Afrika oor Portugees
Afrika
sv
världsdel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
África
sv
Den näst största av kontinenterna, med Medelhavet i norr, Atlanten i väster och Röda havet, Adenviken och Indiska oceanen i öster.
Afrika är mänsklighetens vagga.
A África é o berço da humanidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
áfrica
Afrika är mänsklighetens vagga.
A África é o berço da humanidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
África
África
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Målen kommer att nås i alla utvecklingsländer förutom i Afrika.
Me desculpe.Não ouvi nadaEuroparl8 Europarl8
De olika konflikterna i Afrika har diskuterats, men får inget stöd på grund av rivaliteten mellan stormakterna i väst som sinsemellan fördelar områden med inflytande eller strider om dem.
Não sei de que estás a falarEuroparl8 Europarl8
Vi finns i de centrala och sydöstra delarna av Afrika, där vi kan ses vagga fram på vårt karakteristiska, klumpiga sätt.
Isso não saiu nenhum um pouco da forma que eu esperavajw2019 jw2019
- med beaktande av miljöinitiativet från Nepad (Nytt partnerskap för Afrikas utveckling),
Você não tem ideia do quão certa estáEurLex-2 EurLex-2
Vi vädjar till ungdomarna på andra platser att vara lika anständiga som de flesta av människorna vi ser i Afrika.
Vá para o final do tremLDS LDS
På det ekonomiska planet förstod alla behovet av att definiera en politik så att de afrikanska länderna på bästa möjliga sätt kan dra nytta av en global handelsliberalisering och på så sätt stoppa den nuvarande tendensen av systematisk och progressiv marginalisering av Afrika i den internationella handeln.
Na negativa, especifique oque está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Kinnocks fråga handlar om läget i förhandlingarna om ekonomiska partnerskapsavtal med länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet.
Tendo em conta a proposta da ComissãoEuroparl8 Europarl8
Genom punkt 2 i det finansprotokoll vilket som bilaga 1 åtföljer AVS–EG-partnerskapsavtalet, som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000, inrättas en nionde europeisk utvecklingsfond (9:e EUF) för länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) med ett totalt belopp på upp till 13,5 miljarder euro.
Não quero ir para casa.De maneira algumaEurLex-2 EurLex-2
Det totala antalet barn som inte går i skolan i Afrika ökar i stället för att minska, vilket också gäller könssnedvridningen i skolorna.
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!EurLex-2 EurLex-2
1. Stödja frivilligt återvändande och återintegrering av 24 000 migranter från transitländer i Afrika liksom återintegrering av migranter som återsänds från Europa till sina hemsamhällen.
Vou tomar duche.- Espera aíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En mycket ovanlig stam av hiv-viruset, som fram till i dag bara har registrerats hos ett litet antal patienter i Kamerun, verkar enligt franska läkare ha spridits till andra länder i centrala Afrika.
Penso que simnot-set not-set
sträva efter att främja ytterligare integrering av Afrika i världsekonomin och stödja en jämn tillgång till de vinster och de möjligheter detta skulle medföra för hela samhället,
Objectivo e âmbitoEurLex-2 EurLex-2
I höst kommer kommissionen exempelvis att presentera en EU-strategi för Afrika som kommer att ge kött på benen åt dess fokus på Afrika.
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãoEuroparl8 Europarl8
[9] Exempelvis har Organisationen för harmonisering av bolagsrätt i Afrika arbetat med att utveckla en enhetlig avtalslag som inspirerats mycket av Unidroit-principerna för internationella kommersiella avtal.
Vais descobrirEurLex-2 EurLex-2
EU st der ocks fred och s kerhet i Afrika via den allm nna budgeten genom instrument som det panafrikanska programmet ( PanAf ), instrumentet som bidrar till stabilitet och fred ( IcPS ), uppdrag inom ramen f r den gemensamma s kerhets-och f rsvarspolitiken ( GSFP ) och Europeiska unionens f rvaltningsfond f r n d tg rder i Afrika.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroelitreca-2022 elitreca-2022
Strategin EU–Afrika
Vou cuidar dissooj4 oj4
Europeiska unionen kan inte offra jordbruket för WTO-förhandlingarnas skull, och vi har redan gjort det i stor utsträckning för utvecklingsländerna – exempelvis går 85 procent av Afrikas livsmedelsexport till Europeiska unionen.
EVITE AGITAR PARA PREVENIR A FORMAÇÃO DE ESPUMAEuroparl8 Europarl8
Vi inledde förhandlingar om återtagandeavtal med länder i Afrika och på andra håll.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaEuroparl8 Europarl8
Rådets beslut av den # maj # om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av avtalet om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den # juni # och ändrat första gången i Luxemburg den # juni
Daqui a pouco vou começar a cobrar aluguel do traseirooj4 oj4
Rådet kunde följaktligen inte vara ovetande om att ARM var ett av de få företag som särskilt ägnar sig åt att bearbeta ris från staterna i Afrika, Västindien och Stilla havet (nedan kallade AVS-staterna) för export till gemenskapen.
granulometriaEurLex-2 EurLex-2
Stöd kommer att inriktas på länder i Afrika och Mellanöstern samt EU:s grannländer och stater i Centralasien.
Ele está fazendo a saudação nazistaEurLex-2 EurLex-2
Jag tycker att Afrikas folk bör känna till EU:s sjaskiga och ohederliga planer.
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.Europarl8 Europarl8
Unionen har emellertid halkat efter andra stora regioner – Nordamerika, Afrika och delar av Asien – när det gäller införande och spridning av den senaste generationen trådlös bredbandsteknik som krävs för att uppnå dessa politiska mål.
O caso é sérioEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet stöder på bilateral och regional nivå förhandlingarna om avtalen om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet förutsatt att de leder till att våra handelsförbindelser är förenliga med WTO:s regler och bidrar till bättre och mer effektiv handel mellan norra och södra halvklotet och på det södra halvklotet.
Cuba- Delegação da Comissãonot-set not-set
21 avsaknad av rutinmässigt underhåll Särskild rapport nr 17 / 2012 – Europeiska utvecklingsfondens ( EUF ) bidrag till ett hållbart vägnät i Afrika söder om Sahara
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarelitreca-2022 elitreca-2022
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.