Lp oor Portugees

Lp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees

lp

LP-organ inte kan agera som licensmyndighet och utfärdar inte exportlicenser.
Os LP não podem agir como autoridades de licenciamento nem emitem licenças de exportação.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

LP

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

The Marshall Mathers LP
The Marshall Mathers LP
The Slim Shady LP
The Slim Shady LP

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urvalskommitt n b r kunna motivera sina beslut med hj lp av den bed mning av projektens kvalitet som g rs, eftersom de kvantitativa kriterierna g r det m jligt att snabbt identifiera ett projekts starka och svaga punkter och dessa d refter diskuteras i styrkommitt n.
Não me questione!elitreca-2022 elitreca-2022
Institutet har redan genomf rt en noggrann analys av resultatet av anbudsinfordran 2016 med hj lp av externa experter och som innefattar styrelsen.
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêelitreca-2022 elitreca-2022
Mer detaljerade regler om programplaneringen, fastst llandet av m l eller utv rderingen med hj lp av resultatindikatorer kan dessutom skrivas in i tillsynsmyndigheternas grundl ggande r ttsakter.
Vejo- te em breve e vamos falandoelitreca-2022 elitreca-2022
Medlemsstaterna kommer att l mna sina anm lningar av oegentligheter med hj lp av Afis-systemet, som kunde b rja anv ndas av medlemsstaterna i mars 2001 och f r vilket det har utvecklats en s rskild modul.
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clienteelitreca-2022 elitreca-2022
(Investindustrial IV LP, Jersey-Kanalöarna) – tillsammans Investindustrial Funds – och Alpha Private Equity Fund V (Alpha V, Jersey-Kanalöarna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, förvärvar gemensam kontroll över företaget Permasteelisa S.p.A.
Encontre- a antes da políciaEurLex-2 EurLex-2
B de de uppsatta m len och prioriteringarna och tg rderna r resultatet av andra verv ganden n de som skall l sa de s rskilda problem som beror p gr nserna med hj lp av riktade tg rder.
Ele olhou a foto por sete diaselitreca-2022 elitreca-2022
Med dessa okontrollerade transaktioner kan nivån för en royaltybetalning grundad på armlängdsprincipen mellan SMBV och Alki LP således fastställas med hjälp av marknadsprismetoden, det vill säga genom att jämföra det belopp som ska betalas i en kontrollerad transaktion (från SMBV till Alki LP) med det belopp som ska betalas i jämförbara okontrollerade transaktioner (från tredje parter till andra företag i Starbuckskoncernen) som utförs under jämförbara omständigheter.
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebeliãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionens insatser r avsedda att vara de nationella f rvaltningarna till hj lp n r det g ller att bygga upp en adekvat infrastruktur f r en enhetlig till mpning av gemenskapsreglerna f r att p s s tt undvika systemfel.
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ou anule a decisão de conceder a derrogaçãoelitreca-2022 elitreca-2022
I praktiken ger inte alla delegationerna hj lp, och deras roll n r det g ller att utv rdera och godk nna projekt r begr nsad till att l mna kommentarer om f rslagen till en utv rderingskommitt vid kommissionens centrala avdelningar i Bryssel.
Faltam # segundoselitreca-2022 elitreca-2022
Vad gäller de immateriella rättigheterna avseende kaffekunskapen betalar Alki LP en permanent royalty på [70–75] % av den återstående vinst som tilldelats denna kategori av immateriella rättigheter till Starbucks US.
Eu estou apavoradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster; Del 35: Särskilda krav för aktiva medicinska implantat med låg effekt (LP-AMI) som arbetar i frekvensbanden 2 483,5 MHz till 2 500 MHz
Não sei porque não consegue encontrar um médicoEurLex-2 EurLex-2
Revisionsr ttens revisorer granskade ett urval av 30 program som avslutades under perioden 2006Đ2007 f r att avg ra i vilken utstr ckning kommissionen med hj lp av de tillg ngliga verksamhetsrapporter som f reskrivs i f rordningarna6 kan bevisa eller m ta de enskilda programmens inverkan.
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativaselitreca-2022 elitreca-2022
I SMBV:s förhandsbesked om prissättning gick den nederländska skattemyndigheten även med på att nivån för royaltybetalningen från SMBV till Alki LP skulle fastställas i slutet av varje år som skillnaden mellan det realiserade rörelseresultatet före royaltykostnader och det ovannämnda vinstpålägget på [9–12] % på rörelsekostnaderna.
A bola é minha.Eu queroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
GHO Capital Fund II LP (GHO, Caymanöarna),
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoEuroParl2021 EuroParl2021
Europeiska kommissionen mottog den 25 april 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken investeringsfonderna Investindustrial V LP och Investindustrial VI LP (tillsammans Investindustrial, Förenade kungariket), som tillhör BI-Invest Holdings SA, och Catelli Srl (Catelli, Italien) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget Artsana SpA (Artsana, Italien) genom förvärv av aktier.
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIASEurLex-2 EurLex-2
One Equity Partners VII, LP (OEP, Caymanöarna).
Desculpe mas nós não somos cãeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detaljerade uppgifter om bland annat st dber ttigande foder och godk nda f retag har med hj lp av f rvaltningskom-mitt f rfarandet inf rts i kommissionens f rordning, som medlemsstaterna r skyldiga att till mpa.
Não podemos ter nenhumas supresas para o Generalelitreca-2022 elitreca-2022
Det utkom på LP.
Que maravilhaWikiMatrix WikiMatrix
(Investindustrial LP, Jersey-Kanalöarna), Investindustrial IV L.P.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Julho de #, que proíbe a pesca da sarda nas zonas VIIIc, IX, X e nas águas da CE da zona CECAF #.#.# pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen hj lper faktiskt redan medlemsstaterna att fastst lla upps kande strategier genom att erbjuda ekonomiskt st d och politisk r dgivning i form av teknisk hj lp, kapacitetsuppbyggnad och msesidigt l rande.
Eu tinha medo de dormir neleselitreca-2022 elitreca-2022
LP Övergång till fri omsättning
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreuEurLex-2 EurLex-2
Strategin f r att knyta samman katastrof-, teranpassnings-och utvecklingsbist nd i Indonesien och Sri Lanka inneb r att mekanismen f r akuta ingripanden anv nds f r att ta fram satellitbilder av tsunamins skadeverkningar, vilka kan vara till hj lp vid planering av teruppbyggnad och katastrofbe-redskap.
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitaselitreca-2022 elitreca-2022
Datortjänster, nämligen för utveckling av utbildnings- och inlärningsapplikationer, lP-telefoni, IP-TV, videostreaming, datalagring och finansiella tjänster, kartläggning och spårning av användare i ett globalt nätverk
Pai, sente- se bem?tmClass tmClass
Under 2015 uppgick utgifterna f r dessa kontrakt till 476 000 euro som finansierades med hj lp av bidrag fr n medlemsstaterna i Europeiska unionen ( f rutom Cypern och Kroatien ) samt Island, Norge, Liechtenstein och Schweiz1.
Eles são tão lentoselitreca-2022 elitreca-2022
LP Financial: Factoringbolag med inriktning på företag i logistiksektorn.
Ela deve ter sido morta antes do napalmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.