strupe oor Pools
strupe
sv
Den främre delen av halsen.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
gardło
pl
anat. odcinek między przełykiem a jamą ustną, mieszczący się w przedniej części szyi;
Skulle du känna så även utan att ha kniven på strupen?
Uważałbyś tak samo, gdybyś nie miał noża przy gardle?
gardziel
Så länge det fuktar strupen.
Ważne, że zwilża gardziel.
anat. gardło
anat. anatomia gardło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gardło
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mina fingrar snuddar vid avtryckaren och strupen snör ihop sig som vid en allergisk reaktion.
Obsługa roszczeńLiterature Literature
Det bör särskilt påpekas att det är viktigt att en tillräcklig mängd olja sprids mycket sakta över bakre delen av tungan mot strupen medan provsmakaren koncentrerar sig på i vilken ordning de bittra och skarpa upplevelserna förnims.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYEurLex-2 EurLex-2
Strupen är klargul.
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylneWikiMatrix WikiMatrix
Liknande inre blödningar kan iakttas på urinblåsan, strupen, struplocket, hjärtat och ibland över slemhinnorna i buk-och brösthåla
Mam pozwolenie na rozmowę z oficeremeurlex eurlex
Vid obstruktiv sömnapné stängs den övre luftvägen i strupens bakre del av, så att luftströmmen blockeras.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkujw2019 jw2019
de ger inget ljud ifrån sig med sin strupe.
Sprawozdawca: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Om han inte lärt flickan hur man krossar strupen, så hade det här inte hänt.
On tutaj byłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Okulärbesiktning av skalle och strupe.
Poskarżę się twoim starymEurLex-2 EurLex-2
Sedan fortsatte han att hota mig med en kniv mot strupen och fortsatte att slå mig.
Komisja ustali czy w Egipciejw2019 jw2019
Elden i min strupe flammade upp och jag kunde inte tänka på något annat.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuLiterature Literature
Hans strupe snördes åt och hjärtat började slå dubbelt så fort.
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.Literature Literature
Han höll det mot min strupe.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han återvände till vargen för att slita strupen av Utlapa.
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyLiterature Literature
Vill du fukta strupen?
Gotowy za dwie minutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid strupens svarta fjädrar hänger en lång, klarröd slör, som dinglar som ett scharlakansrött hängsmycke när tranan sträcker halsen horisontellt.
Weź mnie teraz, Paniejw2019 jw2019
Vi hittade tre killar som hade blåst honom med händerna fastlimmade och svällande cement i strupen.
Poszukajmy broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Fru talman! Jag vill också tacka kommissionsledamoten för hans svar och tipsa honom om att en droppe whisky, lite varmt vatten och en skiva citron är utmärkt för att klara strupen.
Skarbie, wróciłem!Europarl8 Europarl8
Min strupe är alltid öppen för människokött.
statek jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljuset var fel och luften också, frän och skarp, en kemisk dimma som brände i strupen.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłLiterature Literature
Ut ur den galna hästens strupe trängde ett ljud fram som lockade männen till dörren.
Traci głowęLiterature Literature
Jag försökte hålla strupen stängd men lyckades bara delvis.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózLiterature Literature
Då hördes en ljudlig duns och greppet om strupen lättade – om så bara för ett ögonblick.
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Danny fyllda plan delar ner kyle strupe.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snålvargen vet inte hur nära hon var att få strupen utsliten.
Jego największe sukcesy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du så mycket som funderar på att ljuga skär jag strupen av dig här och nu!”
Jakiś rozpylacz w rękawie?Literature Literature
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.