stencil oor Pools

stencil

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

wzornik

naamwoord manlike

Vad kommer efter stencilen?
Co jest po wzorniku?

voorbeelde

Ukrainska och ryska bröder som reste i andra riktningen tog med sig andlig mat, stenciler, trycksvärta och andra redskap till att användas i Ryssland.
Ukraińscy i rosyjscy bracia odbywający podróż w drugą stronę zabierali ze sobą pokarm duchowy, matryce woskowe, farbę i inne materiały potrzebne na terenach Związku Radzieckiego.

Varor av detta slag av papper eller papp, dvs. små stenciler monterade i pappramar som gör det möjligt att lägga in dem i addresseringsmaskiner, omfattas däremot av nr 4816.
Jednakże wyroby tego rodzaju, wykonane z papieru lub tektury, tj. niewielkie matryce, które są montowane w tekturowych ramach i które mogą w tym celu zostać włożone do maszyn adresujących, są objęte pozycją 4816.

Tabletter, Underlägg för drycker, Fotografier, Klistermärken [pappersvaror], Gnuggbilder, Skisslinjaler, Vykort, Radergummin, Bokmärken, Bokstöd, Brevpressar, Bokomslag, och Stenciler, Dagböcker och fickkalendrar, Anteckningsböcker, Planeringsböcker, Kombinationer därav och Överdrag till dessa
Zestawy mat stołowych, Podstawki do napojów, Fotografie, Nalepki, naklejki [materiały piśmienne], Suche kalkomanie, Linijki rysownicze [kreślarskie], Karty pocztowe, Gumki do ścierania, Zakładki do książek, Podpórki do książek, Przyciski do papieru, Okładki książkowe, i Matryce, Pamiętniki, dzienniki, Notatniki [notesy], Kalendarze spotkań [agendy], Ich kombinacje i Ich pokrywy

Böcker för utveckling av koordineringsfärdigheter, stenciler, nämligen, tryckta utbildningsmaterial för utveckling av koordineringsfärdigheter, anteckningsböcker, broschyrer för utveckling av koordinationsfärdigheter, användarmanualer för pedagogiska leksaker, och textböcker för utveckling av koordinationsfärdighet
Podręczniki do rozwijanai umiejętności koordynacji, prospekty, mianowicie drukowane materiały edukacyjne do rozwijanai umiejętności koordynacji, notesy, broszury do rozwijanai umiejętności koordynacji, instrukcje obsługi do zabawej edukacyjnych i ksiażki do rozwijanai umiejętności koordynacji

Under de senaste åren har jag försökt dela med mig till mina grannar genom offentliga utrymmen, med enkla verktyg som klistermärken, stenciler och krita.
Od kilku lat staram podzielić się czymś z sąsiadami we wspólnej przestrzeni, za pomocą zwykłych naklejek, szablonów czy kredy.

Flera pilar #Stencils
Strzałka wielokrotna #Stencils

Vi lyckades trycka 6 000 med en enda stencil!”
A nam starczała na 6000!”

Tillhandahållande av direktanslutna utbildningsresurser i form av ej nerladdningsbara webbinarer och utbildningsvideor, ej nerladdningsbara publikationer i form av manualer, Stenciler, Handledningar, Utgivning av tidningar, Tidskrifter, Broschyrer, Nyhetsbrev, Artiklar, Tryckta nyhetsmeddelanden, Böcker, Genomförande av examinationer, Studier, och Rapporter, Resursvägledningar, utbildningsbloggar och information avseende utbildningsmöjligheter
Udostępnianie zasobów edukacyjnych online w postaci seminariów internetowych i edukacyjnych materiałów wideo nie do pobrania, publikacji nie do pobrania w postaci podręczników, Latawce, Prowadnice, Czasopisma, Czasopisma, Prospekty, Newslettery, Artykuły, Drukowane nowe wydania, Książki (wypożyczanie -), Przeprowadzanie egzaminów, Prace poszukiwawcze, i Reportaże, Przewodników po zasobach, blogów edukacyjnych oraz informacji dotyczących możliwości edukacyjnych

q) etikett: varje etikett, märke, bild eller annan beskrivning som återges i skrift, tryck, stencil, prägling, relief eller stämpel på en behållare som innehåller foder eller som fästs på denna.
q) „Etykieta”: dowolna etykietka, marka, oznakowanie, ilustracja lub inny opis, zapisana, wydrukowana, utworzona za pomocą szablonu, oznakowana, wytłoczona, odciśnięta na pojemniku paszy lub do niego przymocowana;

