stryp oor Pools

stryp

Soortgelyke frases

strypa
dusić · dławić · dławić się · przepustnica

voorbeelde

Rekommendation till rådet, kommissionen och Europeiska utrikestjänsten om att strypa jihadisternas inkomstkällor – åtgärder mot finansiering av terrorism (2017/2203(INI))
Zalecenie dla Rady, Komisji i ESDZ w sprawie odcięcia dżihadystów od źródeł dochodu — ukierunkowanie na finansowanie terroryzmu (2017/2203(INI))

Betänkande om Europaparlamentets rekommendation till rådet, kommissionen och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om att strypa jihadisternas inkomstkällor – åtgärder mot finansiering av terrorism [2017/2203(INI)] – Utskottet för utrikesfrågor.
Sprawozdanie w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady, Komisji oraz wiceprzewodniczącej Komisji/wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa w sprawie odcięcia dżihadystów od źródeł dochodu — walka z finansowaniem terroryzmu [2017/2203(INI)] — Komisja Spraw Zagranicznych.

Hans ansiktsuttryck är redigare än när han försökte strypa mig, men det är fortfarande inte han.
Jego twarz wydaje się przytomniejsza niż wtedy, gdy usiłował mnie udusić, ale nadal nie przypomina dawnego siebie.

Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om Europaparlamentets rekommendation till rådet, kommissionen och vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om att strypa jihadisternas inkomstkällor – åtgärder mot finansiering av terrorism [2017/2203(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor.
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady, Komisji oraz wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa w sprawie odcięcia dżihadystów od źródeł dochodu – walka z finansowaniem terroryzmu [2017/2203(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych.

Har du en hals så att jag kan strypa dig?
Czy masz szyję, żebym mógł cię udusić?

Att strypa nån i ett badkar är lätt.
Każdy może kogoś udusić w wannie.

Stryp min tupp, tupp!
Ssij pałę, kogucie

Slutligen välkomnar jag att kommissionen inte stryper små tillhandahållare i gemenskapen med byråkrati, utan undantar kreditkassor från denna lag.
Wreszcie z zadowoleniem przyjmuję fakt, iż Komisja poprzez wyłączenie z zakresu tego prawa spółdzielczych kas oszczędnościowo-pożyczkowych nie ogranicza biurokracją małych wspólnotowych usługodawców.

Jag blir sårad när du försöker strypa mig.
Duszac mnie, ranisz moje uczucia.

Jag skulle kunna strypa dig mitt framför ögonen på Jesus.
Chciałabym cię udusić tu przed samym Panem Jezusem.

Hennes far stryper hennes mor.
Jej ojciec katrupi jej matkę.

Jag kommer strypa en vad dom där pälsbollarna framför dig.
Zaduszę jednego z tych futrzaków na twoich oczach.

Vi stryper det för dem, terroristerna, kommer inte ha annat än, stenar och pinnar att slåss med mot oss.
Zgarniemy ich, a terroryści zostaną na lodzie z kamieniami i kijami.

(5) Strypning: En internetleverantör kan strypa sin bandbredd för att avsiktligt minska hastigheten för en viss kunds tjänster för viss typ av trafik.
(5) Dławienie – dostawca usług internetowych jest w stanie specjalnie zdławić przepustowość łącza, by ograniczyć szybkość przesyłu wybranych danych do konkretnego klienta.

Hon försökte strypa Danny!
Chciała udusić Danny'ego.

" Jag vill att den siste kungen stryps med den siste prästens skärp. "
" Chciałbym, by ostatni władca został uduszony stułą przez ostatniego księdza "?

Tsaren beordnar att Filipp skall strypas.
Jeńców zgodnie ze zwyczajem Filip kazał utopić.

Den stryper mig.
Dusze się.

Försökt strypa sin son på sin fars uppmaning.
Na żądanie zmarłego ojca próbował udusić syna?

Du stryper mig
Nie mogę oddychać

Ingen kommer att komma hit.” ”Stryp mig då”, väste hon. ”Få det överstökat.”
Nikt tutaj nie przyjdzie. – To mnie uduś – wysyczała. – Miejmy to za sobą.

Innan du hunnit strypa mig, är hon redan död.
Zanim mnie udusisz, ona będzie martwa.

Hon hade min Stryper-tröja.
Tamta dziewczyna miała na sobie moją koszulkę z Stryper.

Jag ska leta reda på den magra engelsmannen och strypa ihjäl honom.
Znajdę tego chudego, małego Angola i zaduszę go na śmierć.