Cumberland County
Condado de Cumberland
Cumberland oor Portugees
Cumberland
sv
grevskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Cumberland
sv
Cumberland, Kentucky
pt
Cumberland (Kentucky)
Skulle farbror Cumberland försöka skjuta mig mitt på ljusan dag?
Acham mesmo que tio Cumberland tentaria atirar em mim em plena luz do dia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det första fartyget i området efter att den humanitära krisen började var HMS Cumberland från vårt eget land, som befann sig i området eftersom hon var på väg att utrangeras!
Mas, sou a tua mulher!Europarl8 Europarl8
Rasen Cumberland Pig dog ut i början av #-talet men dess historia har ett samband med produktionen av Traditional Cumberland Sausage
Sim, claro, faleoj4 oj4
Till följd av detta är flera av de regionala specialiteterna i Cumbria – t.ex. ”Cumberland Sausage”, Grasmere Gingerbread och Kendal Mint Cake – krydd- eller sockerbaserade.
Devo lê- la para você?EurLex-2 EurLex-2
Du ska tala om var Cumberlands armé är.
Como você está?Como vai a Lisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avtjänar nu 7-10 är i statligt fängelse i Cumberland.
Todos não estamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melanie Johnson har sagt att analyserna visar att koncentrationen av plutonium minskade ju längre avståndet blev från västra Cumberlands kust och Sellafieldanläggningen, där använt kärnbränsle bearbetas, vilket talar för att denna anläggning är källan till plutoniumföroreningen hos den bredare befolkningen.
Sr, mais uma bocaEuroparl8 Europarl8
Det kött som används vid produktionen av ”Traditional Cumberland Sausage” måste vara fläskkött som hackats grovt, vilket ger korven dess grova struktur, och måste stoppas i naturtarm av gris.
Sua saúde não dispõe que êle possa receber um desapontamentoEurLex-2 EurLex-2
Åtaganden gjordes därefter av i) en exporterande tillverkare av den berörda produkten i Ukraina (OJSC Azot), ii) en exporterande tillverkare i Ryssland (CJSC MCC Eurochem när det gäller varor som tillverkats på dess produktionsanläggningar vid JSC Nak Azot, Ryssland) tillsammans med ett närstående företag (Cumberland Sound Ltd, Brittiska Jungfruöarna), iii) två närstående exporterande tillverkare i Ryssland var för sig (OAO Kirovo – Chepetsky Chimkombinat och JSC Azot) samt iv) två närstående exporterande tillverkare i Ryssland gemensamt (Joint Stock Company Acron och Joint Stock Company Dorogobuzh
É melhor ficar tranquilo e não se movaoj4 oj4
”Traditional Cumberland Sausage”, som betraktas som Cumbrias signaturrätt, har över tiden upprätthållit sina kännetecknande egenskaper samt sitt grundmurade goda rykte.
Fique de olho no queridinho dela, sim?EurLex-2 EurLex-2
Historiskt sett hade Traditional Cumberland Sausage en mycket kryddigare smak än andra korvar men även om den inte är lika kryddig i dag är den fortfarande mer kryddig än andra brittiska korvar
Isso não pode ser verdadeoj4 oj4
Historiskt sett hade ”Traditional Cumberland Sausage” en mycket kryddigare smak än andra korvar men även om den inte är lika kryddig i dag är den fortfarande mer kryddig än andra brittiska korvar.
Oi, Tony.Como vai?EurLex-2 EurLex-2
Skulle jag låta Cumberland bli kung?
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om drottningen inte överlever och även barnet dör blir hertigen av Cumberland kung över Storbritannien och Irland.
E foi tudo em vãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 274/2011 av den 21 mars 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Traditional Cumberland Sausage [SGB])
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleaEurLex-2 EurLex-2
Det konstaterades att Eurochems försäljning av den berörda produkten till gemenskapen under perioden för interimsöversynen skedde via två närstående handlare, en baserad i Schweiz, Eurochem Trading, och den andra på Brittiska Jungfruöarna, Cumberland
Mas já não podemos processá- losoj4 oj4
Kommissionen godtog därför, genom förordning (EG) nr #/#, som en särskild åtgärd kortvariga åtaganden som erbjudits av i) en exporterande tillverkare av den berörda produkten i Ukraina (OJSC Azot), ii) en exporterande tillverkare i Ryssland (OJSC MCC Eurochem, för varor som tillverkats vid det företagets produktionsanläggning JSC Nak Azot i Ryssland och sålts av det OJSC MCC Eurochem närstående företaget Cumberland Sound Ltd på Brittiska Jungfruöarna) och iii) två varandra närstående exporterande tillverkare i Ryssland gemensamt (Joint Stock Company Acron och Joint Stock Company Dorogobuzh
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadooj4 oj4
Åtaganden gjordes därefter av i) en exporterande tillverkare av den berörda produkten i Ukraina (OJSC Azot), ii) en exporterande tillverkare i Ryssland (CJSC MCC Eurochem när det gäller varor som tillverkats på dess produktionsanläggningar vid JSC Nak Azot, Ryssland) tillsammans med ett närstående företag (Cumberland Sound Ltd, Brittiska Jungfruöarna), iii) två närstående exporterande tillverkare i Ryssland var för sig (OAO Kirovo – Chepetsky Chimkombinat och JSC Azot) samt iv) två närstående exporterande tillverkare i Ryssland gemensamt (Joint Stock Company Acron och Joint Stock Company Dorogobuzh).
Indique o novo textoEurLex-2 EurLex-2
96/171/Euratom: Kommissionens yttrande av den 12 januari 1996 om planen för omhändertagande av radioaktivt avfall från avvecklingen av den avancerade gaskylda Windscalereaktorn som finns vid UKAEA:s anläggning i Windscale, Cumberland, Storbritannien i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget (Endast den engelska texten är autentisk)
Quando o Estado requerido é um dos Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
När Vilhelm anslöt sig till det Preussen-ledda Nordtyska förbundet 1866 var hans relation till Preussen ansträngd eftersom Preussen vägrade att erkänna Ernst August, kronprins av Hannover, 3:e hertig av Cumberland, hans närmaste manlige släkting, som hans arvtagare.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de GazaWikiMatrix WikiMatrix
Vi söker efter två personer som rymde från Cumberland igår.
Já lavaste os dentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 17 juli 1995 mottog Europeiska kommissionen i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget allmänna uppgifter från Storbritannien angående planen för omhändertagande av radioaktivt avfall från avvecklingen av den avancerade gaskylda Windscalereaktorn som finns vid UKAEA:s anläggning i Windscale, Cumberland.
dias para os frangosEurLex-2 EurLex-2
Det konstaterades att Eurochems försäljning av den berörda produkten till gemenskapen under perioden för interimsöversynen skedde via två närstående handlare, en baserad i Schweiz, Eurochem Trading, och den andra på Brittiska Jungfruöarna, Cumberland.
Deve ser uma coinscidênciaEurLex-2 EurLex-2
Vi nämner honom här till hertig av Cumberland
O freio de mão está soltoopensubtitles2 opensubtitles2
Grevskapet Cumbria skapades på 1970-talet av de tidigare grevskapen Cumberland och Westmorland samt delar av Lancashire och Yorkshire.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoEurLex-2 EurLex-2
Britterna ska visst fira Cumberlands 25-årsdag.
Pregando um homem incrédulo, pode ser uma tarefa difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.