fullmäktig oor Portugees
fullmäktig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
plenipotenciário
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eller för att han är knyten till ett mord och försvinnandet av en fullmäktig i norra New York.
O que queres dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De behöll sina platser i fullmäktige.
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenaWikiMatrix WikiMatrix
Jag vill att ni går och hälsar på en i fullmäktige, som heter Douglas.
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inga svarta i fullmäktige. Fattigdom, arbetslöshet.
Não apresente um bem ou serviço como uma imitação ou reprodução de um bem ou serviço cuja marca ou designação comercial seja protegidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äta i kommun - fullmäktiges matsal.
Por quanto tempo mais não poderemos dizer o que está ocorrendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna får underlåta att tillämpa artikel, 21.1 andra stycket a första meningen samt artiklarna 34, 35 och 40–43 på bolag som bildas enligt särskild lagstiftning och som vid sidan av ”kapitalaktier” ger ut ”arbetsaktier” till förmån för de anställda som ett kollektiv, vilket på bolagsstämman företräds av fullmäktige med rösträtt.
Objecto: Protecção dos Sítios e Importância Comunitária (SIC) e das Zonas de Protecção Especial (ZPS em Basilicata (Itália) no respeito das directivas «Habitat» #/#/CEE e «Aves» #/# CEEEurLex-2 EurLex-2
Han har vitsordat att det vid denna tidpunkt inte kunde finnas någon ställföreträdare eller fullmäktig som kunde företräda Freeport AB.
O que você disse?EurLex-2 EurLex-2
Förvaltning av reservtillgångar av de nationella centralbankerna i euroområdet som fullmäktig för ECB
Não sei onome delaEurLex-2 EurLex-2
Claire kandiderar till fullmäktige.
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e)I delgivningssituationer bekräftar den mottagande återförsäkraren skriftligen för värdtillsynsmyndigheten att den godkänner att tillsynsmyndigheten i fråga utses som fullmäktig för delgivningen.
Eu vou entrar láeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) kommissionens beslut att godkänna den fullmäktig som ska övervaka att Lagardère fullgör de åtaganden som bolaget gjort i samband med godkännandet av företagskoncentrationen i beslutet om förenlighet med den gemensamma marknaden,
O guisado está bom, Chance?EurLex-2 EurLex-2
Genom beslut nr 6/2000 förkastade fullmäktige för länet Attika miljökonsekvensanalysen och begärde att man skulle undersöka möjligheten med en spårsänkning.
Vamos continuar nesta direcçãonot-set not-set
Ring sheriffen och fullmäktige i varje distrikt.
Que tipo de ataque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner nån i fullmäktige som har tillgång till ett investeringskonto.
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kommissionen tala om för oss huruvida fullmäktige i East Devon ännu en gång har sett genom fingrarna när det gäller behovet av att utvärdera miljökonsekvenser?
Pode haver aí algo para descobrir a localização do Sloanenot-set not-set
Europaparlamentet understryker att största delen av EU-stödet till förebyggande åtgärder mot bränder i nuläget kommer från landsbygdsutvecklingspolitiken, men beklagar att det råder brist på samordning mellan de program som genomförs på regional och nationell nivå. Denna samordning skulle behöva stärkas genom inrättandet av strategiska gemenskapsriktlinjer med målet att uppnå ökad samstämmighet mellan de förebyggande åtgärder som de olika nationella myndigheterna och/eller lokala fullmäktige vidtar.
Mas ninguém ama o meu vizinho Nusultan Taliakbainot-set not-set
Så jag föreslår att vi talar med fullmäktige Jeffries och begära att han återkallar vingårdens alkohollicens.
Certamente que éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fullmäktige administrerar och styr sammanslutningens verksamhet och har rätt att avge rekommendationer om yrkesetik (artikel 9.3 i föreskrifterna om bildande av sammanslutningen) inom de gränser som föreskrivs i föreskrifterna om disciplinära åtgärder mot auktoriserade ombud.
Queres o meu apartamento?EurLex-2 EurLex-2
Förvaltning av reservtillgångar av de deltagande nationella centralbankerna som fullmäktig för ECB
Como um seguro espiritualEurLex-2 EurLex-2
Jag har kollat med fullmäktige och pastorn och Mrs Dawson har ansökt om att adoptera de tre barnen på St Annes.
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partiet fick 1,76 procent av rösterna och behöll sitt mandat i fullmäktige.
Eu queria saber como te sentesWikiMatrix WikiMatrix
Under 2004 hålls valen till Londons fullmäktige en månad före valen till Europaparlamentet.
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaEuroparl8 Europarl8
(8) Sammanslutningens fullmäktige väljer medlemmarna i disciplinutskottet vartannat år på grundval av rekommendationer fråan varje nationell grupp i fullmäktige.
Já lhe topeiEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna får underlåta att tillämpa artikel 60.1 a första meningen samt artiklarna 73, 74 och 79–82 på bolag som bildas enligt särskild lagstiftning och som vid sidan av ”kapitalaktier” ger ut ”arbetsaktier” till förmån för de anställda som ett kollektiv, vilket på bolagsstämman företräds av fullmäktige med rösträtt.
Tome cuidadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.