sväljning oor Pools
sväljning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
połykanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sväljning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
połykanie
sv
transport av föda och dryck från munhåla till magsäck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrolaryngografer för insamling, övervakning, inspelning, analys, visning av data över laryngofaryngeal sväljning och delar och apparater för detta, för medicinskt bruk
Nad rzeka... na tylach jego domutmClass tmClass
Medicinska tjänster och telemedicintjänster inom områdena röst, röststörningar och Röstterapi,Tal, talstörningar och talterapi, uttal, uttalsstörningar, Talterapi,Sväljning, sväljstörningar och sväljterapi, inklusive tal-, röst- och uttalsskolning
Chciałeś małej odmiany?tmClass tmClass
Garmeyer-kors-sväljningen?
Zostaw to mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förebyggande, diagnostik, terapi och rehabilitering inom områdena röst, röststörningar och röstterapi, tal, talstörningar och talterapi, uttal, uttalsstörningar och uttalsterapi samt sväljning, sväljstörningar och sväljterapi
Powiedziałam im, że jesteś w toalecietmClass tmClass
Utrustning, apparater, och bärbara anordningar för insamling, övervakning, mätning, behandling av data över laryngofaryngeal sväljning, och presentation, med användning av vilka som helst sensoriska modaliteter och via vilka som helst analoga eller digitala medier
Czekajcie aż wydam rozkaztmClass tmClass
Kör kors-sväljning.
Wyjął już brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrolaryngografer för övervakning, inspelning, analys av laryngofaryngeal sväljning, och delar och apparater därtill, alla för vetenskaplig och medicinsk användning
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźtmClass tmClass
Datorprogramvara för övervakning, bearbetning och presentation av laryngofaryngeal sväljning med biofeedback och diagnos
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćtmClass tmClass
Farmaceutiska produkter för spridning, inhalering, sväljning, sugning, sprejning och sanering av luft
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będziesztmClass tmClass
Irritation, inflammation eller sårbildning i matstrupen (esofagus – röret som förbinder munnen med magsäcken) ofta med symtom som bröstsmärta, halsbränna eller svårighet eller smärta vid sväljning, kan förekomma särskilt om du inte dricker ett helt glas vatten och/eller om du inte väntar minst # minuter efter att du har tagit Alendronat HEXAL innan du lägger dig ned
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejEMEA0.3 EMEA0.3
Dess klimpiga konsistens är tydlig i munnen, men leder inte till kvävningsrisk vid sväljning.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuEurlex2019 Eurlex2019
Instruktions- och undervisningsmedel för prevention, diagnostik, terapi och rehabilitering, inlärning och forskning inom områdena röst, röststörningar och röstterapi, tal, talstörningar och talterapi, uttal, uttalsstörningar, uttalsterapi, sväljning, sväljstörningar och sväljterapi inklusive tal-, röst- och uttalsskolning
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do teraztmClass tmClass
Se upp för kors-sväljningen.
Przepisy ogólneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter sväljning: Skölj munnen och drick sedan mycket vatten.
Przykładowo, gazetyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vasilyev-knepet fungerade och Garmeyer-kors-sväljningen.
Ogólne specyfikacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design,Industriella analys- och forskningstjänster samt projektering och utveckling av datorprogramvara inom områdena röst, röststörningar och röstterapi, tal, talstörningar och talterapi, uttal, uttalsstörningar och uttalsterapi, sväljning, sväljstörningar och sväljterapi, inklusive tal-, röst- och uttalsskolning
Leżeć spokojnietmClass tmClass
Utrustning, apparater, och bärbara anordningar för övervakning, mätning, behandling av laryngofaryngeal sväljning, och presentation, med användning av vilka som helst sensoriska modaliteter och via vilka som helst analoga eller digitala medier
Raczej obserwowanie ze środka samochodutmClass tmClass
Genom denna kan den dagliga mängd kadmium som skulle kunna frigöras från leksaken och tas upp av organismen vid hantering, inandning, sugning eller sväljning av leksaken beräknas. Denna punkt 3.2 lyder enligt följande:
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćEurLex-2 EurLex-2
Insamling och av data i lokala, regionala, nationella och internationella datornät, samtliga nämnda tjänster inom området röst, tal, uttal och sväljning
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu światatmClass tmClass
Mycket vanliga rapporterade biverkningar (minst # av # patienter): smärta, svullnad och rodnad eller hudskada vid injektionsstället, håravfall, yrsel, aptitförändringar, mag-eller buksmärtor, diarré, illamående (sjukdomskänsla), virusinfektion, depression, känslomässig instabilitet, sömnlöshet, ångest, halsont och smärta vid sväljning, trötthet, frossbrytningar/stelhet, feber, influensaliknande reaktion, allmän obehagkänsla, huvudvärk, viktminskning, kräkningar, irritation, svaghet, humörsvängningar, hosta (ibland svår), andfåddhet, klåda, torr hud, hudutslag, plötslig och svår muskelsmärta, smärta i leder, muskel-och skelettsmärta, förändringar i laboratorieblodvärden inklusive minskat antal vita blodkroppar
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaEMEA0.3 EMEA0.3
Utbildning inom områdena röst, röststörningar och röstterapi, tal, talstörningar och talterapi, uttal, uttalsstörningar och uttalsterapi samt sväljning, sväljstörningar och sväljterapi
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjitmClass tmClass
om du har en sjukdom som påverkar sväljnings-, mag-eller tarmfunktion, där sväljningsförmågan eller
Powtarzam? przerwać śledzenieEMEA0.3 EMEA0.3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.