urverk oor Pools

urverk

Noun

voorbeelde

Kompletta urverk, inte sammansatta eller delvis sammansatta (urverkssatser); ofullständiga urverk, sammansatta; råurverk
Kompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, niezmontowane lub częściowo zmontowane (zestawy mechanizmów); niekompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, zmontowane; wstępnie zmontowane mechanizmy zegarowe lub zegarkowe

Enastående organisation, går ju som ett urverk.
Na pewno cudownie zorganizowane, idzie jak w zegarku.

Tidkontrollur, tidstämpelur, parkeringsmätare; tidströmställare med urverk eller synkronmotor
Urządzenia rejestrujące czas, przyrządy do pomiaru czasu, parkometry; wyłączniki czasowe wyposażone w mechanizmy zegarkowe lub zegarowe lub w silniki synchroniczne

8 Förutom arbetet med dessa båda urverk utvecklade Karsten Fräßdorf och Fabrication de Montres Normandes parallellt andra urverk, boetter och urtavlor, vilka de presenterade för egen räkning på den internationella urmässan i Basel (Schweiz) i april och maj 2009.
8 Oprócz prac dotyczących tych dwóch mechanizmów K. Fräβdorf i Fabrication de Montres Normandes równolegle opracowali inne mechanizmy zegarowe, jak również obudowy i cyferblaty, które we własnym imieniu zaprezentowali na światowych targach zegarmistrzowskich w Bazylei (Szwajcaria) w kwietniu i maju 2009 r.

Urboetter, Urverk
Zegary (skrzynki do -), Mechanizmy do zegarów

Ni hade förutsett att han skulle spänna upp Berger i sitt urverk på den ursprungliga brottsplatsen.
Przewidzieliście, że przypnie Bergera do swojego mechanizmu w pierwotnym miejscu zbrodni.

Ur, urverk och klockdelar, tidmätningsinstrument
Zegarki, mechanizmy do zegarów i części zegara, przyrządy zegarmistrzowskie

Smycken av guld- och silvervaror samt ädelmetaller, ingående i klass 14, ur och tidmätningsinstrument samt deras komponenter och tillbehör (ingående i denna klass) speciellt urverk samt deras beståndsdelar och tillbehör, klockfodral, visare och urtavlor
Biżuteria z towarów złotych i srebrnych oraz z metali szlachetnych, ujęta w klasie 14, zegarki i przyrządy do mierzenia czasu oraz ich części i akcesoria (ujęte w tej klasie) zwłaszcza mechanizmy do zegarów i akcesoria, obudowa zegarów, wskazówki i tarcze do zegarów

Urverk
Mechanizmy zegarkowe i zegarowe

Återförsäljning av varor, i butiker, via postorder och Internet, nämligen maskiner, verktyg, el/elektronik, mobiltelefontillbehör, datortillbehör, hem- och hushållsartiklar, urverk/klockor, belysning, kontorsmaterial, konstnärsmaterial, gymnastik -och sportartiklar, örvaringsutrustning, lås och beslag, leksaker, optik, cykeltillbehör, bil- och båttillbehör
Sprzedaż detaliczna towarów w sklepach, za pomocą sprzedaży wysyłkowej i internetu, mianowicie maszyn, narzędzi, sprzętu elektrycznego/elektronicznego, wyposażenia do telefonów komórkowych i komputerów, artykułów do domu i dla gospodarstwa domowego, mechanizmów zegarów/zegarów, artykułów oświetleniowych, materiałów biurowych i artystycznych, artykułów codziennego użytku, zamków i okuć, zabawek, artykułów optycznych, sprzętów rowerowych, wyposażenia do łodzi i samochodu

Varor, ej ingående i andra klasser, av plast (specuellt av transparent plast som exempelvis PMMA), nämligen profillister för tavelramar, transportbehållare, gardinlister, klädhängare, handräcken, skyltar, brevlådor, tankar, firmaskyltar, skyltar av plast, nämligen shoppingportaler, varningsinformation, skiktpåbyggnader för demonstrationsändamål (exempelvis urverk), stegkanter
Towary, nieujęte w innych klasach, z tworzyw sztucznych (zwłaszcza z przezroczystych tworzyw sztucznych takich jak na przykład szkło akrylowe), mianowicie kształtowniki do ram obrazów, pojemniki do transportu, karnisze do zasłon, wieszaki, poręcze, szyldy, szkrzynki pocztowe, zbiorniki, szyldy firm, szyldy z tworzywa sztucznego, mianowicie witryny sklepowe, znaki ostrzegające, konstrukcje warstwowe do celów demonstracyjnych (na przykład mechanizm zegarowy), krawędzie

