struphuvud
krtań
struphuvudet, oor Pools
struphuvudet,
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
krtań
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• ”Bruket av tuggtobak eller snus ökar risken för cancer i munnen, struphuvudet, luftstrupen och matstrupen och är en mycket beroendeframkallande vana.”
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięjw2019 jw2019
Lägg märke till följande kontrast: En enda hjärncell kan styra 2.000 fibrer i en idrottsmans vadmuskel, men de hjärnceller som kontrollerar struphuvudet aktiverar endast 2 eller 3 muskelfibrer.
Co będzie następne?jw2019 jw2019
I vissa fall kan en icke önskvärd egenskap hos rösten bero på en sjukdom som har skadat struphuvudet eller på en medfödd fysisk defekt.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartjw2019 jw2019
Stephen Nowicki behandlar sångfåglarnas förmåga att förändra sitt röstfilter i en artikel i tidskriften Nature: ”En fågel kan reglera sitt röstfilter på flera sätt: till exempel genom att variera längden på luftstrupen, genom att dra samman struphuvudet eller genom att utvidga strupen eller näbben.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemjw2019 jw2019
c) Brosk i struphuvudet, luftstrupe och extralobularbronker.
Za to pierś Sary jest słodka!EurLex-2 EurLex-2
Tonen som uppstår i struphuvudet återkastas inte bara i näshålorna, utan också mot bröstkorgens benbyggnad, tänderna, gommen och bihålorna.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?jw2019 jw2019
b) hos svin, av direkt synliga muskelytor, särskilt lårmuskeln, av bukväggen, av psoasmuskeln frilagd från fettvävnad, njurtappen på mellangärdet, av intercostalmusklerna, av hjärtat, tungan och struphuvudet.
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamiEurLex-2 EurLex-2
Skadligt för struphuvudet.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man gjorde en uppföljning av hundra cancerpatienter, och resultatet publicerades i tidskriften Annals of Otology, Rhinology & Laryngology för mars 1989: ”Återfallsfrekvensen för alla patienter som hade cancer i struphuvudet var 14 % för dem som inte fick blod och 65 % för dem som fick blod.
Kiedy go stworzyciejw2019 jw2019
- nötkreatur måste ha undergått en undersökning för förekomst av mul- och klövsjukevirus som innefattar skrapning av struphuvudet och svalget (s k "probangtest") och ha uppvisat ett negativt resultat,
Tyle właśnie to potrwa?EurLex-2 EurLex-2
Det gäller slaget mot struphuvudet, det har slagits med precision i båda fallen, det är en perfekt träff.
Moją specjalnością są nocne pociągiLiterature Literature
Om du säger " Channing " en gång till drar jag ut struphuvudet på dig.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre nivåer av struphuvudet bör undersökas, och en av dessa nivåer bör inkludera struplockets bas (12).
Mam na ciebie hakaEurLex-2 EurLex-2
Undersökning med avseende på rots hos hovdjur genom noggrann undersökning av slemhinnor från luftstrupen, struphuvudet, näshålorna, bihålorna och deras förgreningar sedan huvudet kluvits på mitten och nässkiljeväggen skurits bort.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremEurLex-2 EurLex-2
I struphuvudet finns två små muskelveck, som kallas stämband.
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebiejw2019 jw2019
Struphuvudet är där rösten finns.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalone zgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dziecited2019 ted2019
Däremot kan de nervceller som styr röstlådan, dvs. struphuvudet, vara anslutna till så få som två eller tre muskelfibrer.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymjw2019 jw2019
2. En undersökning med avseende på rots hos hästdjur genom noggrann undersökning av slemhinnor från luftstrupen, struphuvudet, näshålorna, bihålorna och deras förgreningar sedan huvudet kluvits på mitten och nässkiljeväggen skurits bort.
Ty podły szczurze...- Jack!EurLex-2 EurLex-2
Kirurgiska apparater och instrument, Medicinska, Dentala och veterinärmedicinska, Konstgjorda lemmar, ögon och tänder,System av medicinska apparater för rehabilitering av lungor och röstorgan för personer som fått struphuvudet eller delar av luftrören borttagna
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejtmClass tmClass
Struphuvudet.
Marzenia Dr LenningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jag fick veta att om jag inte genomförde en laryngektomi — dvs. hela struphuvudet avlägsnas — skulle jag bara ha två år kvar att leva.”
Siedziały na nim roje muchjw2019 jw2019
Medicinsk utrustning och instrument för träning i akuta medicinska förfaranden, nämligen, trakeotomi, luftrörssnitt, cricothyreotomi och operativ klyvning av struphuvudets ring- och sköldbrosk
Nie mamy na to czasutmClass tmClass
(The Medical Post för 10 juli 1990) Läkare vid University of Southern California har rapporterat: ”Återfallsfrekvensen för alla patienter som hade cancer i struphuvudet var 14 % för dem som inte fick blod och 65 % för dem som fick blod.
Powinienem się wyluzowaćjw2019 jw2019
Knoparna krossar struphuvudet, knäet bryter ryggen.
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.