kvark oor Portugees
kvark
sv
elementarpartikel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
quark
pt
tipo partícula elementar
Ser jag ut som en kille som studerar flygande kvarkar?
Pareço o tipo de pessoa que estuda quarks voadores?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ägg, mjölk och mejeriprodukter, kvark, ost, smör, smörkräm, yoghurt, kefir och kryddade varianter därav, marmelad
Que se passa contigo?tmClass tmClass
Mästaren använde den både för att skapa de mest avlägsna galaxer och för att bilda kvarkar, materiens minsta byggstenar som vi i dag känner till.
Pode achar qual é a direção?LDS LDS
Deras teori gick ut på att alla hadroner bestod av två eller tre kvarkar i någon kombination.
Parece que uma bomba caiu aquijw2019 jw2019
Grädde, yoghurt och desserter av yoghurt, kvark och/eller grädde med och utan frukt
Mas sei que não se abre ao espaço normal ou ao hiperespaçotmClass tmClass
Sökanden yrkar ogiltigförklaring av det beslut som Europeiska gemenskapernas kommission har meddelat i form av ett e-mail till The UK Foods Agency den 20 juli 2006, vilket vidarebefordrades till sökanden den 21 juli 2006, i vilket kommissionen nekade att inom ramen för systemet för snabb varning enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 (EGT L 31, s. 1) cirkulera ett kompletterande meddelande, där det anges att The Food Security Agency (FSA) har förklarat att sökandens kvark får säljas, annat än om vissa villkor som kommissionen uppställt uppfylls.
Para já, estamos livresEurLex-2 EurLex-2
Mjölkprodukter, i synnerhet smör, flott, ost, speciellt kvark, ostkonserver, kefir, grädde, mascarpone, yoghurt (även med frukttillsatser), mjölkpulver för näringsändamål, såser baserade på ost och grädde
Ele passou a afirmar que aqueles que aproveitar este mecanismo oculto da sociedade </ i > constituir um governo invisível, e são o verdadeiro poder de decisão </ itmClass tmClass
Jag tänker på den som ligger mitt hjärta närmast, nämligen Europas nordligaste åretrunttrafikerade färjeförbindelse i Norra Kvarken.
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasEuroparl8 Europarl8
En hel del fantastiska nya mjölk-, kvark- och yoghurtprodukter finns nu tillgängliga, som kan tillgodose alla smakriktningar, och genom att införa innovativa skolmjölksprogram skulle vi kunna väcka barnens nyfikenhet på dessa produkter, och samtidigt bidra till en sund kosthållning.
Sou um suspeito?Europarl8 Europarl8
Nyligen gjorda experiment antyder nu kraftigt att det finns ytterligare tre kvarkar, som har getts namnen ”charm”, ”sanning” och ”skönhet”.
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédiojw2019 jw2019
Gell-Mann och Zweig kunde genom att tillskriva sina teoretiska kvarkar vissa egenskaper förklara att alla kända kärnpartiklar (hadroner) helt enkelt var uppbyggda av tre olika kvarkar, som benämndes ”upp”, ”ned” och ”säregen”.
Aonde ele vai?jw2019 jw2019
Sverige (yttre Kvarken)
Eu estou dizendo a ti!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När känsliga organismer finns närvarande kan kombinationen vara effektiv för behandling av infektioner i matsmältningskanalen, inklusive diarré; luftvägsinfektioner, inklusive lunginflammation, lungsäcksinflammation och kvarka; sår, blodförgiftning och allmänna infektioner
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como eleEurLex-2 EurLex-2
Ätliga oljor och fetter, mjölk och mejeriprodukter, mjölkbaserad massa, kvark, ost, smör, smörkräm, yoghurt, kefir och kryddade varianter därav
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de voztmClass tmClass
Finland (yttre Kvarken)
É tudo sobre negócioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Platser i Bottenviken (Norra Kvarken)
O Frank tinha- me dito, " Bem podes dizer- lhe adeus "EurLex-2 EurLex-2
Kvarken är ett ekonomiskt och kulturellt sammanhängande område som dock är glest befolkat.
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representanot-set not-set
Endast kort därefter tillkom utanför Europeiska gemenskapen olika strukturer i Skandinavien, bland annat i Öresundsområdet, Nordkalotten och Kvarken, över Danmarks, Finlands, Norges och Sveriges gränser.
E é por isso que nós o fazemosEurLex-2 EurLex-2
Mjölk och mjölkprodukter, mjölk kvark, sojamjölk (mjölkersättning), grädde (mjölkprodukter), mjölkdrycker (mjölk övervägande), ost, yoghurt
É uma inútil feito elatmClass tmClass
Vår enda chans är att starta om dom elektromagnetiska isolatorerna och hoppas att kvark materian omfördelas lika.
Yoshitaro deu uma volta comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjölk- och mjölkprodukter, speciellt smör, ost, grädde, yoghurt, kvark, samt tillredningar av dessa
Tendo em conta a proposta da ComissãotmClass tmClass
Kvarkhiss med kvarn och förpress för malning och därefter förpressa kvark i en ostform
Telefone para este número.Diga- lhes que sou a filha do Jack Bauer e estou aquitmClass tmClass
Och energin gör något mer nästan magiskt: Den stelnar till materia -- kvarkar som bildar protoner och leptoner som elektroner.
Importo tapetes e vendo com os móveis.Até parece que não te conheçoQED QED
Enzymer för mjölkkoagulering erhållna genom fermenteringsprocess med mikroorganismer, mjölkjäst och -mögel, kvark och vassla
Só estou dizendo que mudou minha visão dissotmClass tmClass
Efterrätter som i huvudsak består av mjölk, yoghurt, kvark, gelatin och/eller grädde
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferostmClass tmClass
Universum svalnade, vilket tillät kvarkarna att förenas i grupper om tre, bildande " baryoner ".
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?QED QED
110 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.