Cuneo oor Portugees
Cuneo
sv
Cuneo (provins)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Cuneo
sv
Cuneo (provins)
pt
Cuneo (província)
Beslaget omvandlades därefter till förverkande genom beslut av Prefetto Provincia di Cuneo.
A apreensão foi em seguida, por decisão do Prefetto Provincia di Cuneo, transformada em perda por via administrativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 8 september 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Cuneo – Italien) – brottmål mot Ivo Taricci m.fl
Seguiremos pelas montanhasEurLex-2 EurLex-2
Endast färska skinkor av grisar som fötts, fötts upp och slaktats i det fastställda produktionsområdet får användas för produktion av Crudo di Cuneo.
Obrigado pelo carroEurLex-2 EurLex-2
Cuneo–Rom t/r
Há determinadas coisas que testam o limite da amizade, não achas?EurLex-2 EurLex-2
Provinsen Cuneo kännetecknas dessutom av strängare och torrare vintrar samt av relativt svala somrar, till skillnad från de områden som ligger längre österut på Poslätten.
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaEurLex-2 EurLex-2
Det handlar om följande områden: Finlands territorium med avseende på Bemisia tabaci Genn. (europeiska populationer); regiondelarna Arta och Lakonia i Grekland med avseende på Citrus tristeza-virus (europeiska stammar); hela Emilia-Romagna, kommunerna Scarnafigi och Villafalletto i provinsen Cuneo (Piemonte) och samhällena Cesarò (provinsen Messina), Maniace, Bronte, Adrano (provinsen Catania) och Centuripe, Regalbuto och Troina (provinsen Enna) på Sicilien (Italien) och hela Nordirlands territorium (Förenade kungariket) och hela distriktet Dunajská Streda (Slovakien) med avseende på Erwinia amylovora (Burr.)
Isso te ajudará com sua desidrataçãoEurlex2019 Eurlex2019
IT || Crudo di Cuneo || Frukt, grönsaker och spannmål, obearbetade eller bearbetade ||
Não prefere um pastelinho de bacalhau e um copo de vinho tinto?EurLex-2 EurLex-2
Italien har lämnat uppgifter som visar att Erwinia amylovora nu är etablerad i kommunerna Busca, Centallo och Tarantasca i provinsen Cuneo (Piemonte).
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentarEurLex-2 EurLex-2
Järnvägsföretaget namn och adress: Monferail SRL Via degli Angeli, 144 I - Cuneo (CN)
Isso é legalEurLex-2 EurLex-2
Etiketten på förpackningen ska, utöver gemenskapslogotypen och de uppgifter som krävs enligt gällande lagstiftning, innehålla orden ”IGP Fagiolo Cuneo” med tydliga och läsliga bokstäver, tillsammans med den logotyp som beskrivs nedan.
Cadê o seu homem?EurLex-2 EurLex-2
Syftet med anbudsinfordran: Bedrivande av regelbunden lufttrafik på linjen Cuneo Levaldigi – Rom Fiumicino t/r i enlighet med den allmänna trafikplikt som föreskrivs för sträckan och som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning C 228 av den 28.9.2007, i enlighet med förordning (EEG) nr 2408/92.
O que fazes aqui?EurLex-2 EurLex-2
Provinsen Cuneo:
Considerando que o emprego é uma das condições fundamentais da inclusão socialEuroParl2021 EuroParl2021
När förvaltningsdomstolen i regionen Latium beslutade att vägbygget inte skulle skjutas upp vände sig miljöorganisationerna den 2 december 1995 till Consiglio di Stato (regeringsrätten) för att överklaga beslutet. Dess ställningstagande i denna fråga väntas komma i början av november(3). Samtidigt har nu arbetet på den mest kritiserade vägsträckan (Massimini-Cuneo) intensifierats.
Vais ficar bemEurLex-2 EurLex-2
De italienska myndigheterna har inlett det nationella invändningsförfarandet för ansökan om ändring av den skyddade geografiska beteckningen ”Mela Rossa Cuneo” i Italiens officiella tidning nr 265 av den 14 november 2011.
Que foi?- Meu Deus!- O quê?EurLex-2 EurLex-2
Cuneo-grisarna förds upp ungefär 350 m över havet, där frånvaron av vinterdimma och sommardis garanterar djurens goda hälsa.
Fim das negociaçõesEurLex-2 EurLex-2
Genom beslut av den 17 januari 2014, som inkom till domstolen den 5 mars 2014, ställde Tribunale di Cuneo följande tolkningsfrågor till domstolen:
Ficará longe do meu filhoEurLex-2 EurLex-2
Två frågor har ställts till kommissionen angående motorvägsförbindelsen mellan Asti och Cuneo (P-1378/00(1) och E-2356/00(2)).
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?not-set not-set
Miljöministeriets kommitté för miljökonsekvensbedömning hade dessutom avgivit ett negativt yttrande över projektet Asti-Cuneo 1993. Sedermera åsidosattes yttrandet vid omröstningar i ministerrådet 1994 och 1999, då man antog projektet i ändrad form utan att någon ny miljökonsekvensbedömning hade gjorts, utan att projektet hade offentliggjorts på nytt och således utan att de berörda medborgarna hade möjlighet att lägga fram eventuella synpunkter.
Contaminação Tóxica!EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 6.2 första stycket och med tillämpning av artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 har Spaniens ansökan om registrering av beteckningen Mejillón de Galicia eller Mexillón de Galicia, Colombias ansökan om registrering av beteckningen Café de Colombia samt Italiens ansökningar om registrering av beteckningarna Castagna Cuneo och Asparago Bianco di Bassano offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquiEurLex-2 EurLex-2
Kommunen Cuneo (Piemonte, Italien) behöver europeiskt stöd för att främja en hållbar utveckling på miljöområdet.
Foi como olhar nos olhos do diabonot-set not-set
De egenskaper som har gett ”Mela Rossa Cuneo” dess anseende är skalets karakteristiska, djupt röda färg och det utseende den ger frukten med avseende på täckning (del av skalet som har denna dominerande färg) och epikarpens glans.
Como te sentes?EurLex-2 EurLex-2
Ministeriet inledde det nationella invändningsförfarandet genom att offentliggöra förslaget om erkännande av Fagiolo Cuneo som en skyddad geografisk beteckning i Italiens officiella tidning nr # av den # mars
Conheço bem Sraoj4 oj4
Angående: EU-harmonisering av järnvägsförbindelserna mellan Frankrike och Italien (sträckan Nice‐Cuneo
Obrigado, meuoj4 oj4
De intäkter som erhålls på detta sätt ska anslås till finansieringen av åtgärder för att förbättra förbindelserna mellan Cuneo Levaldigi och Roma Fiumicino
Você tem tudooj4 oj4
Från 1983 till 2008, i kapitlet om marknader och priser (Mercati e Prezzi) i branschtidskriften ”L’Informatore Agrario” under rubriken nötkreatur (bovini) återfinns priser för beteckningen ”Vitelloni Piemontesi della coscia” vilket refererar till marknaden i Cuneo.
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivaEurLex-2 EurLex-2
Angående: Information om kommunen Cuneos användning av anslagen till programmet Aktiv ungdom
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.