tappra oor Pools

tappra

Soortgelyke frases

tapper
bitny · dzielny · junak · mężny · odważny · waleczny · wyzywać · śmiały

voorbeelde

Hub och Garth McCann de tappraste och modigaste män.
Wszystkie o braciach McKane, najbardziej wartościowych i odważnych mężczyznach, prawda?

Tappra i vittnesbördet om Jesus
Dzielni w świadectwie Jezusa

Varför görs alla som dör till hjältar hos De tappra?
Dlaczego w Nieustraszoności wszyscy zmarli stają się bohaterami?

Filmen bygger på den första delen av Jaroslav Hašeks roman Den tappre soldaten Švejks äventyr under världskriget.
Film powstał na podstawie powieści Jaroslava Haška pt. Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej.

José Luis Rodríguez Zapatero kan inte fortsätta att tiga medan den venezuelanska ambassadören beskriver medlemmarna av vårt civilgarde som torterare. De har varit och fortsätter att vara föredömligt tappra i kampen mot ETA.
Pan Zapatero nie może dłużej milczeć, skoro ambasador Wenezueli określa mianem katów członków naszej Gwardii Cywilnej, którzy byli i będą stawiani za wzór odwagi w walce przeciwko ETA.

Så, en gång i tiden, i en stad som kallades New York bodde det fyra tappra själar, som kallade sig " Ghostbusters ".
Pewnego razu, w mieście zwanym Nowy Jork, żyły cztery odważne dusze, które nazywały siebie Pogromcami Duchów.

Ge mig en ny son, du tappra hjälte.
Daj mi syna, o odważny.

Den tappre smakar endast en gång döden.
" bohater tylko raz. "

Han var inte rädd att dö Tappre Sir Robin.
" Nie bał się śmierci O, nieustraszony sir Robin

Jehova utkämpade striderna åt dessa domare, och hans ande omslöt dem, när de utförde sina tappra bedrifter.
Jehowa staczał za nich bitwy i udzielał im swego ducha, gdy dokonywali bohaterskich czynów.

Jag hoppas och ber att vi alla kan se deras gudomliga potential, att vi kan se dem gå fram som bärare av det heliga prästadömet och som missionärer predika det eviga evangeliet5 genom Anden6 ”till jordens folk”,7 att vi kan se dem som trofasta makar och fäder och som tappra tjänare och ledare i kyrkan och Guds rike i denna sista tid.
Ufam i modlę się, że wszyscy możemy zobaczyć ich boski potencjał; że możemy widzieć ich idących naprzód jako posiadaczy Świętego Kapłaństwa i jako misjonarzy głoszących „wieczną ewangelię”5 przez Ducha6 „narodom ziemi”7; że możemy widzieć ich jako wiernych mężów i ojców oraz jako wierne sługi i przywódców Kościoła i królestwa Boga w tych ostatnich dniach.

Jag ville vara som De tappra som jag hade sett i skolan.
Chciałam być jak Nieustraszeni, tacy, jakich widziałam w szkole.

Sjung en lovsång till tappre Timon, surikaternas störste son
O Timonie śpiewajmy tu, za odwagę dziękujmy mu.

Han kanske funderade på att ta Davids far, Isai, eller andra medlemmar av hans familj till hären, eftersom de kanske var lika modiga och tappra som David.
Być może zastanawiał się, czy nie powołać do wojska ojca Dawida lub innych członków jego rodziny, bo i oni mogli się wyróżniać odwagą i męstwem.

Må han välsigna oss i vår eviga strävan att bli hängivna och tappra lärjungar.
Oby błogosławił nas w czasie naszych wiecznych dążeń do stania się oddanymi i dzielnymi uczniami.

Jag minns också att pappa var en av dem som röstade för att De tappra skulle bort från de falanglösas kvarter.
Pamiętam też, że mój ojciec był jednym z tych, którzy głosowali za usunięciem Nieustraszonych z tego obszaru miasta.

Vilket kriminellt slöseri med tappra unga liv!
Jakże karygodna strata odważnych młodych ludzi!

Ju mer våghalsig jag är, desto mer populär blir jag bland De tappra.
Im bardziej lekkomyślnie się zachowuję, tym większą popularnością cieszę się wśród Nieustraszonych.

Alla runt omkring mig, De tappra och De ärliga, väntar på att jag ska stiga fram och fläka ut hela mitt liv för dem.
Wszyscy dokoła, Nieustraszeni i Prawi, czekają, aż wyjdę naprzód i odsłonię przed nimi całe swoje życie.

En del av dem som inte spolats bort ville ändå slåss, eftersom de helt enkelt var så tappra.
Ci, którzy nie zostali zmyci, nadal chcieli walczyć, ponieważ byli dzielni.

De kan vinna ett " Mest tappra " - pris varje månad.
Istnieje nagroda dla najbardziej mężnego aktora miesiąca.

TIONDE KAPITLET TOBIAS DE raserade byggnaderna i De tappras sektor liknar dörröppningar till andra världar.
Rozdział 10 Tobias Popadające w ruinę budynki w strefie Nieustraszoności wyglądają jak z innego wymiaru.

När ni undervisar, leder och älskar barnen kan ni få personlig uppenbarelse som hjälper er att forma och beväpna barn som är tappra och motståndskraftiga mot synden.
Kiedy nauczacie, prowadzicie i kochacie dzieci, otrzymujecie osobiste objawienia, które pomagają wam w tworzeniu i uzbrajaniu odważnego pokolenia odpornego na grzech.

Arador ledde sina tappra utbygdsjägare... på ett uppdrag för att befria landet från hotet... som härjade bland hans folk.
W końcu Arador poprowadził swych dzielnych strażników by uwolnić swe ziemie od zagrożenia, które dręczyło jego lud.

Hans avkomlingar härstammade från hans nio söner, som blev överhuvuden för sina fädernehus, och de uppgick till 20 200 ”tappra, väldiga män”, enligt skildringen i 1 Krönikeboken 7:8, 9.
Według 1 Kronik 7:8, 9 liczba potomków jego dziewięciu synów, którzy zostali głowami rodów, sięgnęła 20 200 „dzielnych mocarzy”.