Kvarg oor Portugees
Kvarg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Quark (queijo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kvarg
sv
färskost av surmjölk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
quark
Produkt som härrör från ost-, kvarg- eller kaseinframställning eller liknande bearbetning.
Produto do fabrico de queijo, quark ou caseína ou processos semelhantes.
coalho
Resten är bara kvarg och vassla.
É porque os outros 90% estão preenchidos com coalhada e soro.
requeijão
Mervärdesyoghurt och kvarg som säljs till segmentet restauranger och storhushåll.
iogurtes com valor acrescentado e requeijões vendidos ao segmento Horeca;
cottage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvarg, speciellt fruktkvarg
E se todos nós a estamos praticando, talvez estejamos sendo estimulados a isso pelos vestígios de algum estímulo biológico ancestraltmClass tmClass
Klimp baserade på potatis, kvarg eller kött
São todos da Era GlaciartmClass tmClass
Under det inbördeskrig som blev följden av Absaloms uppror sände vänner proviant till David, däribland ”kvarg av komjölk”, som också kan ha varit ett slags färskost. (2Sa 17:29)
Por que a honestidade súbita?jw2019 jw2019
Ägg, mjölk, mjölkprodukter, filmjölk, yoghurt, kvarg, mjölkdrycker med övervägande mjölkandel, matoljor och -fetter
Está maluco, Greek?tmClass tmClass
Ost, kvarg, grädde (mjölkprodukter), smör, alla nämnda varor kommer från Vosges i Frankrike
E o Jacob nunca disse sim diretamentetmClass tmClass
(1Mo 18:8; Dom 4:19; 5:25) Det hebreiska ordet för ”mjölk” avser i regel färsk mjölk och används vanligtvis inte om mjölkprodukter som kvarg, ost och smör.
Quem nos garante que mais deles não fizeram o mesmo?jw2019 jw2019
Mjölk och mejeriprodukter, nämligen smör, grädde, kvarg, ost
Por conta da casatmClass tmClass
Den planerade koncentrationen skulle föra med sig ett påtagligt hinder för effektiv konkurrens på marknaderna för uppköp av obehandlad mjölk, färska basmjölkprodukter, ost, mervärdesyoghurt och kvarg, färska smaksatta mjölkdrycker, hållbarhetsbehandlade mjölkdrycker samt färsk kräm och gröt
Socorristaoj4 oj4
Mjölk och mjölkprodukter, särskilt smör, ost, färskost, grädde, surgrädde, kondenserad mjölk, yoghurt, kärnmjölk, kefir, vassle, mjölkpulver, alkoholfria mjölk- och mjölkblandningsdrycker, huvudsakligen bestående av mjölk, tillredningar av müsli, huvudsakligen bestående av gräddfil, kärnmjölk, surmjölk, yoghurt, kefir, kvarg, tillredda frukter och/eller frukostflingor, färdiga efterrätter av yoghurt, kvarg och grädde, även med tillsats av örter och/eller tillredda frukter och/eller flingor
Uhm, acrônimo?tmClass tmClass
Kvarg, ost, yoghurt och andra mjölkbaserade livsmedelsberedningar
Estão vendo ali?tmClass tmClass
Lagrad ost, lagrad mögelrost, olagrad färskost i saltlake, kvarg, färskost som säljs i pasta- eller flytande from
Não, não peças desculpatmClass tmClass
Grädde, yoghurt, kefir, kärnmjölk, kvarg, örtkvarg, kryddkvarg, mjölkpulver, mjölkkoncentrat som livsmedel, alkoholfria mjölkblandningsdrycker med huvudsaklig mjölkandel även i snabbform
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?tmClass tmClass
Distribution av reklammaterial rörande livsmedelsartiklar, mejeriprodukter, i synnerhet ostar, kvarg, homogeniserad färskost, yoghurt, kefir, gräddfil, kaffegrädde, kärnmjölk, mjölk
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IItmClass tmClass
Ägg, mjölk och mjölkprodukter, speciellt dricksmjölk, surmjölk, kärnmjölk, yoghurt, fruktyoghurt, yoghurt med choklad eller kakaotillsatser, icke alkoholhaltiga mjölkblandningsdrycker (med övervägande mjölkandel), kefir, grädde, kvarg, frukt- och örtkvargrätter, efterrätter, i huvudsak bestående av mjölk och smaktillsatser med gelatin och/eller stärkelse som konsistensgivare, smör, smält (skirat) smör, ost och osttillredningar
Efectuar o ensaio dinâmicotmClass tmClass
Mjölk och mjölkprodukter, speciellt dricksmjölk, surmjölk, kärnmjölk, yoghurt, fruktyoghurt, yoghurt med choklad eller kakaotillsatser, icke alkoholhaltiga mjölkblandningsdrycker, vassledrycker, kefir, grädde, kvarg, frukt- och örtkvargrätter, efterrätter, i huvudsak bestående av mjölk och smaktillsatser med gelatin och/eller stärkelse som konsistensgivare, smör, smält (skirat) smör, ost och osttillredningar
Ela ouviu falar num passageiro clandestinotmClass tmClass
Mjölk, mjölkprodukter, nämligen dricksmjölk, surmjölk, kärnmjölk, yoghurt, fruktyoghurt, yoghurt med choklad eller kakaotillsatser, alkoholfria mjölkblandningsdrycker, kefir, grädde, kvarg, frukt- och örtkvargrätter, efterrätter, i huvudsak bestående av mjölk och smaktillsatser med gelatin och/eller stärkelse som konsistensgivare, smör och skirat smör, ost och osttillredningar, mjölk- och vasslepulver utgörande livsmedel för människor, dietisk yoghurt för ej medicinska ändamål
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialtmClass tmClass
Yoghurt, frukt- och örtyoghurt, mjölkblandningsdrycker med huvudsaklig mjölkandel, mjölkpulver för näringsändamål, frukttillredningar för framställning av alkoholfria mjölkblandningsdrycker, kvarg, grädde, fruktkvarg
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliatmClass tmClass
Dietkost för barn och sjuka för medicinska ändamål, yoghurt, kvarg och margarin i form av dietkost för barn och sjuka för medicinska ändamål
AComissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEtmClass tmClass
Resten är bara kvarg och vassla.
E você a conhece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desserter och snacks, huvudsakligen bestående av spannmålspreparat, även med tillsats av grädde, mjölk, kvarg, yoghurt, frukt, juicer resp. extrakt av nämnda tillsatser och smakämnen, även med användning av bindemedel baserade på stärkelse, samtliga nämnda varor som färska eller konserverade färdiga produkter
Jogada fora como quem não vale nadatmClass tmClass
Sojaprodukter som livsmedel, nämligen ersättningar för mjölk, ost, smör, yoghurt och kvarg
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foitmClass tmClass
Mjölk och mjölkprodukter, milkshakes och mjölkdrycker (ingående i denna klass), filmjölk, mjölkbaserade efterrätter, yoghurt, grädde, smör, ost, ostprodukter, färskost, kvarg
Vão se foder!tmClass tmClass
Yoghurt, frukt- och örtyoghurt, mjölkblandningsdrycker med huvudsaklig mjölkandel, frukttillredningar för framställning av alkoholfria mjölkblandningsdrycker, kvarg, grädde, fruktkvarg
Fabricação de outros produtos químicostmClass tmClass
Ägg, mjölk och mjölkprodukter, speciellt efterrätter av yoghurt och kvarg, ost, färskost
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro detmClass tmClass
Kvarg och kvargprodukter
Nunca me deixaram sair de casatmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.