Opal oor Portugees
Opal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Opala
Opaler som brinner med en brand så kall som is.
Opalas que queimam com o fogo frio como gelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
opala
pt
De 1 (pedra)
Därför har den här snäckan fått smeknamnet ”havets opal”.
Por esse motivo, a paua recebeu o nome de “opala do mar”.
ópalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
opala
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ägnade många år åt att försöka göra Opal lycklig.
Não dirão nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opalens yttre och inre struktur gör däremot att ljuset diffrakteras och spjälkas upp i många färger i själva stenen.
Eu vou desperdiçar os melhoresanos da minha vida... aqui com você neste buracojw2019 jw2019
Opaler är förhållandevis lätta att repa, och man brukar efter poleringen förse dem med ett tunt skyddande kvartslager.
Nós estamos prestes a ir ao júri popular com isso.- A mesma unidade está no Clay?jw2019 jw2019
((Interimistiska åtgärder - Inre marknaden för naturgas - Direktiv 2009/73/EG - Ansökan från Bundesnetzagentur som syftar till att ändra villkoren för dispens från unionsbestämmelserna om driften av oljeledningen Opal - Kommissionens beslut om ändring av villkoren för dispens från unionsbestämmelserna - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
Por favor, sente- seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är oklart vilken slags ädelsten som avses, möjligen bärnsten, hyacint, opal eller turmalin.
O Kimble foi condenadojw2019 jw2019
Mål T-196/17: Tribunalens beslut av den 9 mars 2018 – Naftogaz of Ukraine mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Inre marknaden för naturgas — Direktiv 2009/73/EG — Kommissionsbeslut om ändring av villkoren för undantag från unionsbestämmelserna om driften av gasledningen Opal avseende bestämmelserna om tredje parts tillträde och reglerna om avgifter — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Avvisning)
A sua esposa estámorta SrtaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 6950 final av den 28 oktober 2016 om ändring av villkoren för undantag från reglerna om tredje mans tillgång och avgiftsregler rörande gasrörledningen OPAL, vilka villkor meddelats enligt direktiv 2003/55/EG.
Os nossos escudos frontais estão caindoEurlex2019 Eurlex2019
Det är följaktligen omöjligt att känna till orsakerna till att tribunalen uppgav att det omtvistade beslutet medför att OPALs gasledningskapacitet är tillgänglig för företag som inte är kopplade till Gazpromkoncernen och att det kommer att ha en positiv inverkan på konkurrensen på naturgasmarknaden.
Rap, vem comigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Varor i denna klass tillverkade av eller inkluderande som del därav, ädla metaller och/eller legeringar av ädla metaller och ädelstenar, inklusive guld, silver, pärlor och opaler
Homens do MaxwelltmClass tmClass
Först gräver han ett smalt schakt i den hårda, torra marken, tills han stöter på de lerlager där opal vanligtvis påträffas.
Podes chamar- me pelo meu nome?jw2019 jw2019
ogiltigförklara det beslut som Europeiska kommissionen fattade den 28 oktober 2016 angående ändring av dispensvillkoren för oljeledningen Opal avseende skyldigheten att tillämpa principen om tredje parts tillträde (TPA) och bestämmelserna om avgifter, villkor som beviljats i enlighet med direktiv 2003/55/EG,
Para edifícioseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ingen missil förrän Opal är långt därifrån.” ”Utmärkt.
É difícil nos acostumarmos ao mundo modernoLiterature Literature
Hon trodde att du skulle komma med Opal.
Estou aqui para te convidar para a festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prospektering efter opal
É manso como um cordeirojw2019 jw2019
(Talan om ogiltigförklaring - Inre marknaden för naturgas - Direktiv 2009/73/EG - Kommissionsbeslut om ändring av villkoren för undantag från unionsbestämmelserna om driften av gasledningen Opal avseende bestämmelserna om tredje parts tillträde och reglerna om avgifter - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning)
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talk Talk erbjöd teletjänster för privata kunder i Irland med varumärkena Talk Talk och AOL och för företagskunder med varumärket Opal.
São o que são, independentemente da opinião que temos delesEurLex-2 EurLex-2
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2016) 6950 final av den 28 oktober 2016 om ändring av villkoren för undantag från reglerna om tredje mans tillgång och avgiftsregler rörande gasrörledningen OPAL, vilka villkor meddelats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/55/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 98/30/EG (EUT L 176, 2003, s. 57).
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fácileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den som önskar köpa okluven opal måste vara försiktig.
Tem um banheirojw2019 jw2019
Ädel- och halvädelstenar [obearbetade eller delvis bearbetade], speciellt agater, Kalcedon, Stenkol, Imitationer av jet, Jade, Jet, Kubisk zirkon (ädelsten), Markasiter, Olivin, Opaler, Rubiner, Smaragder, Spinell, Topas, Sardoniska, Olivin, Safirer
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "tmClass tmClass
Den tredje grunden avser åsidosättande av artikel 36.1 b i direktiv 2009/73/EG, på grund av beviljandet av nya undantagsbestämmelser till förmån för Opal-ledningen, trots frånvaron av risken för att investeringen inte kommer att realiseras utan detta undantag.
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Investeringen som syftar till att bygga OPAL-ledningen är slutgiltigt genomförd och slutfördes den 13 juli 2011; man kan inte längre tala om att det fortfarande föreligger någon som helst sådan risk.
E um cigarrinho?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mål C-117/18 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2019 – PGNiG Supply & Trading GmbH mot Europeiska kommissionen (Överklagande – Inre marknaden för naturgas – Direktiv2009/73/EG – Artikel 32 – Tredje parts tillträde – Artikel 41.6, 41.8 och 41.10 – Tariffregler – Artikel 36 – Begäran om undantag – Regler för driften av OPAL-gasledningen – Nationella tillsynsmyndigheten – Beslut om undantag – Ändringsansökan – Europeiska kommissionens beslut – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Upptagande till sakprövning – Beslut som inte direkt berör sökanden)
Não se é um homem até que coma um bolo escuroEuroParl2021 EuroParl2021
De berömda opaler som hittats i olika delar av världen är inte många.
Estou tão feliz por ter voltado cedojw2019 jw2019
Ur, Ur, Pendelur, Kronografer och kronometrar, Obearbetade pärlor, Smyckesstenar, Diamanter, Korall, Smaragder, Safirer, Rubiner, Opaler, Topas, Akvamarin, Örhängen, Ringar, Halsband (juvelerarvaror), Armringar, Bearbetade spännen och prydnadsnålar av ädelmetall, Skoprydnader av ädelmetall, Pärlor, Askar av ädelmetall, Smyckeskrin, ej av ädla metaller, Broscher, Broscher, Slipsnålar, Manschettknappar, Remmar för armbandsur
Landy está esta lá em cima nos quartostmClass tmClass
Den andra grunden avser bristande behörighet för kommissionen för att anta ett beslut om ändring av undantag från vissa krav i den unionslagstiftning som gäller för OPAL-ledningen.
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.