Apparater för registrering av tid på dygnet samt apparater för mätning, registrering eller annan indikering av tidsintervaller, försedda med urverk eller synkronmotor (utom ur enligt nr 9101 –9105 samt tidkontrollur och tidstämpelur)
Aparatura do rejestrowania aktualnego czasu oraz aparatura odmierzająca, rejestrująca lub w inny sposób wskazująca upływ czasu, z mechanizmami zegarowymi lub zegarkowymi, lub z silnikiem synchronicznym (z wył. zegarów objętych pozycją od 9101 do 9105 , dawkowników czasu i czasomierzy rejestrujących)

Andra urverk, kompletta och sammansatta
Mechanizmy zegarowe, kompletne i zmontowane

Kompletta urverk, inte sammansatta eller delvis sammansatta (urverkssatser); ofullständiga urverk, sammansatta; råurverk
Kompletnych mechanizmów zegarkowych lub zegarowych, niezmontowanych lub częściowo zmontowanych (zestawów); niekompletnych mechanizmów zegarkowych lub zegarowych, zmontowanych; wstępnie zmontowanych mechanizmów zegarowych lub zegarkowych

Klockor och tidmätningsinstrument, fickur, dam- och herrur, insticksur, armbandsur, delar till nämnda ur, urdelar, urverk, urverksdelar, visare och urtavlor, ur för bostadsutrymmen, väckarklockor, fickur, hängur
Zegary i przyrządy zegarmistrzowskie, zegarki, zegarki damskie i męskie, zegarki wkomponowane w inne przedmioty, zegarki na rękę, części do wyżej wymienionych zegarków, części zegarków, mechanizmy do zegarów, części mechanizmów zegarków, obudowy do zegarów, wskazówki i tarcze do zegarów, zegary pokojowe, budziki, zegarki,zegary zawieszane

Apparater för registrering av tid på dygnet samt apparater för mätning, registrering eller annan indikering av tidsintervaller, försedda med urverk eller synkronmotor (exkl. ur enligt HS 9101 –9105 samt tidkontrollur och tidstämpelur)
Aparatura do rejestrowania aktualnego czasu oraz aparatura odmierzająca, rejestrująca lub w inny sposób wskazująca upływ czasu, z mechanizmem zegarowym lub z silnikiem synchronicznym (z wyłączeniem zegarów objętych pozycjami HS 9101 do 9105 oraz czasomierzy rejestrujących i dawkowników czasu)

9110 | Kompletta urverk, inte sammansatta eller delvis sammansatta (urverkssatser); ofullständiga urverk, sammansatta; råurverk | Tillverkning vid vilken - värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och - inom ovannämnda gräns, värdet av allt använt material enligt nr 9114 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
9110 | Kompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, niezmontowane lub częściowo zmontowane (zestawy mechanizmów); niekompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, zmontowane; wstępnie zmontowane mechanizmy zegarowe lub zegarkowe | Wytwarzanie, w którym: - wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu i - w ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 9114 nie przekracza 10 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |

Elektroniskt drivna urverk för klockor
Mechanizmy do zegarków sterowane elektronicznie

9110 | Kompletta urverk, inte sammansatta eller delvis sammansatta (urverkssatser); ofullständiga urverk, sammansatta; råurverk | Tillverkning vid vilken - värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, och - värdet av allt använt material enligt nr 9114 inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
9110 | Kompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, niezmontowane lub częściowo zmontowane (zestawy mechanizmów); niekompletne mechanizmy zegarkowe lub zegarowe, zmontowane; wstępnie zmontowane mechanizmy zegarowe lub zegarkowe | Wytwarzanie, w którym: - wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu, oraz - w ramach powyższego limitu wartość wszystkich użytych materiałów objętych pozycją 9114 nie przekracza 10 % ceny ex-works produktu | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 30 % ceny ex-works produktu |

Mät- och kontrollapparater och -instrument, alla med inbyggt urverk eller tidmätare
Urządzenia i przyrządy pomiarowe i kontrolne z wbudowanym zegarem lub czasomierzem

Precis som ett urverk.
Śmieszne, podobnie jak w zegarku...