Vanuatu National United Party
Zjednoczona Partia Narodowa
Vanuatu oor Pools
Vanuatu
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Vanuatu
pl
geogr. geografia , polit. polityka niewielki kraj wyspiarski w Oceanii;
Och sedan mindes jag det varma välkomnande jag fått av folket i Vanuatu.
A potem przypomniałem sobie, jak ciepło witali mnie mieszkańcy wysp Vanuatu.
geogr. polit. Vanuatu
geogr. geografia Vanuatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Vanuatu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidare förväntar EU sig att Fiji fullt ut ska samarbeta med Stillahavsöarnas forum när det gäller att genomföra rekommendationer från gruppen med framstående personer, som stöddes av forumets utrikesministrar vid deras möte i Vanuatu den 16 mars 2007.
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyEurLex-2 EurLex-2
Så länge Bulgarien, Kroatien, Cypern och Rumänien inte ingår i Schengenområdet utan inre gränser, ger undantaget från viseringskravet medborgare i Vanuatu rätt att uppehålla sig i var och en av dessa medlemsstater 90 dagar under en 180-dagarsperiod, oberoende av den period som beräknats för hela Schengenområdet.
Pracujesz dla zarządu, nie?EurLex-2 EurLex-2
Vanuatu tillkännagav 2008 att man var redo att återuppta sin anslutningsprocess.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaEurLex-2 EurLex-2
Det 14:e regionala sammanträdet skulle hållas i Port-Vila (Vanuatu) den 19–21 juli 2017.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów Wspólnoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Undertecknandet av avtalet mellan Europeiska unionen och den Republiken Vanuatu om undantag från viseringskravet vid kortare vistelser (nedan kallat avtalet) godkänns härmed på unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås.
Szpiegów jest na pęczkiEurLex-2 EurLex-2
År 2006 rankades Vanuatu som världens lyckligaste land i ”Happy Planet Index”.
Bez komentarzajw2019 jw2019
De avtalsslutande parterna erkänner vikten av öppenhet för medborgarna i Europeiska unionen och i Vanuatu, och har därför enats om att ge fullständig information om innehållet i avtalet om undantag från viseringskravet och om följderna av detta avtal, samt om därmed sammanhängande frågor, t.ex. inresevillkoren.
Latałem z nim w czasie wojnyEurLex-2 EurLex-2
Resten härrör från långrevsfartyg och exporteras främst till Förenta staterna eller den regionala marknaden (Fiji, Vanuatu, Papua Nya Guinea).
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźEurLex-2 EurLex-2
Undertecknandet av avtalet mellan Europeiska unionen och den Republiken Vanuatu om undantag från viseringskravet vid kortare vistelser (nedan kallat avtalet) godkänns härmed på unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås.
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoEurLex-2 EurLex-2
I avtalet föreskrivs viseringsfrihet för medborgare i unionen och för medborgare i Vanuatu vid resor på den andra avtalspartens territorium i högst 90 dagar under en 180-dagarsperiod.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoEurLex-2 EurLex-2
För den senare kategorin får varje medlemsstat och Vanuatu även i fortsättningen kräva visering av motpartens medborgare i enlighet med tillämplig unionslagstiftning eller nationell lagstiftning.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoEurLex-2 EurLex-2
Vanuatu bryter också mot kraven i artikel 18.3 i Unfsa.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmEurLex-2 EurLex-2
Vanuatu får avbryta tillämpningen av eller säga upp detta avtal endast med avseende på alla medlemsstater.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejEurLex-2 EurLex-2
Genom att Vanuatu agerade på det sätt som beskrivs i skäl 400 har det underlåtit att uppfylla villkoren i artikel 20 i Unfsa, där det föreskrivs vilka regler och förfaranden som stater måste följa i fråga om internationellt tillsynssamarbete för att genomföra lokala och regionala bevarande- och förvaltningsåtgärder.
Przy obliczaniu średniego indywidualnego zapotrzebowania, nie należy uwzględniać lat, w których odnośne przedsiębiorstwo nie stosowało substancji kontrolowanych jako czynników ułatwiających procesy chemiczneEurLex-2 EurLex-2
För denna kategori av personer får Vanuatu i enlighet med sin nationella lagstiftning besluta om viseringskrav eller undantag från detta för medborgare i varje medlemsstat för sig.
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av utkastet till avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Vanuatu om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (07119/2015),
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Föredraganden uppmanar dessutom Europeiska kommissionen och myndigheterna i Vanuatu att säkerställa fullständig ömsesidighet när det gäller undantaget från viseringskravet, som måste möjliggöra likabehandling av alla medborgare, i synnerhet mellan alla EU-medborgare.
Zwiększyłeś ryzykonot-set not-set
Medlemsstaterna och Vanuatu förbehåller sig rätten att vägra inresa och kortare vistelser på sina territorier om ett eller flera av dessa villkor inte är uppfyllda.
Kłopoty przy bramieEurLex-2 EurLex-2
Peni och Jieni Naivaluvou dubblerade storleken på sin familj när de tog fyra flickor från Vanuatu som inneboende som gick på Fiji LDS Church College.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLDS LDS
Mot bakgrund av den situation som beskrivs i detta avsnitt av beslutet och utifrån alla fakta som kommissionen har samlat in, samt de förklaringar som landet har lämnat, kan det fastställas enligt artikel 31.3 och 31.5 b och d i IUU-förordningen att Vanuatu har misslyckats med att uppfylla sina skyldigheter som flaggstat enligt internationell lag i fråga om samarbete och tillsynsåtgärder.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Vanuatu underlättar för offshore-strukturer och arrangemang som syftar till att locka till sig vinster utan verklig ekonomisk substans och har ännu inte åtgärdat detta problem.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.Eurlex2019 Eurlex2019
Vanuatu har ratificerat Förenta nationernas havsrättskonvention (Unclos) och Förenta nationernas avtal om fiskbestånd (Unfsa).
Bębenek się popsułEurLex-2 EurLex-2
om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Vanuatu om undantag från viseringskravet för kortare vistelser
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieEurLex-2 EurLex-2
Medlemmarna av Världshandelsorganisationen (WTO) och Republiken Vanuatu har nått en överenskommelse om villkoren för Vanuatus anslutning till WTO.
W każdym możliwym sensieEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.