vanuatuer oor Pools
vanuatuer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
mieszkaniec Vanuatu
mieszkaniec Vanuatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidare förväntar EU sig att Fiji fullt ut ska samarbeta med Stillahavsöarnas forum när det gäller att genomföra rekommendationer från gruppen med framstående personer, som stöddes av forumets utrikesministrar vid deras möte i Vanuatu den 16 mars 2007.
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyEurLex-2 EurLex-2
Så länge Bulgarien, Kroatien, Cypern och Rumänien inte ingår i Schengenområdet utan inre gränser, ger undantaget från viseringskravet medborgare i Vanuatu rätt att uppehålla sig i var och en av dessa medlemsstater 90 dagar under en 180-dagarsperiod, oberoende av den period som beräknats för hela Schengenområdet.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaEurLex-2 EurLex-2
Vanuatu tillkännagav 2008 att man var redo att återuppta sin anslutningsprocess.
kapsułka zawiera # mg takrolimusuEurLex-2 EurLex-2
Det 14:e regionala sammanträdet skulle hållas i Port-Vila (Vanuatu) den 19–21 juli 2017.
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Undertecknandet av avtalet mellan Europeiska unionen och den Republiken Vanuatu om undantag från viseringskravet vid kortare vistelser (nedan kallat avtalet) godkänns härmed på unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówEurLex-2 EurLex-2
År 2006 rankades Vanuatu som världens lyckligaste land i ”Happy Planet Index”.
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemjw2019 jw2019
De avtalsslutande parterna erkänner vikten av öppenhet för medborgarna i Europeiska unionen och i Vanuatu, och har därför enats om att ge fullständig information om innehållet i avtalet om undantag från viseringskravet och om följderna av detta avtal, samt om därmed sammanhängande frågor, t.ex. inresevillkoren.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?EurLex-2 EurLex-2
Resten härrör från långrevsfartyg och exporteras främst till Förenta staterna eller den regionala marknaden (Fiji, Vanuatu, Papua Nya Guinea).
Laski zaczynają mnie wkurzaćEurLex-2 EurLex-2
Undertecknandet av avtalet mellan Europeiska unionen och den Republiken Vanuatu om undantag från viseringskravet vid kortare vistelser (nedan kallat avtalet) godkänns härmed på unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęEurLex-2 EurLex-2
I avtalet föreskrivs viseringsfrihet för medborgare i unionen och för medborgare i Vanuatu vid resor på den andra avtalspartens territorium i högst 90 dagar under en 180-dagarsperiod.
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludziEurLex-2 EurLex-2
För den senare kategorin får varje medlemsstat och Vanuatu även i fortsättningen kräva visering av motpartens medborgare i enlighet med tillämplig unionslagstiftning eller nationell lagstiftning.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
Vanuatu bryter också mot kraven i artikel 18.3 i Unfsa.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?EurLex-2 EurLex-2
Vanuatu får avbryta tillämpningen av eller säga upp detta avtal endast med avseende på alla medlemsstater.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieEurLex-2 EurLex-2
Genom att Vanuatu agerade på det sätt som beskrivs i skäl 400 har det underlåtit att uppfylla villkoren i artikel 20 i Unfsa, där det föreskrivs vilka regler och förfaranden som stater måste följa i fråga om internationellt tillsynssamarbete för att genomföra lokala och regionala bevarande- och förvaltningsåtgärder.
Spróbujcie tegoEurLex-2 EurLex-2
För denna kategori av personer får Vanuatu i enlighet med sin nationella lagstiftning besluta om viseringskrav eller undantag från detta för medborgare i varje medlemsstat för sig.
Miło u ciebieEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av utkastet till avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Vanuatu om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07119/2015),
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Föredraganden uppmanar dessutom Europeiska kommissionen och myndigheterna i Vanuatu att säkerställa fullständig ömsesidighet när det gäller undantaget från viseringskravet, som måste möjliggöra likabehandling av alla medborgare, i synnerhet mellan alla EU-medborgare.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!not-set not-set
Medlemsstaterna och Vanuatu förbehåller sig rätten att vägra inresa och kortare vistelser på sina territorier om ett eller flera av dessa villkor inte är uppfyllda.
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieEurLex-2 EurLex-2
Peni och Jieni Naivaluvou dubblerade storleken på sin familj när de tog fyra flickor från Vanuatu som inneboende som gick på Fiji LDS Church College.
Sam tego chciałLDS LDS
Mot bakgrund av den situation som beskrivs i detta avsnitt av beslutet och utifrån alla fakta som kommissionen har samlat in, samt de förklaringar som landet har lämnat, kan det fastställas enligt artikel 31.3 och 31.5 b och d i IUU-förordningen att Vanuatu har misslyckats med att uppfylla sina skyldigheter som flaggstat enligt internationell lag i fråga om samarbete och tillsynsåtgärder.
Powstań, sir Austinie PowersieEurLex-2 EurLex-2
Vanuatu underlättar för offshore-strukturer och arrangemang som syftar till att locka till sig vinster utan verklig ekonomisk substans och har ännu inte åtgärdat detta problem.
finalne Państwo Członkowskie przepływuEurlex2019 Eurlex2019
Vanuatu har ratificerat Förenta nationernas havsrättskonvention (Unclos) och Förenta nationernas avtal om fiskbestånd (Unfsa).
Wszystk... wszytsko w porządkuEurLex-2 EurLex-2
om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Vanuatu om undantag från viseringskravet för kortare vistelser
Prezentuj broń!EurLex-2 EurLex-2
Medlemmarna av Världshandelsorganisationen (WTO) och Republiken Vanuatu har nått en överenskommelse om villkoren för Vanuatus anslutning till WTO.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.