Stenciler, gummistämplar och stämpeldynor
Szablony, pieczątki kauczukowe i poduszki do stempli

Överföringsbilder, stenciler
Kalkomanie, szablony

Slöjdmallar, stenciler
Matryce, szablony do rękodzieła

Karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings- eller övertryckspapper (inbegripet belagt, bestruket eller impregnerat papper för stenciler eller offsetplåtar), även tryckta, i rullar eller ark
Kalka maszynowa, papier samokopiujący oraz pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe (włącznie z powleczonym lub impregnowanym papierem na matryce do powielania lub płyty offsetowe), nawet zadrukowane, w zwojach lub arkuszach

Matriser, stenciler, trycksiktar och tryckförlagor för schablontryck, screentryck och tryckeriändamål samt för att föra på och positionera skikt på ytor och kroppar, speciellt metallschabloner, plastschabloner, screentryckschabloner, limschabloner samt screenöverdrag
Matryce, szablony, sita drukarskie i wzory drukarskie do druku szablonowego, druku sitowego i celów drukarskich oraz do nanoszenia i pozycjonowania warstw na powierzchnie i ciała, w szczególności szablony z metalu, tworzyw sztucznych, szablony do druku sitowego, szablony klejone oraz obicia sitowe

Plåtarna kan vara av metall eller syntetmaterial eller bestå av små inramade kort eller stenciler av papp och liknande.
W skutek tego, tablice takie mogą być wykonane z metalu lub materiału syntetycznego lub mogą przybierać postać niewielkich płyt montażowych (kart, matryc do powielacza) wykonanych z tektury itp.

Skrivartekniker: Direkttermo, monokrom färgsublimering, monokrom xerografi, monokrom stencil, monokrom termotransfer och monokrom högpresterande bläckstråleteknik |
Technologie nanoszenia obrazu: bezpośredni druk termiczny, termosublimacja monochromatyczna, elektrofotografia monochromatyczna, matryca monochromatyczna, transfer termiczny monochromatyczny, monochromatyczny druk atramentowo-rozpuszczalnikowy o wysokiej wydajności

Suddgummin, linjaler, gradskivor, kompasser, gripare, pennvässare, stenciler, schabloner
Gumki do wycierania, linijki, kątomierze, kompasy, uchwyty, temperówki, szablony

Klichéer, Stenciler,Masker för kopiering
Klisze, Matryce,Maski do powielania

Papperspublikationer, inklusive journaler, stenciler, schabloner, uppgifts- och kalkylprogram, värderingar, checklistor, riktlinjer, arbetsböcker, artiklar, böcker, färdiga presentationer inom affärsorganisation och företagsledning
Publikacje papierowe, w tym dzienniki, szablony, arkusze z zadaniami i arkusze kalkulacyjne, ekspertyzy, listy kontrolne, wytyczne, książki do ćwiczeń, artykuły, książki, gotowe prezentacje w zakresie organizacji przedsiębiorstwa i zarządzania przedsiębiorstwem

Påförande av ytbeläggningar, speciellt påförande av ytbeläggningar på matriser, stenciler, trycksiktar och tryckförlagor för schablontryck, screentryckning och tryckeriändamål
Nanoszenie powłok na powierzchnie, w szczególności nanoszenie powłok na powierzchnie matryc, szablonów, sit drukarskich i wzorów drukarskich do druku szablonowego, sitowego i do celów drukarskich

Skrivartekniker: Direkttermo samt monokrom färgsublimering, xerografi, stencil och termotransfer
Technologie nanoszenia obrazu: bezpośredni druk termiczny, termosublimacja monochromatyczna, elektrofotografia monochromatyczna, matryca monochromatyczna, transfer termiczny monochromatyczny

p) Etikett: varje etikett, märke, bild eller annan beskrivning som återges i skrift, tryck, stencil, prägling, relief eller stämpel på en behållare som innehåller foder eller som fästs på denna, eller varje annat informationsmedium som avser eller åtföljer fodret i fråga.”
p) „Etykieta”: dowolna etykietka, marka, oznakowanie, ilustracja lub inny opis, zapisana, wydrukowana, utworzona za pomocą szablonu, oznakowana, wytłoczona, odciśnięta na pojemniku paszy lub do niego przymocowana;

Cisco-SC# (signalstyrenhet) Stencils
Cisco-SC# (Kontroler sygnału) Stencils

Kalkerpapper och ritduk, stenciler och stencilfodral, sigillvax
Kalka kreślarska i płótna kalkowe, matryce i futerały na matryce, wosk do pieczętowania