uppskattad varaktighet oor Pools
uppskattad varaktighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szacowany czas trwania
Den produkt eller tjänst som berörs av den misstänkta kartellen, dess geografiska omfattning och uppskattad varaktighet av kartellen måste dock anges tydligt.
Jednakże należy wyraźnie określić objęty(-ą) domniemanym kartelem produkt lub usługę, zasięg geograficzny i szacowany czas trwania domniemanego kartelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Åtgärdens totala uppskattade varaktighet är 36 månader.
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projektets totala uppskattade varaktighet är 36 månader.
Musiałeś ich rozgniewaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– uppskattad varaktighet och kostnader (arbetstid, resekostnader) för fysiska kontroller.
Nasz mały chłopczykEurlex2019 Eurlex2019
Ange den uppskattade varaktigheten eller det faktiska slutdatumet för tillämpningen av åtgärden/åtgärderna om den/de har avslutats under rapporteringsperioden.
Jak do tego doszło?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–Ange den uppskattade varaktigheten eller det faktiska slutdatumet för tillämpningen av åtgärden/åtgärderna om den/de har avslutats under rapporteringsperioden.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den produkt eller tjänst som berörs av den misstänkta kartellen, dess geografiska omfattning och uppskattad varaktighet av kartellen måste dock anges tydligt.
To sprawa pomiędzy namiEurLex-2 EurLex-2
Notar som används från fartyg | Antal fiskade timmar | Antal gånger som redskapet utsatts eller avlossats gånger uppskattad varaktighet hos utsättning eller avlossning |
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówEurLex-2 EurLex-2
Den produkt eller tjänst som berörs av den misstänkta kartellen, dess geografiska omfattning och uppskattad varaktighet av kartellen måste dock anges tydligt.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Om skyldigheten avser en verksamhet eller transaktion som fortsätter att utföras även under framtida beskattningsår, ska avdraget fördelas proportionellt över verksamhetens eller transaktionens uppskattade varaktighet, med beaktande av de inkomster som verksamheten eller transaktionen ger upphov till.
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka NoegoEurLex-2 EurLex-2
För att kunna komma i fråga för en markering ska den sökande meddela övervakningsmyndigheten sitt namn och sin adress och lämna uppgifter om parterna i den misstänkta kartellen, om de berörda produkterna och områdena, om uppskattad varaktighet av den misstänkta kartellen och om vilken form av kartellbeteende det är fråga om.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoEurLex-2 EurLex-2
För att kunna komma i fråga för en markering skall den sökande meddela kommissionen sitt namn och sin adress och lämna uppgifter om parterna i den misstänkta kartellen, om de berörda produkterna och områdena, om uppskattad varaktighet av den misstänkta kartellen och om vilken form av kartellbeteende det är fråga om.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.