brunbjörn oor Portugees
brunbjörn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
urso-pardo
De kommer att ersättas av brunbjörn, bättre anpassade till den nu avfrostade miljön.
Serão substituídos por ursos pardos, melhor adaptados ao novo ambiente descongelado.
urso pardo
De kommer att ersättas av brunbjörn, bättre anpassade till den nu avfrostade miljön.
Serão substituídos por ursos pardos, melhor adaptados ao novo ambiente descongelado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brunbjörn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Urso-pardo
De kommer att ersättas av brunbjörn, bättre anpassade till den nu avfrostade miljön.
Serão substituídos por ursos pardos, melhor adaptados ao novo ambiente descongelado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brunbjörnen är redan utdöd i vissa delar av Ryssland samt östra och västra Europa, och jakten på björnar i ide hotar artens överlevnad.
Por exemplo, as exportações de veículos rodoviários e automóveis ligeiros caíram 51,3% e 59,4%, respectivamente.not-set not-set
Brunbjörn, grizzlybjörn
Às vezes um abraço sabe bemEurLex-2 EurLex-2
Lo, brunbjörn och varg ingår i bilaga 4 a till rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter(1) (nedan kallat direktivet).
De modo algum!EurLex-2 EurLex-2
Få människor har fått se en skymt av en svensk brunbjörn, långt mindre kunnat ta en bild av en.”
Ele estava a ler o cartaz do teatrojw2019 jw2019
De som kommer till sjön i juni kan få se familjer av brunbjörnar lufsa ner till vattenbrynet för att äta nattsländelarver som kläcks i stora svärmar på stenarna.
Anteriormentejw2019 jw2019
Yogi Björn, en brunbjörn vanligen hittad i norra Amerika och Alaska
O que você disse?opensubtitles2 opensubtitles2
26 I det standardiserade formuläret med upplysningar om detta område, som Spanien överlämnade till kommissionen i samband med att detta område föreslogs som ett område av gemenskapsintresse, anges bland annat förekomsten av 10 till 15 exemplar av brunbjörn och 42 till 47 handjur av den kantabriska underarten av tjäder (Tetrao urogallus cantabricus).
Como é que ele se chama?EurLex-2 EurLex-2
Brunbjörnen som tidigare fanns i Palestina kunde väga omkring 140 kilo och dödade sina byten genom att slå dem med sina stora ramar.
Você precisa de mim?jw2019 jw2019
Är kommissionen medveten om problemet med jakt på brunbjörn i Ryssland?
A Chloe está enterrada nestas situações que os humanos não entendemnot-set not-set
Målen för det pågående LIFE13 NAT / RO / 1154 är att bevara populationen av brunbjörn i mindre skala i distriktet Brasov och projektinsatserna rör främst björnarnas sammanstötningar med människor.
Fuma, camarada Rita!elitreca-2022 elitreca-2022
Företaget utövar gruvdrift sedan 1995 i ett fågelskyddsområde som är av gemenskapsbetydelse och utgör återhämtningsområde för brunbjörnar utan att något miljötillstånd inhämtats och utan att någon miljökonsekvensutredning utförts.
Vou ir dormir na minha casanot-set not-set
Åtskilliga stora rovdjur, som vargen, brunbjörnen och lodjuret, skyddas genom rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarandet av livsmiljöer samt vilda djur och växter (2) (hädanefter kallat livsmiljödirektivet), bilaga 4 a.
FerimentosEurLex-2 EurLex-2
188 Det framgår härvid av miljörapporten av den 7 november 2008, om företaget Minero Siderúrgica de Ponferradas projekt avseende kolbrytning i dagbrott i Orallobergen (Villablino, Léon) ”Feixolín”, vilken fogats till kommissionens ansökan i förevarande mål, att den förlust av livsmiljöer för den kantabriska brunbjörnen som orsakats av dagbrottet ”Feixolín” var väsentlig inom Leitariegos-korridoren. Vidare framgår att björnarna flyttar sig ungefär 3,5–5 kilometer från gruvverksamhetens buller- och vibrationssfär och att denna verksamhet förhindrar eller försvårar brunbjörnens tillträde till denna korridor, som är ett nord-sydligt genomvandringsstråk av avgörande betydelse för den västliga populationen av denna art.
É o meu terceiro mamiloEurLex-2 EurLex-2
Med anledning av frågeställarens nya fråga vill kommissionen betona att bara två av dessa Life-natur-projekt omfattar specifika åtgärder för återinplantering av brunbjörn, och att kommissionen aldrig finansierat något projekt som gäller återinplantering av varg eller lodjur.
É a Nora.É nudistaEurLex-2 EurLex-2
Lagen är tämligen vag och försöker att omfatta åtgärder av olika slag för att utöka de områden där björnarna föder sina ungar inom de viktigaste livsmiljöområdena för brunbjörnen i hela östra Kantabrien.
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?not-set not-set
Sedan början av 1900‐talet har brunbjörnen, som utsatts för hämningslös jakt, betraktats som utrotad i hela alpområdet.
Então, o que está tentando dizer?not-set not-set
Man vet inte exakt hur stort antalet brunbjörnar i Bulgarien är, men enligt en grov uppskattning finns det ungefär 700 djur(2).
Consigo ver as nuvens daquinot-set not-set
Angående: Skydd av brunbjörnen i Bulgarien
Volte para o seu quarto, DorothyEurLex-2 EurLex-2
179 Kommissionen har även gjort gällande att denna verksamhet skapar en ”barriäreffekt” som har bidragit till att blockera spridningskorridoren i Leitariegos (nedan kallad Leitariegos-korridoren), som är ett viktigt genomvandringsstråk för den västliga populationen av kantabrisk brunbjörn, vilken det brunbjörnsbestånd som förekommer inom området ”Alto Sil” utgör en del av. Denna barriäreffekt medför att denna brunbjörnens livsmiljö fragmenteras och att vissa delpopulationer isoleras.
Foi o tablierEurLex-2 EurLex-2
Angående: Jakt på brunbjörn i Bulgarien
Sei o que estão fazendoEurLex-2 EurLex-2
" Brunbjörnen "?
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Behovet av åtgärder för att skydda brunbjörnen mot trafikolyckor
É mil vezes mais forteoj4 oj4
Kommissionen har i detta sammanhang visserligen nämnt att det är nödvändigt att sammanbinda den del i väster där brunbjörnen är mest utbredd i Kantabriska bergen, dit SSO ”Alto Sil” hör, med den del i öster där den är mest utbredd, vilken ligger 50 till 100 kilometer därifrån.
É uma piada, eu não posso ter AIDS!EurLex-2 EurLex-2
Rumänien hyser i sydvästra Karpaterna västra, centrala och södra Europas sista stora sammanhängande intakta skogsområde, med EU:s största populationer av brunbjörn, varg och vildkatt.
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadornot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.