregister samt register över ekonomiska föreningar och kompanjonskap
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikEurLex-2 EurLex-2
KG (nedan gemensamt kallade Kronoply och Kronotex) om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2002) 2018 slutlig av den 19 juni 2002 om att inte göra invändningar mot de statliga stödåtgärder som de tyska myndigheterna beviljat Zellstoff Stendal GmbH (nedan kallat det omtvistade beslutet) kunde tas upp till sakprövning.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIEurLex-2 EurLex-2
18 Amtsgericht Stendal biföll talan i dom av den 25 maj 2011.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćEurLex-2 EurLex-2
SE, (Klöckner, Tyskland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över företagen Köhler & Lollert oHG (K&L oHG, Tyskland) och Umformtechnik Stendal UTS GmbH & Co.
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie zktórymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CEurLex-2 EurLex-2
I sitt överklagande har kommissionen yrkat att domstolen ska upphäva den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 10 december 2008, i mål T‐388/02, Kronoply och Kronotex mot kommissionen (ej publicerad i rättsfallssamlingen) (nedan kallad den överklagade domen), där förstainstansrätten slog fast att den talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2002) 2018 slutlig av den 19 juni 2002 att inte göra några invändningar mot det statliga stöd som beviljats av de tyska myndigheterna till förmån för Zellstoff Stendal för uppförandet av en produktionsanläggning för pappersmassa (nedan kallat det omtvistade beslutet) som väckts av Kronoply GmbH & Co.
Ale sama nie dam radyEurLex-2 EurLex-2
[178] Mål C-280/00 av den 24 juli 2003 gällande beviljande av licenser för linjetrafik med buss i Landkreis Stendal (Tyskland) och offentligt stöd för att bedriva denna trafik.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
KG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska gemenskapernas kommissions rättegångskostnader, samt Zellstoff Stendal GmbHs och Land Sachsen-Anhalts rättegångskostnader.
Adorował moje włosy, klęczącEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.