ADL träning
trening w wykonywaniuczynności codziennych
träning oor Pools
träning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szkolenie
Bildurvalet ska vara slumpmässigt från biblioteket under träning och prov.
Podczas szkolenia i testów obrazy z biblioteki wybierane są w niezaplanowany sposób.
trening
Men ibland känns det som om denna träning är onödigt smärtsam.
Ale czasami wydaje mi się, że ten trening jest niepotrzebnie bolesny.
ćwiczenie
Hennes föräldrar följde upp med outtröttlig träning för att hjälpa henne lära sig tala.
Rodzice niezmordowanie ćwiczyli z nią, aby pomóc jej w nauce mowy.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ćwiczyć · ćwiczenia · praktyka · zaprawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den praktiska träningen ska genomföras med minst den typ av träningsutrustning som anges med (P), men den kan även genomföras med en mer avancerad typ av utrustning, vilket anges med en pil (—->).
To nie przytrafia się codziennieEurLex-2 EurLex-2
Tjänster relaterade till spridning av informationtill sjukvårdsproffs och träning av sjukvårdsproffs på områdeturologi, alla dessa tjänster tillgängliga i öga mot öga- händelser och / eller genom online-media och / eller tryckta media
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówtmClass tmClass
Träning och skor för aerobics
To nie jakaś tam robota, tylko szeftmClass tmClass
Din träning har kommit långt, ser jag, pojk...!
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lite träning är allt som behövs.
Mówi nie, kiedy myśli takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gianpaolo erbjöd sig att köra honom och vaka över honom under träningar och matcher
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaLiterature Literature
Går det bra med vilken intensiv träning som helst?
Zapraszam cię na otwarcie restauracjited2019 ted2019
Tillhandahållande av kurser över ett världsomspännande kommunikationsnätverk inom områdena för kulturhistora, engelska, vetenskap, matematik, främmande språk, ''performing arts'', ''visual arts'', teknologi, massmedia, självkännedom, religion, andlighet, hälsa, dans, fysisk träning och välbefinnande, yoga och mediation och utdelning av kursmaterial i samband härmed
Oślepniesz od tegotmClass tmClass
Marknadsföring av yogainstruktioner, fysisk träning, hälsa och näringslära
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićtmClass tmClass
Telefonsupport (träning) för studenter
Przygwoździć go!tmClass tmClass
Det betonar övning och träning.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańLDS LDS
Ni borde få mindre träning hos FBl och mer på teaterskolan.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är oförenligt med denna tolkning att tillämpa en nationell lagstiftning som, såsom den som är aktuell i det nationella målet, från undantaget från skatteplikt, för tillhandahållanden av tjänster med nära anknytning till idrottslig och fysisk träning, i den mening som avses i artikel 132.1 m i nämnda direktiv, utesluter endast sådana tillhandahållanden av tjänster som görs av offentligrättsliga organ utan vinstsyfte, utan att, med tillämpning av artikel 133 första stycket d i samma direktiv, föreskriva att även tillhandahållanden av tjänster som görs av andra organ utan vinstsyfte är skattepliktiga.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gymnastikhallstjänster, sport- och rekreationsapparater och artiklar för fysisk rehabilitering, fysisk träning och testning av friidrotts- eller fysisk prestanda, inklusive för testning och utveckling av en persons styrka, uthållighet och kraft
% w okresie od # lipca do # wrześniatmClass tmClass
Tillhandahållande av certifiering och träning för parkourträningscenter
Więc, jesteś dziennikarką?tmClass tmClass
PRAKTISK TRÄNING
Zadzwonię na policjęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utbildnings-, tränings- och instruktionstjänster, nämligen, organisering, anordnande och genomförande av träningsseminarier, konferenser, och workshops inom området för filantropiska och humanitära aktiviteter och serviceaktiviteter och och distribution av kursmaterial i samband därmed
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTtmClass tmClass
Tränings- och instruktionstjänster i relation till alla aspekter av marknadsföring
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć totmClass tmClass
Därför är det viktigt att upprepa den här träningen med jämna mellanrum.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # Regulaminujw2019 jw2019
Välgörenhetsverksamhet i samband med träning och handledning
Twoje dziecko?tmClass tmClass
Utbildning och instruktion, upplåtande av träning och underhållning, och utökad och ytterligare skolning och träning särskilt inom alla områden för gasteknologi och gasapplikation
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychtmClass tmClass
En framgångsrik idrottare måste koncentrera sig på sin fysiska träning och inte bara drömma om att vinna.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićjw2019 jw2019
Och vi kan väl lika gärna sätta igång med vår träning, eller hur?”
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?Literature Literature
Organisering, anordnande och genomförande av utbildning, träning, lärlingskap och tjänster avseende ungdomsträningsprogram
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówtmClass tmClass
Organisation, anordnande och genomförande av undervisningsevenemang, föredrag, träning, coaching, utbildningar, seminarier och workshops
Naprawdę nieźle tańczysztmClass tmClass
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.