Höftben oor Portugees
Höftben
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
osso do quadril
Höftbenet är upptryckt genom hans torso.
O osso do quadril foi empurrado através do tronco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
höftben
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
anca
Snart får man höftbenet krossat.
Acabam por nos encontrar com uma anca partida.
osso do quadril
Precis som höftbenet är kopplat till lårbenet, lårbenet till fotbenet.
É como o osso do quadril que estájuntado ao da perna, o da perna ao do calcanhar...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.2.1.2. Barnet skall lätt och snabbt kunna installeras och tas bort. I fallet med en fasthållningsanordning för barn i vilket barnet hålls fast med ett fyr- eller fempunktsbälte eller ett Y-format bälte utan upprullningsdon skall de båda axelbanden och höftbandet kunna röra sig i förhållande till varandra under det förfarande som föreskrivs i punkt 7.2.1.4.
Mesmo se nunca vi antesEurLex-2 EurLex-2
Den ena kvinnans höftben antyder också att hon fött ett barn, och det stämmer ju väl med de uppgifter vi har.
Não poderão fazer chantagem com os executivosLiterature Literature
Han bröt vänster höftben, fick en spricka i bäckenet, flera revbensfrakturer och ett fem centimeter långt sår i vänster tinning och fick också vänster arm svårt massakrerad med stora blodförluster som följd. Armbågen gick också förlorad.
Isso é legaljw2019 jw2019
Sadel: höftbens- och korsbenspartiet med eller utan den sista ryggkotan.
Puseram- me em lista de espera, E só porque sou uma DolittleEurLex-2 EurLex-2
Barnet ska lätt och snabbt kunna sättas i och tas ur fasthållningsanordningen. När det gäller en fasthållningsanordning i vilken barnet hålls fast med en sele eller ett Y-format bälte utan upprullningsdon ska vart och ett av axelbanden och höftbandet kunna röra sig i förhållande till varandra under det förfarande som föreskrivs i punkt 7.2.1.4.
Ah, a moça tem gostos carosEurLex-2 EurLex-2
grenband: ett band (eller delade band, i de fall grenbandet består av två eller flera banddelar) fäst vid fasthållningsanordningen för barn och höftbandet, som är så placerat att de går mellan barnets lår. Det är utformat för att hindra att barnet glider under höftbältet vid normal användning och hindrar att höftbältet flyttas upp från bäckenet vid en sammanstötning.
Fui esta manhãEurLex-2 EurLex-2
Sadel: höftbens- och korsbenspartiet med eller utan den sista ryggkotan.
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosEurLex-2 EurLex-2
2.8.3 grenband: ett band (eller delade band, i de fall grenbandet består av två eller flera banddelar) fäst vid fasthållningsanordningen för barn och höftbandet, som är så placerat att de går mellan barnets lår. Det är utformat för att hindra att barnet glider under höftbältet vid normal användning och hindrar att höftbältet flyttas upp från bäckenet vid en sammanstötning.
Só estou dizendo que mudou minha visão dissoEurLex-2 EurLex-2
EVISTA gav signifikanta ökningar av bentäthet mätt på höftben och ryggrad samt total mängd mineraliserad vävnad i kroppen jämfört med placebo
Ainda não a tenhoEMEA0.3 EMEA0.3
Barnet ska lätt och snabbt kunna placeras och avlägsnas. När det gäller en fasthållningsanordning för barn i vilket barnet hålls fast med ett fyr- eller fempunktsbälte eller ett Y-format bälte utan upprullningsdon ska de båda axelbanden och höftbandet kunna röra sig i förhållande till varandra under det förfarande som föreskrivs i punkt 7.2.1.4.
Não percebo aquele tipoEurLex-2 EurLex-2
Kort kyl: omfattar de bakre delarna av höftben och korsben samt den bakre delen av njursteken.
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Hel kyl: omfattar fot, kyl, höftben och korsben samt den bakre delen av njursteken.
Além disso, trabalho sozinhaEurLex-2 EurLex-2
I fråga om fasthållningsanordning för barn i vilket barnet hålls fast med ett fyr- eller fempunktsbälte eller ett Y-format bälte utan upprullningsdon ska de båda axelbanden och höftbandet kunna röra sig i förhållande till varandra under det förfarande som föreskrivs i punkt 6.7.1.4. I dessa fall kan fasthållningsanordningens bältesenhet vara utformad med två eller fler sammanbindande delar.
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãoEurLex-2 EurLex-2
Du misstänkte att de kom från ett mänskligt höftben.
Por custos reais constatados entende-se os custos reais relativos às operações materiais referidas no anexo V que tiveram lugar durante o período de referência, com base numa facturação individual dessas operações ou com base num contrato assinado que as abranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hel kyl: fot, kyl, höftben och korsben samt den bakre delen av njursteken.
Estava tentando achá- laEurLex-2 EurLex-2
Sadel: höftbens- och korsbenspartiet med eller utan den sista ryggkotan
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísoj4 oj4
Kort kyl: de bakre delarna av höftben och korsben samt den bakre delen av njursteken.
Mas isso é ridículo, todossabem que... mantenho esses questionários guardados a sete chavesEurLex-2 EurLex-2
I de profylaktiska studierna var den andel av försökspersonerna som under raloxifenbehandlingen erfor en ökning respektive minskning i BMD vad gäller ryggrad # % respektive # % samt vad gäller totalt höftben # % respektive # %
Não posso acreditar em tudo issoEMEA0.3 EMEA0.3
2.8.3. grenband: ett band (eller delade band, i de fall grenbandet består av två eller flera banddelar) fäst vid fasthållningsanordningen för barn och höftbandet, som är så placerat att de går mellan barnets lår. Det är utformat för att förhindra att barnet glider under höftbältet vid normal användning och förhindrar att höftbältet flyttas upp från bäckenet vid en sammanstötning.
O Estado-Membro em causa deve comunicar sem demora essas medidas aos outros Estados-Membros e à Comissão, que pode decidir que o referido Estado-Membro tenha de as alterar ou anular, na medida em que provoquem distorções de concorrência e afectem negativamente o comércio de modo incompatível com o interesse comumEurLex-2 EurLex-2
De som tillhörde denna kategori hade ett höftben som liknade fåglarnas, fast givetvis mycket större.
Ele não está bemjw2019 jw2019
Hel kyl: omfattar fot, kyl, höftben och korsben samt den bakre delen av njursteken
Lista de documentos emitidos pela BULGÁRIAoj4 oj4
För alla framåtvända fasthållningsanordningar får det inte vara möjligt att ställa in höftbandet så att det ligger ovanför bäckenet, vare sig för den minsta eller den största provdockan inom de viktgrupper som godkännandet omfattar.
Emprestas- me para um táxi?EurLex-2 EurLex-2
El.: ”rörde han vid hans höftskål (fördjupningen på hans höftben)”.
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempojw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.