till leda oor Pools
till leda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
do znudzenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Videoprocessorn bearbetar och överför videosignalen till LED-videoväggen.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyEurLex-2 EurLex-2
År 2003 debuterade Yamashita och åtta andra Johnny's Juniors som gruppen NEWS, där Yamashita blev vald till ledare.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubWikiMatrix WikiMatrix
Och allt det där har redan använts till leda – det duger inte längre som åskådningslektioner i revolutionär anarkism.
Dzięki za przejażdżkęLiterature Literature
När Lehi dog utsåg Herren Nephi till ledare över hans folk.
Proszę, nie opuszczaj mnieLDS LDS
Länk till led a–i i tillägg 11 (var varje krav i förordningen kan hittas)
To pestki słonecznikaEurlex2019 Eurlex2019
De har utsett mig till ledare.
Jeśli będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ännu några veckor kvar till ledigheten.
Dziś tu będzie gorącoLiterature Literature
Dessutom är Förenta staternas finansiering mer selektiv när det gäller att anslå resurser till ledande forskare.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnienot-set not-set
Då skulle han påminna dig om att han utsåg mig till ledare.
Musisz iść na północ, tam jest mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) Sjukdomen leder till eller kan leda till betydande negativa ekonomiska effekter för jordbruksproduktionen eller vattenbruksproduktionen i unionen.
Naprawdę?Masz coś?- Takeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa åtgärder bör förbli stödberättigade genom tillägget till led b.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięnot-set not-set
Exportörernas tillgång till ledig kapacitet
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaEurLex-2 EurLex-2
personalpolitiken för befordran av personal till ledande befattningar,
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjiEurLex-2 EurLex-2
Grupp två till ledaren.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vardera part skall utse samma antal ledamöter i styrkommittén och en av ledamöterna till ledare för sin delegation.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?EurLex-2 EurLex-2
Det har även mycket svårare att avancera till ledande positioner.
Jest naprawdę cichonot-set not-set
� Se fotnot 2 till led e.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymnot-set not-set
Jag skapar en loop som sänder tillbaka signalen till ledaren.
Czy było coś w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han kom tillbaka med sitt vattenglas hade Oxen återvänt till leden
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoLiterature Literature
Det här är motsatsen till ledighet.
Zajęli się panemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem valde dig till ledare för gruppen?
Nie uciekniesz ode mnie, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 6:41) Nej, i stället visar Bibelns berättelse att någon annan hade utsetts till ”ledaren av festen”.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwijw2019 jw2019
Vi tränas till ledare, krigare och hjältar.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den handlar om att behålla statliga monopol, och vi vet vad det leder till: det leder till livegenskap.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszEuroparl8 Europarl8
191252 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.