leva kvar oor Portugees
leva kvar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
ficar
En spot där hans finaste konstverk kunde leva kvar för alltid.
Aquele lugar com o melhor grafite, iria ficar lá para sempre.
permanecer
Detta stöd har gått till både fördrivna personer och dem som lever kvar i de drabbade byarna.
A ajuda foi concedida não só aos desalojados mas também aos que permaneceram nas aldeias atingidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den puritanska etiken lever kvar
E então, como diziasopensubtitles2 opensubtitles2
Då känns det som om hon lever kvar.
Sou seu neto.Meu nome é LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna sed lever kvar vid sidan av en mer allmän produktion och konsumtion.
Então,... como vês o casamento?EurLex-2 EurLex-2
Vi lever kvar i det här ända till Yedos första bro.
Eles conhecem o sangue, eles conhecem o sangue dos seus parentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jag kommer att leva kvar i er.
Pode esquecer o trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Även Keats lever kvar utan er
Disse que iria dizer issoopensubtitles2 opensubtitles2
Men inte heller det symboliska ”vilddjuret” eller dess ”tio horn” skall få leva kvar.
Inspecçõesjw2019 jw2019
”Dopbaljan” var fylld med kallt vatten, något som lever kvar i Norbertos minne, eftersom det var vinter!
Ei, a Branca de Neve chegoujw2019 jw2019
Jag kommer att dö, men lagarna kommer att leva kvar och påverka miljoner människors liv.
O que tem o Universo a ver com isso?Europarl8 Europarl8
Din kärleks lidande än lever kvar.
Quando eu vim pela primeira vez aos Estados Unidos... eu me apaixonei pela literatura americana, música, jazz, tudo issoLDS LDS
Vad som fortfarande lever kvar är att man använder halm vid tillverkningen av tegel.
É melhor ficar tranquilo e não se movajw2019 jw2019
Korruptionen lever kvar på alla nivåer och förblir ett hinder mot affärsverksamhet.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao regime comum aplicável às importações e que revoga o Regulamento (CE) n.o #/#, e, nomeadamente, o n.o # do seu artigo #.oeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ett bevis på denna aktivitet är att efternamnen Pesalgruoghi och Pesalgruoci (ung. krokusvägare) ännu idag lever kvar.
Sou muito modernaEurLex-2 EurLex-2
UTTRYCK SOM LEVER KVAR
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quasejw2019 jw2019
Det fortsatte leva kvar i andra hjältar som går i hans fotspår.
Você atirou em mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lever kvar.
Ela é uma assassina procuradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta bruk lever kvar än i dag vid framställningen av ”Lukanka Panagyurska”.
Lá está a sua maldita IgrejaEuroParl2021 EuroParl2021
Vi lever kvar i varandras medvetande.
Por que me enrola, garotinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ytterligare bevis för den stora översvämningen lever kvar i muntliga traditioner.
Há dois anos atrásjw2019 jw2019
Detta bruk lever kvar än idag vid framställningen av ”lukanka panagyurska”.
Bem, que diabosEurLex-2 EurLex-2
Namnet lever kvar i namnet på en oas, Dumat al-Ghandal (numera känd som al-Jawf).
Acho que temos um problema, né?jw2019 jw2019
Sympatin för dessa politiska metoder lever kvar, även här i parlamentet.
Como vai o seu irmão?Europarl8 Europarl8
Men du och dina barn kan få leva kvar.
Tudo é tão complicado!jw2019 jw2019
Problemet är att protektionismen fortfarande lever kvar i många medlemsstater.
As galinhas chocamEuroparl8 Europarl8
Det vi gör för andra lever kvar.
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1194 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.