tvättstuga oor Pools
tvättstuga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pralnia
Du är vackrare än allt, som jag någonsin sett i en tvättstuga.
Wyglądasz piękniej niż cokolwiek, co widziałem dotychczas w pralniach.
pranie
Det är samma sak med tvättmaskinen i tvättstugan.
Pralki skracają czas poświęcany na pranie.
pralnia samoobsługowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tvättstuga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pralnia
pl
pomieszczenie, gdzie prane są ubrania
Du är vackrare än allt, som jag någonsin sett i en tvättstuga.
Wyglądasz piękniej niż cokolwiek, co widziałem dotychczas w pralniach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istället gick han till baksidan av huset och kände på en dörr, som tycktes leda till en tvättstuga bakom köket.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyLiterature Literature
Installation, underhåll och reparation av belysningsarmatur för vägar, gator, torg, kajer, broar, tunnlar, parkeringshus, industriområden, industrier, parker, gångvägar, allmänutrymmen i fastigheter, dvs för entréer, trapphallar, trapphus, förrådsutrymmen, garage, tvättstugor, soprum, cykel- och pannrum
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienietmClass tmClass
Konflikter i tvättstugor var kända problem, men aldrig tidigare hade det lett till mord.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocLiterature Literature
Det var en ny Rikets sal, två bostadshus och en servicebyggnad med en stor matsal, ett kök, en tvättstuga, förrådsutrymmen och verkstäder för underhåll.
Uwagi Królestwa Niderlandówjw2019 jw2019
Produktgruppen ”tvättmedel” ska omfatta tvättmedel och medel för förbehandling av fläckar som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 (3) som är effektiva vid temperaturer på högst 30 °C och som utformats och saluförs för tvätt av textilier, och som främst är avsedda att användas i hushållstvättmaskiner men även i tvättomater och gemensamma tvättstugor.
Tylko zostaw kilka splotóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förvaringsskåp och förråd utan möjlighet att förvara flambara vätskor och med en area mindre än 4 m2 samt torkrum och tvättstugor.
Twarzą do ziemi, dupki!EuroParl2021 EuroParl2021
Produktgruppen ”tvättmedel” omfattar alla tvättmedel i pulverform, flytande form eller annan form som är avsedda för tvätt av textilier, och som främst är avsedda att användas i tvättmaskiner för hushållsbruk, utan att för den skull utesluta tvätterier och kollektiva tvättstugor.
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailaEurLex-2 EurLex-2
Produktgruppen ”tvättmedel” ska omfatta tvättmedel och medel för förbehandling av fläckar som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 ( 1 ) som är effektiva vid temperaturer på högst 30 °C och som utformats och saluförs för tvätt av textilier, och som främst är avsedda att användas i hushållstvättmaskiner men även i tvättomater och gemensamma tvättstugor.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Små tvättstugor.
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejEurlex2019 Eurlex2019
Förra året anmäldes 51 fall av misshandel i tvättstugor.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjiLiterature Literature
Rådgivning avseende sanitära installationer (toaletter, våtrum, kök, tvättstugor)
Żeby była raz bliżej, raz dalejtmClass tmClass
Materialprovning inom området för sanitära installationer (toaletter, våtrum, kök, tvättstugor)
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejtmClass tmClass
Ja, jag slår vad om att hennes tvättstuga inte var fem trappor ner.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskning och utveckling inom området för sanitära installationer (toaletter, våtrum, kök, tvättstugor)
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!tmClass tmClass
Små tvättstugor.
Nie mogę tego potwierdzićEuroParl2021 EuroParl2021
Sanitetsrengöringsmedel är rengöringsmedel avsedda för normalt avlägsnande (även genom skrubbning) av smuts och/eller avlagringar i sanitära utrymmen som tvättstugor, toaletter, badrum, duschar och kök.
Zabiłeś chłopca!EurLex-2 EurLex-2
41. passagerarutrymme: områden ombord som är avsedda för passagerare och inneslutna områden som salonger, kontor, butiker, frisörsalonger, torkrum, tvättstugor, bastur, toaletter, badrum, passager, korridorer och trappor som inte är omgärdade av väggar.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!EurLex-2 EurLex-2
Snarare bedömdes bråk i tvättstugor som både oglamoröst och simpelt, måhända även kärringaktigt.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?Literature Literature
Tekniska projektstudier avseende installationer av tvättstugor
Pisałem do niej prawie każdego dniatmClass tmClass
Det är blekmedel.I en tvättstuga
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąopensubtitles2 opensubtitles2
–Förvaringsskåp och förråd utan möjlighet att förvara flambara vätskor och med en area mindre än 4 m2 samt torkrum och tvättstugor.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejEurlex2019 Eurlex2019
31 Många förkunnare berättar att de har fått goda resultat av att vittna i husets tvättstuga eller på inrättningar med tvättautomater.
Miło pana widzieć, panie Soamesjw2019 jw2019
Var det hennes ord som drev oss att lämna min mammas grav och tvättstugorna och trädens sätt att stå i brand om hösten?
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia# września # rLiterature Literature
sanitetsrengöringsmedel: rengöringsmedel avsedda för normalt avlägsnande (även genom skrubbning) av smuts och/eller avlagringar i sanitära utrymmen som tvättstugor, badrum, duschar, toaletter och kök
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałeurlex eurlex
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.