hit ned oor Portugees
hit ned
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
baixo
para
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blev förmodligen tillsagda att följa efter honom hit ned och ta reda på vad fan han sysslade med.
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasLiterature Literature
Han har kallat dig hit, Ned Stark, då du är klokast i vårt land.
O suspeito exigiu ver o dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans livskraft överfördes hit ned till Marias jungfrukropp.
Queria poder ajudarjw2019 jw2019
Han har kallat dig hit, Ned Stark, då du är klokast i vårt land
Sim, te vejo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Vi har använt mer än tio minuter för att komma från nionde våningen hit ned till plenarsalen.
InstantâneoEuroparl8 Europarl8
Det hela beror på hur ljusvågorna kommer in i atmosfären och vad de stöter på under sin väg hit ned.
Cryptosporidium...... não é essejw2019 jw2019
Jag vet kanske inte allt som hände innan jag kom hit ned men jag vet... hur du känner dig, min son.
É um agente por conta própria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom det som Jesus Kristus gjorde, att han kom hit ned till jorden, blev det möjligt för hans lärjungar att komma i besittning av stora rikedomar.
Dêem- me o dispositivojw2019 jw2019
4 Därför har Herren befallt mig att du och dina bröder skall bege er till Labans hus och söka efter uppteckningarna och föra dem hit ned till vildmarken.
Os meus óculos caíramLDS LDS
När de besökande reser hit ned säger de naturligtvis ofta att de skall " ned till EU" , men det finns ju ingen orsak för oss att bekräfta att allt är samma sak.
Só tenho esteEuroparl8 Europarl8
Om jag ändrar här, och väljer BNP per capita istället för familjeinkomst, och jag förvandlar dessa individuella uppgifter om bruttonationalprodukt till regionala, och jag flyttar regionerna hit ned. Bubblans storlek är fortfarande befolkningen.
Cryptosporidium...... não é esseted2019 ted2019
Han missförstod sin yngre brors avsikt och sade till honom: ”Jag känner ditt övermod och ditt hjärtas ondska. För att se på striden är det som du har kommit hit ned.” — 1 Samuelsboken 17:26—28.
Dê uma olhada nessa atrizjw2019 jw2019
Bara några dagar senare klev en främling in på mitt kontor, och efter det att han hade presenterat sig började han så här: ’År 1914 blev det krig i himmelen, och Satan och hans demoner kastades hit ned till jorden.
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a Geórgiajw2019 jw2019
Men du måste arbeta för någon för att klara dig ned hit på egen hand.
Está no nosso sangue, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom ned hit, Jake!
Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha- prazeresopensubtitles2 opensubtitles2
Vad förde dig ned hit?
Você quer o carregamento roubadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer barnen någonsin ned hit?
Selados e à esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni två, kom ned hit.
Hoje é o dia da maior conjunçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom ned hit, älskling.
I- Namorei- lhe maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom genast ned hit!
Uma para trásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tar flera månader för marin snö att falla ända ned hit.
Os kits da imprensa têm fotografiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom ned hit!
A sua produção ocorre nessa área geográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hamnade i vattnet uppströms och flöt ned hit där vi upptäckte henne.
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du där, kom ned hit.
Puseram- na no caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.