uträtta sina behov oor Pools
uträtta sina behov
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wypróżniać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I En-Gedi gick Saul in i en grotta för att uträtta sina behov.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychjw2019 jw2019
Det här är den tidpunkt då alla vill uträtta sina behov.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestLiterature Literature
Mr Pocum har alltid låtit folk komma in och uträtta sina behov
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyopensubtitles2 opensubtitles2
Inte för att han var på rymmen, utan för att uträtta sina behov i Guds fria natur.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Kung Saul går till just den här grottan för att uträtta sina behov.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘjw2019 jw2019
Under israeliternas vandring i vildmarken fick de noggranna instruktioner om hur de skulle uträtta sina behov.
Formować linię chłopcy!Formować linię!jw2019 jw2019
Och en håller till i väggen, och uträttar sina behov där han behagar.
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hund tycker vanligtvis inte om att uträtta sina behov på samma plats som den sover.
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichjw2019 jw2019
Ge beröm när den har uträttat sina behov.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłjw2019 jw2019
Först efteråt upptäckte hon att hon inte var den enda som uträttat sina behov här.
PPE ust.# punkt F preambułyLiterature Literature
De trodde bara att kungen uträttade ”sina behov”.
HOMOLOGACJAjw2019 jw2019
Det var en genväg som vi ofta tog, särskilt eftersom Bob gärna uträttade sina behov i parken.
Ciesz się z tego, co ci danoLiterature Literature
Enligt deras lag skulle en man bli orenad om han dröjde med att ”uträtta sina behov”.
Nie istnieje w jejświeciejw2019 jw2019
Kanske hunden uträttar sina behov eller nåt.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćLiterature Literature
Han sa att låta hund uträtta sina behov på gatan ska medföra böter.
Raz, dwa, trzy, jazda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förr eller senare behöver man dock uträtta sina behov, den här morgonen var inget undantag.
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaLiterature Literature
Militärläger hölls rena genom att man uträttade sina behov utanför lägret och täckte över avföringen (5Mo 23:12, 13)
Mówiłam ci że nie w twarz!jw2019 jw2019
Då fick hon sitta i tre dagar i det mörka utrymmet och hade tvingats uträtta sina behov på golvet.
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!Literature Literature
Pudeln sätter sig för att uträtta sina behov på kullerstenen, och flickan styr elegant till vänster för att undvika den.
W tym momencie, nienawidzę cię za toLiterature Literature
Det kunde vara trevligt att få träffa drottningen i en annan miljö än medan man uträttade sina behov på ett torrdass.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózLiterature Literature
David befann sig i en grotta i trakten av En-Gedi, när Saul gick in i den för att uträtta sina behov.
Kupila sliczne sukniejw2019 jw2019
När kärlet inte är tillgängligt är fångarna tvingade att sätta sig på huk och uträtta sina behov inför ögonen på de andra.”
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodziejw2019 jw2019
Enriques taktik gick ut på att vinna tid: han bad sina böner länge och väl, sedan önskade han få uträtta sina behov.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.Literature Literature
Han hade planerat det så eftersom katten rutinmässigt bad om att få gå ut vid den tiden för att uträtta sina behov.
O tej porze uczyLiterature Literature
I de små städerna förekom av allt att döma inte problemet med att människor uträttade sina behov utomhus och de vattenburna sjukdomarna har minskat.
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówelitreca-2022 elitreca-2022
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.