Cumbria oor Portugees
Cumbria
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Cúmbria
Korven har ett starkt samband med Cumbria.
A salsicha possui uma relação forte com a Cúmbria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 12 juni 1997 uppstod en brand vid kärnkraftsverket Sellafield i Cumbria, Storbritannien, under tiden som nedmonteringsarbete pågick.
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoEurLex-2 EurLex-2
East Cumbria (delvis, endast följande distrikt)
POUCO FREQUENTEEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens företrädare påminde om att Europeiska kommissionen hade givit tillstånd för nödvaccinering i Förenade kungariket och i Nederländerna och antagit beslut om nödvändiga åtgärder för att spåra kött från vaccinerade djur. De påpekade samtidigt att man hade planerat en nödvaccinering i Cumbria för att rädda mjölkkobesättningen, men livsmedelsindustrins påtagligt negativa inställning till produkter från vaccinerade djur hade gjort att man avstått från att genomföra åtgärden.
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamentenot-set not-set
Angående: Översvämningarna i Cumbria: ansökan från den brittiska regeringen
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anosEurLex-2 EurLex-2
Till följd av detta är flera av de regionala specialiteterna i Cumbria – t.ex. ”Cumberland Sausage”, Grasmere Gingerbread och Kendal Mint Cake – krydd- eller sockerbaserade.
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompaEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen ange när den kommer att vara redo att besvara den brittiska regeringens ansökan i anslutning till ovanstående projekt (inom ramen för artikel 86.3) så att detta utmärkta projekt kan genomföras, och området Cumbria kan få tillgång till bredbandskommunikation?
Venham, esse é o caminho para a aldeiaEurLex-2 EurLex-2
I bilaga II till kommissionens beslut 2001/257/EG skall "Administrativa områden i grevskapen Cumbria och Devon i Förenade kungariket" ersättas med "Administrativa områden i grevskapen Cumbria, Devon, Cornwall, Somerset och Dorset i Storbritannien."
Bom trabalho, tenenteEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 juni 1997 om antagande av det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionen West Cumbria and Furness som omfattas av mål 2 i Förenade kungariket (Endast den engelska texten är giltig) (97/720/EG)
Tens razão, como efeito secundário vou- me tornar mega- rico, e serei forçado a fazer sexo constantemente com a JJones, mas esse é um sacrifício que estou preparado para sofrerEurLex-2 EurLex-2
Slaktare i Cumbria tillverkar fortfarande denna säregna lokala produkt från ett recept som gått i arv från generation till generation och värnar samtidigt om korvens traditionella utmärkande egenskaper med avseende på storlek och form
Passar pela barricada e chegar a um telefoneoj4 oj4
Kommissionens yttrande av den # augusti # om planerna för deponering av radioaktivt avfall som härrör från driften av Studsvik UK Metallic Recycling Facility i Workington, Cumbria, Förenade kungariket
Cada vez que o pai venho a essa cidade...... desde que você era um bebê...... ele deixava este lugar com um sentimento profundooj4 oj4
Har kommissionen uttryckt särskild oro beträffande transporter av MOX-bränsle till och från Sellafields upparbetningsanläggning i Cumbria, Förenade kungariket?
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximonot-set not-set
Beslutet riktar sig till British Nuclear Group Sellafield (nedan kallat BNG SL) i Seascale, Cumbria, som underrättades den # februari
Eu sou quase # anos mais velha que vocêoj4 oj4
Jag har blivit tillfrågad, särskilt av min kollega Lord Inglewood som företräder området Cumbria där provskjutningar av dessa vapen har ägt rum, att begära att man måste ta hänsyn till frågan om den eventuella effekten på civilbefolkningen, när dessa provtagningar genomförs.
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deleEuroparl8 Europarl8
Nationalparken ligger i Cumbria och är en av Englands bergiga regioner.
Um certificado de homologação civil; ouWikiMatrix WikiMatrix
Med hänsyn till det irländska folkets uttryckta oro och de bevis som redan finns tillgängliga för oss och den återkommande oron som framförts i denna kammare av mig och många andra, skulle jag vilja be er, herr talman, antingen genom ett personligt besök eller i egenskap av ordförande i detta parlament, att besöka Sellafieldanläggningen i Cumbria.
Estou aqui há # anos!Europarl8 Europarl8
”Traditional Cumberland Sausage”, som betraktas som Cumbrias signaturrätt, har över tiden upprätthållit sina kännetecknande egenskaper samt sitt grundmurade goda rykte.
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteoroEurLex-2 EurLex-2
I områden som Essex, Suffolk, Yorkshire och Cumbria, har man förlorat en betydande andel arbetstillfällen inom den försvarsrelaterade industrin till följd av fredsuppgörelsen.
Ela sempre foi tão forteEuroparl8 Europarl8
I Cumbria, där sjukdomen spred sig utom kontroll, sade vi till jordbrukarna att de skulle vara tvungna att slakta även friska djur i förebyggande syfte.
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, JordâniaEuroparl8 Europarl8
Elliott, chef för säkerhetstjänsten i grevskapet Cumbria, ansåg att denna överdrivna centralisering även hade gjort hanteringen av licenser för förflyttning av djur mindre effektiv.
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrernot-set not-set
Kommissionens yttrande av den # augusti # om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från avvecklingen av kärnkraftverket Calder Hall i Cumbria i Förenade kungariket, i enlighet med artikel # i Euratomfördraget
Lavou o seu rashii?oj4 oj4
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som får ett enskilt stöd: Farming Connect Cumbria (FCC).
A pior parte é acho que ele gostouEurLex-2 EurLex-2
Herdwickfåret är den inhemska rasen i centrala och västra Lake District i Cumbria. Det ses som ett enastående exempel på en ras som är anpassad till särskilda klimatmässiga och geomorfologiska förhållanden.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosEurLex-2 EurLex-2
Som Cumbria-bo vet jag att många människor i mitt hemland - vilket jag har privilegiet att företräda - känner sig svikna av British Nuclear Fuels.
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?Europarl8 Europarl8
171 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.